Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Beranger.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
och att (len skonsamhet, hvaraf den åtminstone
i första processen sökte gifva sig ett sken, noga
sedt, lät reducera sig till blott och bart sjelfva
försäkringarne. Emedlertid gick skådespelet sin
gång. Man lyckades göra visor till
statsförbrytelser, och det gamla fransyska ordspråket, som
Mazarin mera, än en gång, fört på läpparne:
»tout finit par des chansons» fick nu en annan
version: »tout finit par des procés»*),
Beranger dömdes 1821 till 500 frankers böter och
trenne månaders fängelse, 1829 till 10,000
frankers böter och nio månaders fängelse, hvar—
jemte i så väl den ena, som den andra
rättegången, upplagorna blefvo seqvestrerade och
svarande sidan ålagd att ersätta kostnaderne.
Så vidt var ännu formen frelsad, den
yttre lagligheten, bokstafven, efterlefd, — ehuru
det, i parenthes taladt, är ett olyckligt
samhälle, der lagen läses i boksläfver och icke i
meningar. Väl hade man, som sårande »la
morale publjque», antastat sånger, hvilka,
jem-förda med de poemer, dem då regerande
konungen Ludvig XVIJlrs vittra dilettantism, i
upprymda ögonblick, skakat ur armen, voro alt
anse som mönster af kyskhet och dygd, sånger,
hvilka bredvid kardinal Bernis’, den Romerska
kyrkans egen furstes**), kunde nästan göra an-
*) Allt slutar med visor — allt sTutar med processer.
**) Isynnerhet poemerna: »Le Soir» och »la nuit»,
ut-gifna kort före abbé Bernis’ utnämning till kardinal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
