Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIV. Resan till Stockholm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
221
— Usch, nej nu tycker jag inte om styrman.
— Jag kunde ge mig katten på det. Men ser ni, när jag var
kär, så hade jag klart för mig att jag skulle ha en flicka i hvar
hjertekammare.
— Fy!
— Det var väl intet farligt!
— Usch!
— Och derför hade jag också en fästmö i Stockholm och en i
Lüheck.
— Fy skam!
— Se så, predika inte! Det gjorde de båda så pass, att jag
blef led på dem båda två och sedan dess har jag slagit alla kärleks-
griller ur hågen.
— Men då var väl inte styrman mycket kär heller.
— Jo, det kan ni lita på, att jag var! Jag var kär som en
klockarkatt!
— I båda två!
— Det stämmer!
— Men hur är det möjlgt?
— Det är lätt förklarligt. Greta, så hette min fästmö i Stock-
holm och Gretchen hette fästmön i Lübeck, förbaskadt ora tillställ-
ning föröfrigt; ty jag kunde inte missäga mig på namnet. — Om
jag sade Gretchen någon gång åt Greta, så förstod hon, att jag sade
hennes namn på tyska och sade jag Greta ät Gretchen, så begrep
hon, att jag talade svenska med henne.
— lisch, de karlarne!
— För tusan! Det är väl inte jag, som döpt töserna!
— Nej, det kan jag väl tro.
— Nå, hvad rådde jag dä för––––––
— Men att ha två fästmöar!
— Det gick tusan så bra det, må ni tro, min flicka.
— Är styrman gift med den ena nu då?
— Gift?!
— Jai
— Nej, nej, nej!
— Kors när man har fästmö, skall man väl gifta sig!
_ Misstag, min tös! Alldeles misstag! Åtminstone när man har
två flickor. — Hvem af dem skulle jag gifta mig med? Greta eller
Gretchen? Jag var lika kär i båda två! — Att ha två fästmöar^
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
