Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Förord.
I tillämpliga delar hafva samma grundsatser gjort sig
gällande vid detta arbete som vid den af mig utgifna
Fransk-Svenska Ordboken.
Ett och ett tredjedels decennium har förflutit, sedan
föreliggande ordbok påbörjades. Först lades 80000 Ord och Namn
af Edm. Wenström och Ossian Jeurling till grund beträffande
ordförrådet. Efter år 1900, då Akademiens Ordlista utkom med en
ökning af mer än 30000 ord, har denna städse rådfrågats. I ett
Tillägg har dessutom en efterskörd införts, hvarjämte en kort
Ordböjning ansluter sig till det hela. I denna senare är det för
denna ordbok egna tyska substantivböjningssystemet närmare
utveckladt, och jag tror mig härigenom hafva åstadkommit ett i
väsentlig mån förenkladt undervisningsmedel.
Under utarbetningen har jag beträffande ej mindre de svenska
än de tyska uttrycken nödgats besvära ett antal personer för
stort att här kunna nanmgifvas. De hafva af intresse för saken
och af personlig välvilja benäget lämnat sina bidrag. Må hvar
och en af dem mottaga ett varmt tack, hvilket, ehuruväl det här
frambäres utan namn, dock torde skymta igenom på alla de ställen,
där de läsa sina af mig begagnade upplysningar.
Stockholm, augusti 1906.
A. Klint.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
