Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
alle
15
allt
allehanda se allahanda.
allena vred. a, o. ad. allein.
allenast I. ad. allein. II. *j. wenn nur,
allena-styrande, -stående a. alleinherr-
schend, -stehend,
allenastyrelse, Alleinherrschaft f,
allerhögst densamme, densamma allerhöchst
Derselbe, Dieselbe,
allernådigst a, ad. allergnädigst.
allesamman a. allezusammen.
allestädes ad. allenthalben, überall;
när-varande allgegenwärtig; ~ närvaro
Allgegenwart f.
allfader, ~ Allvater m⑤.
allfarväg, ~en, ~ar allbefahrene,/sr. breit-
getretene Strasse,
allgod o. allgütig; ~het Allgüte f.
allhelgonadag, ~en, ~ar Allerheiligen (Tag,
Fest) m, n; på am A.
allhet, Y Allheit f.
allhärskande a. allherrschend,
alllans’, ~en, ~er Allianz f, Bund m③.
allie’ra vt. (sig) (sich) alliieren,
alliga’tor, ~er Alligator m② pl. -en.
allihopa a. alle insgesamt, die gesamten,
alliteratio n, ~en, ~er Alliteratio’n f.
allmakt, ~en Allmacht f,
allmoge, ~n Bauemstand m②, Bauersleute
pl.; ~ klass Bauern-stand; ~mål »-spräche
f. Platt n(o).
allmosa, ~or Almosen
allmose-Alo» n, -tagare Al mosen-bruder m②,
-empfanger -utdelare, -gi/vare -spender
(fr.) Almosenier m③; -utdelning
-spendung f.
allmän a. ad. allgemein; bli ~nare
allgemeiner werden; det ~na o. det emkilda das
Allgemeine u. das Besondere; det ~na
bästa das gemeine Beste, das G-emeinwohl
«②; göra en resa på ~ bekostnad e-e Reise
auf gemeine Kosten machen; väg
gemeine, öffentliche Strasse; det ~na (i
politik) das Gemeinwesen n②, das öffentliche
Leben; (växt) gemein; ganska häufig,
allmän-anda Gemeingeist ofattlig
gemein-verständlich; ogiltig -gültig;
giltighet G-gültigkeit f; ~göra veröffentlichen;
~ görande V-ung f.
allmänhet, ~en 1. (abstrakt) Allgemeinheit
f; i im allgemeinen, gewöhnlich; folk
i ~ gewöhnliche Leute. 2. Publikum n②;
stora ~en das grosse P.
allmännelig a. ~en ad. allgemein; ~het
A-heit f.
allmänning, ~ar Gemein(de)-gut n④,
-weide f; ~s-bete n Gemeinweide f.
allmännyttig a. gemeinnützig, -lieh,
allonge x (på växel) Allonge f.
allongeperu k, ~eny ~er Allongeperücke f,
allopa’t, ~er Allopa’th wi(j); ~isk a-isch.
allra- ad. aller-; det ~bästa das allerbeste;
^minst ad. am allerwenigsten; tackar
ödmjukast danke bestens, meinen besten
allrådande a. allgewaltig.
alls ad. gar; icke g. nicht; ~ ingen, intet, [Dank,
ingen ~ g. kein, g. nichts, durchaus nichts,
allseende a. allsehend,
allshärj ar ting, ~et, ~ Allshärj arthing n②.
allsidig a. allseitig; ~het A-keit f.
allsköns ob. a. 1. all; i ~ m in aller Stille.
2. allerhand,
allsmäktig a. allmächtig; ~het A-keit f.
alls väldig a. allgewaltig; ~het A-keit f.
allt I. 1. a. all. 2. s. n, alles. II. ~et All n
III. ad. 3. efter omständigheterna je nach
den Umständen; eftersom je nachdem;
det är f som det faller sig das ist je
nachdem. 2. (alldeles, ända, just) ~ emellanåt
öfters, hin u. wieder; framgent immerdar;
~ hitintills bis jetzt; ifrån den (iden seit
der Zeit; ifrån i dag von heute an; ~
ifrån ungdomen von Jugend auf; igenom
durch u. durch; intill denna dag bis auf
diesen Tag; intill dess bis dahin; ~
om kring rund herum; ~ under det während
dass. 3. (vid komp.) fattigare immer
ärmer; ~ värre o. värre immer schlimmer.
4. F (nog, viss% redan) schon,
alltför ad. zu; mycket allzuviel, allzusehr;
länge för att allzulange als dass; ~ »tor
gar zu gross; gärna gar zu gern,
herzlich gern,
alltid ad. immer; för auf immer,
alltihop ob. n. das Gesamte, alles insgesamt,
allting pron. alles, jede Sache,
alltjämt ad. immerfort, stets; ännu ~ noch
immer.
allt-mar a. ad. immer mehr; ~nog ad. schon
gut, kurz; ^omfattande allumfassend;
samman alles zusammen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
