- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
44

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - berg ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


berg
44
berö
f; -mästaredistriki n Berg-amtsrevier n(S);
~olja ~öl n②); -ostron n -aus i er f; ~pass n
Gebirgspass »»(H); ~platå’ Berg-ebene f,
-platte f; ~ras n -rutsch m②, -sturz wj③;
~rä n -frau f, -männchen n②.
berg-sa^ n Steinsalz r»(g).
bergs-ar&etare Berg-mann m③, -knappe m②;
~artilleri’ n Gebirgs-artillerie f; ~beskrifning
-beschreibung f; ~bestigare Berg-steiger
m②; ~bo -bewohner m②; -bruk n -werk
n②, -bau; -bruksidkare Gruben-besitzer
m②, -betreiber m②; -bygd Gebirgsgegend
f; -drift Grubenbau wi②;
^«^’«Bergaspi-rant m②; -examen Examen n an der
Bergakademie; -folk n Bergleute pl.;
~hand-te’ring Berg bau m②; -haupiman -rat w(H);
~höjd Berg-höhe f; ~ingeniö’r -assessor m
pl. ~en, -revierbeamter®; ~kedja
Gebirgskette f; ~lag Bergrevier n②; ~man
Grubenbesitzer m②; -skola Berg-akademie f,
(lägre) -schule f; -sjö Gebirgssee tnpl.
-en; -kollegium n Oberbergamt m②; ~skref.
va Bergriss »>(D, Felsenspalte f; w
-schloss n②; -sluttning -lehne f; ~spets
-spitze f; ~predikan -predigt f; ~rörelse
Berg-werksbetrieb m②; -spring ⚘ Streifenfarn
m②; -sprängare Felsensprenger m②;
sprängning Felsensprengen n④; ~stat
Berg-beamtepZ.; -sträcka Gebirgszug m②;
ström Bergstrom m②; -topp -spitze f.
bergs-udde Vorgebirge n④; ~vetenskap
Berg-wissenschaft f, -kunde f; ~värdi’ -wardein
??}(D; -väsende n -wesen n②.
berg-tagen a. von Berggeistern entführt;
~tagning Entführung durch Berggeister;
~tjära Berg-teer n②; -troll n -geist m②,
Gnom m②, Kobold m②; ~uf Bergeule f,
Uhu m⑤; -vägg Bergwand /©; -växt
Gebirgs-pflanze f; ~ås -grat m③.
beridare, * Bereiter m③.
beriden a. beritten,
beriktiga vt. berichtigen; -nde n B-ung f.
berlinare, -n, ~ -inska Berliner m②, -in
f. -inerbtått ft Berliner blau n; -insk a.
berlinisch, Berliner,
berlock’, ~en, ~er Berlocke f, Anhänger
m② (an der Uhrkette).
berm~en, ~er Bermef.
Bernhard mp. Bernhard m②; Stora Sankt B.
der grosse B.; St ~s-hund, ~ s-kloster n Bern-
hardiner-hund m②, -kloster n⑤;
b—iner-munk Bernhardinermönch »«(§).
bernsten, ~en, ~ar Bernstein m②; af «—
bernstein(-en).
bero (—dde, ~tt) vi. abhangen, von,
beruhen, auf dat.; det ~r på es kommt
darauf an (auf <s>ack.</s>); det ~r (där-)på att es
liegt daran (an dat.) dass; vidt mig
~r so viel an mir ist; låta därvid ~ es
dabei bewenden lassen; det får ~ es mag
dabei bleiben; låta g i ~ et. bleiben lassen,
beroende I. a. abhängig, von. II. ~t
Abhängigkeit f.
beropa vt. ~ sig sich berufen, auf ack.
berserk’, ~en, ~ar Berserker m② -, ~agäng,
~araseri’ n -wut f.
berså’, ~n, ~er Laube f.
bert, ~en, ~er Berte f.
Berta fp. Bertha /©.
bertel-järn T n Bördel-eisen n④; ~maski’n
-machine f.
Bertil mp. Berthel »?©, Berthold,
Berchtold m③.
bertla T vt. bördeln,
bertram ⚘ Mutterkraut m①.
berusa vt. berauschen; -ning Berauschung/",
berustad, ~t säteri’ Rittergut n②.
berykta vt. berüchtigen; illa -d
ü’bel-berüchtigt, verrufen.
beryll’, ~en, ~er Beryll m②; -ium n -ium [«(g).
berä’d, i ~ unschlüssig, om ob; efter mycket
~ nach langem Bedenken,
berådt, med ~ mod mit Vorbedacht,
beräkna vt. berechnen; -ing B-ung/*; -elig
a. berechenbar; -etighet Berechenbarkeit f.
beräknings-tålt n Berechnungsweise f.
berätta vt. erzählen, gtför gn jm et.; det ~i
man erzählt (sich); som det ~s wie
verlautet; det ~i vara förhållandet man sagt
dass sich die Sache so verhält; -nde n
Erzählen n⑤; -re Erzähler m③.
berättelse, -n, ~r Erzählung f; (af
ämbetsman, referent) Bericht ra(§); afgifva ~ B.
erstatten, om über ack. i ämbets— amtlicher
B.; -vis ad. erzählungsweise,
berättiga vt. berechtigen, till zu; -nde n
B-ung f.
beröfva vt. «•> gn gt jn e-s D. berauben,
jm et. rauben; ~ gn tn fördel jn um e-n
Vorteil bringen; -nde n Berauben rt®.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free