Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - besk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
best
41
besö
bestial-tsä a. bestialisch; ~ite’t Bestialität f,
bestick, ~et, ~ 1. (instrument, a’f. läkares)
Besteck n④. 2. göra —, uträkna ~ ⚓ das
Besteck machen,
besticka ( stack, -stuckit) vt. bestechen; -ning
Bestechung f.
besticklig a. bestechlich; -het [lichkeit f.
Bestech-bestiga (-Steg, -Stigit) vt. 1. be-, er-steigen;
-ning B-ung f. 2. sig till gt (summa) et.
betragen.
bestjäla (-stal, -stulit) vt. ~ gn jn bestehlen;
gn på g i jn um et. b., jm et. stehlen,
bestorma vt. bestürmen; -ning B-ung f.
bestraffa vt. bestrafen,/#r wegen gen.; förut
~d vorbestraft; -ning B-ung f.
bestrida (-stred, stridit) vt. 1. gn gt jm et.
be-, ab-streiten. 2. sanningen die
Wahrheit bestreiten. 3. ~ utgifterna die
Ausgaben bestreiten; en syssla ein Amt
bedienen, bekleiden, em A. vorstehen;
~ göromål Geschäfte besorgen; -nde n
B- n②, B-ung f.
bestryka (-strök, -strukit) vt. bestreichen ä/&.
bestrykning, ~en Bestreichung f, äf.
bestråla vt. bestrahlen; -ning B-ung f.
bestränga vt. besaiten,
beströ (—dde, ~tt) vt. bestreuen, med mit.
bestycka vt. bestücken; -ning Bestückung f,
bestyr, ~et, ~ Beschäftigung f, Geschäft
n④; ha ~ med gt sich mit e-m D.
beschäftigen; ha mycket ~ viel Mühe haben, med
von, mit.
bestyra (de, -t) I. vi. schaffen, med mit;
om gt et. besorgen. II. vt. ~ gt et.
besorgen. [sion f.
bestyrelse, ~n, ~r Vorstand m②,
Kommis-bestyrka (-te, -t) vi. bestärken; gn i en
åsikt jn in e-r Ansicht b.; ~ riktigheten die
Richtigkeit bestätigen; -nde n Bestärkung
f. Bestätigung f.
bestå (-stod, -stått) I. vi. bestehen, af aus, i,
i att in dat., darin dass, inför gn vor jm,
mot gegen; -ende dauernd, bleibend; allt
det ~ende alles Bestehende. II. vt. 1. ett
prof e-e Probe bestehen; ~ en strid e-n
Kampf b. 2 ~ ~ kala’set, fio’lerna die Zeche
bezahlen, åt, för für; ~ medlen das Geld
hergeben, till zu; ~ gn fri bostad jm freie
Wohnung geben; ~ en eftermiddags ledighet
e-n Nachmittag frei geben.
bestånd n Bestand m③; ej äga ~ keinen B.
haben; ekonomiskt ~ Vermögensbestand
m②.
beståndande <». dauernd, bleibend; bli ~
bestehen bleiben, fortbestehen,
beståndsdel, ~en, ~ar Bestandteil m③.
beställa (-de, -t) I. vt. 1. gt hos, af gn et.
bei jm bestellen; ~ en plats, vagn e-ii Platz,
e-e Droschke b.; jag ~de honom hit till måndag
ich habe ihn auf Montag hierher bestellt;
klent, illa ~dt schwach, schlecht bestellt,
med um, mit. 2. ha gt att ~ et. zu i un
haben, med mit. H. vi. ~ om sitt hus,
hushållet sein Haus, die Wirtschaft bestellen,
beställning, ~en, ~ar Bestellung f; på ~
auf B.; göra ~ar hos gn bei jm
Béstellun-gen machen; X ~s-bok Bestellungsbuch
rc®; ~s-lapp Bestellschein m③.
beställsam a. geschäftig; -het G-keit f.
bestämbar a. bestimmbar; -het B-keit f.
bestämd a. 1. bestimmt, entschieden;
artikel bestimmter Artikel; jag vet det ~t
ich weiss es b.; på ~ tid, timme zur
bestimmten Zeit, Stunde. 2. X ~a pris feste
Preise; -het Bestimmtheit f,
Entschiedenheit f.
bestämma (-de, -t) I. vt. bestimmen, gt för
gn et. für jn, gn till jn zu; priset, tid-n
den Preis, die Zeit b.\ ~ sig för sich für,
zu b., sich für entscheiden; (noga)
«^•feststellen; -nde (afgörande) entscheidend,
massgebend. II. om gn, gt über et. jn
bestimmen, entscheiden,
bestämmande, ~t Bestimmen n④, (noga>
Peststellung f.
bestämmelse, -n, ~r Bestimmung f, jur.
särskild ~ Klausel f, Nebenbestimmung f;
noggrann ~- Peststellung f; -ort
Bestimmungsort m③.
bestämning, ~en, ~ar Bestimmung f;
~s-grund Bestimmungs-grund m②; ~s-ord n
-wort m①.
beständig a. stetig, stet; ~t väder
beständiges Wetter; ~t ad. stets; ~het
Beständigkeit f.
bestänka (-te, -t) vt. besprengen; -^wrfeB-n②.
bestöfla vt. bestiefein; ~d bestiefelt,
bestört a. bestürzt, öfver über ack.; ~ning
Bestürzung f.
bestöt T -fil Bestoss-feile f; ~hyfvel -hobel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
