- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
60

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - blå ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


60
bläddr
"blå a. blau; klådd i ~ tt in Blau gekleidet;
-het Bläue f, Blauheit f.
blåa I. vt. (linne) blauen. II. vi. ~ af sig
abblauen.
VlsL-aktig a. bläulich; -blek a. bläulich blass;
~bärn Heidel-, Schwarz-beere f
(vacci-nium myrtillus); -bärskräm n rote Grütze;
~bärsris n Heidelbeerkraut n②; ~bärssoppa
Besingsuppe f; ~dufva Hohltaube f
(co-lumba ænas); -eld ⚘ Natterkopf fn②.
blåelse, ~n Blauel m③.
blk-fläckig a. blau-fleckig; -frusen a. vor
Kälte blau; ~ färg Blaufarbe f; ~färga vt.
blau färben; ~grå a. blaugrau; -grön a.
blaugrün; -haj Blauhai m③; ~hake
Blau-kehlchen n⑤; -hallon n Kratz-, Rahm-beere
f; (rubus cæsius); ~holtsBlauholz m②; ~hvit
a. blauweiss; -klint ⚘ Kornblume f
(centaurea cyanus); -klocka ⚘ Glockenblume f;
~klädd a. blau gekleidet; ~kråka Blaurake
f; -kula Kugelblau n②.
Blåkulla np. Blocksberg m③; -färd [fahrt f.
Hexen-blk-kyp Blauküpe f; -kål ⚘ blauer Kohl
(brassica acephala), Braunkohl m③; ~lera
blauer Lehm②; -ljusn Himmelsleiter f
(polemonium cæruleum); -mes Blaumeise f;
~måla vt. blau malen,
blåna vt. blauen; -d blauer Fleck®,
Brausche f; -ing Blauwerden k©.
blån-garn n Wcrg-garn n②; ~garnsväf
-leinen n②; ~ tott Bündel n, Hede f (zum
Spinnen),
blånor, blår pl. Werg m①.
Xilèi-prickig a. blaugetüpfelt; -randig a.
blau-gestreift; -rutig a. blaukariert; -röd a.
blaurot.
blåsa, -n, ~or Blase f; få ~or på fötterna
Blasen an den Füssen bekommen,
blåsa I. vi. blasen. 1. det ~er es ist windig;
det ~er nordan der Wind weht aus Norden;
det ~er kallt es bläst kalt. 2. till återtåg
zum Rückzug b. 3. ~ på soppan die Suppe
kalt b.; ~ på gt auf, über et. (ack.) pusten.
II. vt. blasen. 1. ~ trumpet die Trompete
b,; — ett stycke flöjt ein Lied auf der
Flöte b. 2. glas Glas b. 3. spei: ~ en
bricka för gw jm e-n Stein b. III. smtg: a’f
ab-b., -wehen, (brytas af blåst) vom Wind
gebrochen werden; bort weg-b.; ~ emot
gn jm entgegenwehen; ~ genom, igenom
vi. dur’ch-, vt. durch-bla’sen, (fullständigt)
dur’ch-b; in (her-)einwehen; ihop
zusammenwehen; ~ herab-, hinab-wehen;
om kull ir. um/blasen, vi. vom Winde
umgeworfen werden; ~ sönder vt. vi.
zerwehen; ~ upp auf-blasen, (vidga) -blähen,
(börja —) anfangen windig zu werden;
det ~er upp der Wind frischt auf; ut
ausblasen; ut ljuset das Licht aus-b.
blåsare, -n, ^Bläser m③.
blås-öäty Blasebalg ro③; -formig a.
blasen-förmig.
blåsig a. 1. (väder) windig. 2. (med blåsor) [blasig,
blks-instrument’ n Blaseinstrument’ n④; ~
pipa 1. ⚓ Dampfpfeife f. 2. Blasrohr
blk-sippa ⚘ Märzblümchen n②.
blås-hatarr Blasenkatarrh m③.
Blåskägg mp. Blaubart m③.
blks-koppar Blasen-kupfer n⑤; -maskar pl.
-würmer pl.; -maski’n Blasemaschine f;
~munnar zo. Edelfische pl.
blåsning, ~en Blasen n②.
"blks-pipa, -rör n Lötrohr (till lek)
Blaserohr m②; -själ zo. Blasenrobbe f;
socker n kleiner Flug®; ~stål n
Blasenstahl m
blåst, ~en Wind m<D.
blåstrumpa, -n, or Blaustrumpf m③.
blk-suga ⚘ ~nf ~or Günsel m②; ~svart a.
blauschwarz.
blås-<a»$r ⚘ Meereiche f; ~väder n windiges
Wetter©; -ärt ⚘ Blasenstrauch m①.
blk-syra V Blausäure f; -try ⚘ blaues
Geissblatt®; -trä n Blauholz m②; -tröja
& Marinesoldat m②; -ögd a. blauäugig,
bläck, ~et Tinte f.
bläcka vt. 1. ~ ned mit Tinte beschmieren;
vi. ~ på gt et. mit Tinte bestreichen. 2.
T anlaschen.
bläck-^fsä Tinten-fisch m③; -flaska -flasche [ f; -horn n -fass n②.
bläckig a. tinticht, -ig.
bläck-ptap Tinten-klecks m②; -pulver n
-pulver n②; -suddare -kleckser m⑤;
svamp ⚘ -pilz m②; -svart a. tintenschwarz,
bläda vt. abblatten; -nde n A ~ n②,
bläddra, ~nt ~or Blatter f.
bläddra vi. blättern, i in dat.; -nde n B-
n②; ~ bort, genom ver-, durch’-b.
bläddr er ot ⚘ ~en Wasserhelm m@
(utricu-laria).


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0068.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free