- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
89

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dags ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


dans
89
defekt
dans, ~en, ~ar Tanz m②; anföra ~en den
T. anführen; bjuda upp till ~ zum Tanze
auffordern; osp. det gär som en ~ es geht
in einem Hui.
dansa vi. vt. 1. tanzen: komma ~nde
herangetanzt kommen. 2. F fig. hans hus lär
snart ~ sein Haus wird hald springen;
mössan ~de a’f die Mütze flog ihm vom
Kopfe; efier gns pipa nach js Pfeife
tanzen; ned vt. (klackar, gräs) nieder-t.;
ned vi. ab.-t.; omgn an jm vorbei-t.;
»v omkull gn jn um’-t.; ~ påvi. fort.-t.;
gn an jn heran-t.; osp. rosor
auf Rosen gebettet sein; ~ ut. vi. (börja
~) an-t.; ut vt. vi. (— till slut) aus.-t.
dansande I. ~t Tanzen n④. II, dansare,
-erska Tänzer m②, ~in f.
dans-bana Tanz-platz m②; -gille n
-gesell-schaft f.
dansk a. dänisch; -a (språk) dänisch,
Dänisch n②, (kvinna) Dänin f.
dans-Ä;ow$< Tanzkunst/®; -lysten a.
tanzlustig; ~melodi’ Tanz-melodie f; ~musi’k
-musi’k f; ~mästare -meister m②; -nöje n
-vergnügen m②; -program n -karte f;
sjuka -krankheit f; ~sko -schuh?n④; ~skola
-schule f; ~steg n -schritt m⑤;
~tillställning -kränzchen »@; -tur -tour f; ~vurm
-wut f
dansör, ~en, ~er Tänzer m-ös ~in f.
darra vi. zittern; för gn ~ vor jm z.; ~ för
gns lif für js Leben z.; ~ af stor räddsla
vor grosser Furcht z.; ~ i hela kroppen am
ganzen Leibe z.; jag darrade handen, F
manschetten die Hand zitterte mir, F
ich hatte Manschetten; jag ~depämälet
mir zitterte die Stimme.
CLSLTT-gräs n Zittergras n④; -händ a. mit
zitternden Händen; -mal zo. Zitterwels
m①; -ning Zittern -(r)ocka Zitter-
rochen m②; -äl -aal m③.
darwinism, ~en Darwinismus m③; -istisk
a. darwinistisch.
dask F ~ Prügel bekommen; F ~a på
hauen,
dat, ~en, ~er Grosst at f.
data pl. Data pl.
date’ra vt. datieren; -d i Paris 2 juni aus
P. vom zweiten Juni datiert; sig frän
(sich) d. von.
dati’y, ~en, Da’tiv m②; -objekt n Da^
tivobjekt n②.
dato, ~t, ~n, Datum m①, pl. -ten; till ~ bis
dato; X ~växel Datowechsel m③.
datt, ditt o. ~ dieses und jenes,
datum se dato.
David np. David; osp. du skall lära dig hvar
~ köpte ölet du sollst Mores lernen.
de I. pers. pr. pl. sie. II. art. deter., dem. die.
debatt’, ~en, ~er Debatte f; bringa under ~
einerD. unterziehen; öppna ~ D. eröffnen;
~e’ra vi. vt. debattieren; ^ö’rDebat erm③.
debauche, -n, ~r Debauche f.
de’bet X n De’bet o. kredit Soll und
Haben; ert ~ zu Ihren Lasten; ~sedel
Steuerzettelm⑤; -sida Debetseite f.
debite’ra X vt. debitieren; hvarför ni tord»
~ mig wofür Sie mich belasten wollen;
-ing Debitierung f.
de’bitor, ~en, -o’rer Debitor s^.®, pl®.
debu’t (ut. -y’) ~en, ~ er Debüt (ut. -y’)
~ant’ Debütant tn®, ~in f; ~e’ra vi.
debütieren.
decem’ber m December m②; i ~ im D.
decen’nium, -iet, -ier Decennium n④, pl.
-ien.
decentralisatio’n, ~en Decentralisation f
dechar’ge, ~n Decharge f.
de Chiffre’r a vt. entziffern, dechiffrieren,
decide’ra vt. decidieren; -d kurz
entschlossen,
decigram, ~met, ~ Deeigramm n②.
deci-Ii’ter m Deci-liter m②; -meter -meter
m②.
decimal, ~en, ~er Decimal-stelle f; ~bräk
n-bruchm®; -indelning -teilung f; ~komma
n -zeichen n②; -mätt n -mass n④; ~räkning
-rechnung f; ~syste’m -syste’m n rc®; ~tal
n -zahl f; ~väg -wage f.
decime’ra vt. decimieren: -ing D-ung f.
déconfitu’re, -n, ~r (fr.) Schlappe f,
deco’rum n Decorum rc®.
dedice’ra vt. ~ gn gt jm et. widmen,
de-dizieren.
dedikatio n, ~en, ~er Dedikation f.
deduce’ra vt. deduzieren, ur aus.
deduktio’n, ~en, ~er Deduktion f.
defekt’ I- ~en, ~er Defekt m③. II* a.
defekt; ~ark, ~exempla’rpl. defekte Bogen,
Exemplare; T -lista Defektzettel «w@.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free