- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
179

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - get ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


gifva
i’
"9
gissla
~ tillbaka zurück-g.; ~ tillbaka på g i auf
et. (ack.) herausgeben; upp andan den
Geist auf-g; ~ upp ett skri aufschreien; X
~ upp staten sich fallit erklären \ ~ ut
(pengar, aktier) ausgeben, (böcker)
heraus-g., gn, sig för gt jn, sich für et. aus-g.;
sig ut på gården, sjön sich auf den Hof,
See begeben; sig ut ur landet sich aus
dem Lande begeben; ~ sig åstad sich
aufmachen; öfver sich erbrechen,
gifvande ~t Geben n②. II. a. ausgiebig,
gifvare, -n, -inna Geber m②, -in f,
Spender m②, -in f,
gifvea I. a. 1. gegeben. 2 (viss) gewiss. II.
(spei) hvem har ~ wer muss geben?
giga I. ~n, ~or Mundharmonika f. II. vi. i
aufgeien.
gigan t, ~en ~er Gigant m②; ~isk a.
gigantisch.
gigelsärt~en, ~er Hornklee m①.
gigeltand, ~en, -tänder Raffzahn m③.
gigg, ~en, ~ar (kärrf, bät) Gig n②.
gigtåg æ ~et, Geitau n②,
gikt, ~en Gicht f; ~ ~ händer G. an
Händen; -aktig a. gichtig; ~anfall n
Gichtanfall m②; ~artad a. gicht-artig; bruten
a. -brüchig; -full a. gichtisch; ~kedja
Gicht-kette f; ~knöl -knoten m②; ~ring
-ring ro②; ~sjuk a. gichtkrank.
Gilbert mp. Gilbert m②.
gilja vi. freien, till um; -nde n Freien n
giljare, -n, ~ Freier m②; ~färd
Brautfahrt f; vara stadd på ~färd auf
Freiersfüssen gehen.
giljoti’n, ~en, ~er Guillotine f (utt. gilj-).
giljotine’ra vt. guillotinieren,
gill a. giltig, recht; låta saken ha sin ~a gång
den Dingen freien Lauf lassen,
gilla vt. billigen; det ~s es gilt; ~nde n
Billigung f.
gille, ~t, ~n 1. Fest a. 2. Gilde f, Innung
f. 3. Landsmannschaft f; ~broder
Gildebruder m②; ~s-gård -haus n④; ~s-stuga
-saal md); -syster -genossin f.
giller, ’Iret, ~ 1. fig. Falle f. 2. eg. (för fåglar)
Dohne f; ~fångst Dohnen-fang m②;
pinne -Stäbchen n⑤; -spö n -rute f.
gillra vt. aufstellen; ~ snaror Fallen a.;
~ upp (auf-)türmen.
gillrig a. 1. wackelig. 2. aufgetürmt.
giltig a. gültig; ~het Gültigkeit f.
gin I. a. se gen. II. Gin m②.
gina I. vi. abkürzen. Ii. ⚓ ~n, ~or Gien f.
gin-&atZfc (herald.) linker Schrägbalken ®;
-block i, Gienblock m②.
gingla vi. wankein; ~ med benen mit den
Beinen schlenkern,
ginglig a. 1. wackelig. 2. schlänglicht.
gingo imperf. pl. af gå.
ginst~en Ginster m②,
gip a, ~n, ~or Winkel (des Mundes) m②,
gippavi. giepen.
gips, ~en ~er, Gips m②,
gipsa vt. gipsen.
gips-afgjutning Gips-abguss m②; af tryck n
-abdruok m②; arbete n -arbeit f; bandage
-binde f; ~bild -figu’r f; ~brott n -bruch
m②, -grübe f; -bruk n -brennerei f;
byst -büste f; ~figu’r -figu’r f; ~form -form
f; -förband n -verband m②; ~ g jutar e
-gies-ser m②; ~gjutning -giessen n⑤; ^jord-qrde
f; -list -gesinis n④; -mask -maske f;
modélv -modell n②; -mjöl n -mehl
puts -anwurf m②; ~rör n Rohr für
Gipsbewurf; ~sira’t Gips-verzierung f; ~spät
-spat m②; -sten -stein m②; ~tak n -decke
f; ~ varor pl. -sachen pl.
gir i ~en, ~ar Gier f, Gieren n②.
gira æ. vi. gieren, schlingern,
giraff, ~en, ~er zo. Giraffe f.
girando’l, ~en Girandole f.
girera X vt. girieren.
girig a. geizig; -buk Geizhals m②; ~het
Geiz m②.
gir land’, ~en, ~er Kranzgewinde n⑤; ~
aflampor Bogengehänge von Lampen,
giro X Giro n④.
girondist’, ~en, ~er Girondist m②,
gissn Gis n②.
gissa I. vt. 1. (er-)raten: sig till gt et.
erraten. 2. jag ~r att de rest mutmasslich
sind sie abgereist. II. vi. till gt et.
erraten; han ~de på henne som författare er
riet auf sie als die Verfasserin; -nde n
Erraten n②.
gissbild, ~en, ~ar Vexierbild n②.
gissel, ~n Geissei f.
gissla vt. geissein; ~nde r,, -ing Geisselung
f; -re Geissler m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free