Svensk-tysk ordbok / 190 (1915) Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - gråt ...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

gråt
290
grön
gråterska, -n, ~or Klageweib n②.
grkt-färdig a. I. dem Weinen nahe. 2. t
rä-nenreich; ~mild a. weinerlich; mildhet
Weinerlichkeit f; ~mm weinerliche
Miene; -ögd a. i ränend, mit i ’ränenden
Augen.
gråvacka V -» Grauwacke f.
gråverk, ~et Grauwerk n②.
gräbba F -», ~or Dirne f.
grädda vt. I. (på spis, i ngn) backen; ~
igenom durch’-b. IL ~ sig rahmen,
grädda, -», grädde, -» 1. Rahm m②; sur
~- saure Sahne, F saures Flott; vispad ~
Schlagsahne f. 2. (fint folk) Creme f.
grädd-ptacé Eis mit Sahne; -»kaka
Napfkuchen m②; -»kanna Sahnen-topf m②; ~
munk Ballbäuschen n②; ~ ost Sahnenkäse
m⑤; -panna Backpfanne f; ~plätt kleiner
Eierkuchen m②; ~skål, ~ snipa, snäcka
Sahnen-, Rahm-töpfchen n②; ~sås
Sahnensauce f; ~sättning Rahmen n②,
Rahm-ansetzen n⑤.
gräfiing, ~en, ~ar Dachs m②,
gräfning, ~en, ~ar Graben n②, (efter gt)
Ausgrabung f.
gräfsvin, ~et, ~ Dachs m②, Gräving m②;
-»s-hund Dächsel m⑤.
gräfva (gro f, gräft) vt. vi. 1. graben, (böka)
wühlen; ~ efter gt et. ausgraben, nach
em D. g.; ~ i gt in em D. wühlen. 2. &
nach vorn ü’berfallen; ~ /» am heraus-g.;
~ igen zuschütten; ~ igenom
durch-gra’-ben; ~ ned ver-g., « in ack , bland unter
ack.; ~ undan weg-g.; ~ upp, ut aus-g.
gräfvare Gräber m②.
gräjor F pl. Siebensachen pl.
gräl, ~et Gezänk m①, om über ack.; råka i
~ Händel anfangen, med mit; söka ~
Händel suchen.
gräla vi. zanken, med mit. om über ack.,
wegen gen.; ~ på hva sich z; ~ på gn jn
(aus-)schelten, -zanken,
grälaktig a. zänkisch; ~ het Zanksucht f.
grälmakare, -n, ~ Händelstifter m②.
gräl-sjuk a. händelsüchtig; ~ sjuka
Händelsucht f.
gräma vt. grämen; ~ sig sich g., öfver über
ack.; «« sig mycket sich ab-g., öfver gt mit
em D.
grämelse, -» Gram m②.
gränd, -e», ~er Gasse f,
gräns, ~en, ~er Grenze f; ~ för gt die G.
e-s P.; draga en ~ e-e G- ziehen; ej känna
gra ~er keine Grenzen kennen; sätta er
för^gt em D. G-n setzen,
gränsa vi. grenzen, till an ack.
gräns-afspärrning Grenz-sperre f; ~bevakning
-wache f; -»folk n -volk n④; –fästning
-fes-tung f; -»land n -land «④, Mark f; ~ linie
Grenzlinie f; ~ ßfc a. grenzenlos; -»löshet
Grenzenlosigkeit f; ~märke n
Grenz-zei-chen n⑤; -punkt -punkt m②; ~påle -pfahl
m②; ~regle’ring -berichtigung f; ~ skillnad
-scheide f; ~stad -stadt/®; -sten -stein
m②; ~ ~tull -zoll m②; ~ tvist -streit m②;
-rörd« V n -wert m②,
gräs, ~et Gras n④; ett ~ (strå) ein Gräschen
n⑤; bita i ~et ins Gras beissen; lägga sig
i ~et sich ins G. legen; ha pengar som ~
Geld wie Heu haben,
gräsa Xc vi. grasen.
gräs-and zo. StoQkente f (anas boscas); ~art
Grasart f; -artad a. gras-artig; ~beklädd
a. rasenbedeckt; ^bevuxen a. grasbewach,
sen; -binda sig sich berasen; ~bänk
Rasenbank /©; -fjäril zo. Äugler m②,
Gras-falter m②; -»foder n -futter n⑤; frö n
Gras-samen m②; -»färgad a. gras-farben; ~grön
a.-grün; -»hoppaheuschrecke f; ~klippare,
~klippningsmaski’n Rasenmähmaschine /•
gräslig a. entsetzlich, grausam; ~ het Ent*
setzlichheit f.
glsLS-lupen a. berast; -»lök ⚘ Schnittlauch
m②; -»mark Grasboden m②; ~roatta
Rasendecke f, -teppich m②; -»månad Ostermonat
m②; -»plan Rasen m②, Rasenplatz m②;
~rik a. grasreich; -ryttare Sandreiter
m③; -»strå n Grashalm m②, Gräschen
»©; -stubb Grasstoppel f; -»torfva
Rasen-torf m②; -»tång ⚘ Seegras n④; -»vall
Rasen m②; -»vattning Rasensprengen n⑤; ~
-vattningsapparat Rasensprenger m②; -»växt
Graswuchs m②; -änka Stroh-witwe f;
~änkling -witwer m②; -»ätare Gras-fresser
m③; -»öken -wüste f,
grätten F a. ekel, kürisch.
gröda, -n, ~or Saat f.
gröe ~n Rispengras n②.
grön a. 1. grün; vara i det -»a im Grünen
sein. 2. (ung) ~ ungdom grüne Jugend/

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>