Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - init ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Inköp
245
Inmängd
till ett pris af 100 mark es wurde um den
Preis von 100 Mark erstanden,
inköps-prfc n An-, Ein-kaufspreis m②; tili,
under ~pris zum Einkaufspreise, unter E.;
~nämnd Ankaufskommission f; ~summa
Ankaufssumme f,
inköra (-de, -t) vt. (säd, hö, häst) einfahren,
inkörd a. < hö, häst) eingefahren,
inkörs-port T orwegmd; -väg Einfahrt f,
inlaga, ~n, ~or jur Eingabe f; ställa en ~
eine E. richten, till an,
inlagd a 1. eingelegt. 2. ~ i ättika, saft sauer,
in Salz eingemacht; ~t arbete
Einlegearbeit f.
inland, ~et Binnenland n④; ~s-haf n
Binnenmeer n④; ~s-is Binneneis n②.
inlasta vt. einladen; -ning Einladung f.
inleda (-de, -t) vt. 1. (börja) einleiten, med
mit, durch; ~ en process einen Prozess
e.; -nde paragrafer Einleitungspunkte pl.;
~ bekantskap, förbindelser, samtal eine
Bekanntschaft, Beziehungen, ein Gespäch
anknüpfen; ~ en sats einen Satz
einführen. 2. ~t frestelse in Versuchung
führen; gn i affärer jn in Geschäfte
hineinbringen, verwickeln. 3. (på rätt spär)
einlenken.
inledning, ~en, ~ar (förberedelse)
Einleitung f, till historien in die Geschichte;
~s-ord pl. einleitende Worte pl.; ~s-tal n
Er-öffnungs-, Einleitungs-rede f; ~s-vis ad.
als Einleitung,
inlevere’ra vt. einliefern,
inlinda vt einwickeln,
inljud V ~et, ~ Inlaut m②,
inlocka vt. (her-)einlocken, i in ack.
inloge’ra vt. einlogieren, hos bei; ~ här i
huset in diesem Hause unterbringen,
inlopp, ~et, ~ 1. Einfluss m②, i in ack. 2.
(till stad) Einfahrt f.
inlotsa i, vt einlotsen, i in ack.; -ning [lotsung f.
Ein-inlyfta vt. hereinheben,
inlåna vt. anleihen, af gn von, bei jm.
inlåning, ~en, ~ar Anleihen n②; ~s-kvitto
Depositenschein m②; ~s-ränta
Depositenzins m②/>*.(£).
inlåsa (-te, -t) vt. einschliessen (unter
Schloss).
inlåta (-lät, -låtit) vt. 1. ~ sig på gt sich mit
em D. abgeben, med gn mit jm; ~ sig med
gn mit jm anbinden; ~ sig på en fråga
sich auf eine Frage einlassen, i strid med
gn in Kampf mit jm.
inlägg, ~et, ~ Ausführung f; göra ett ~ i
en fråga zur Erörterung einer Frage
beisteuern; -sula Einlegesohle f,
inlägga (- lade, -lagt) vt. 1. einlegen, i brefvet
in den Brief. 2. ~ äm, protest,. förbön Ehre,
Verwahrung, Fürbitte einlegen. 3. T
med * Ifenben mit Elfenbein auslegen;
«»-lagdt arbete eingelegte Arbeit. 4. ~ i ättika,
salt, socker sauer, in Salz, in Zucker
einmachen; ~ frukt i socker, ~ växter Früchte
in Zucker e.; Pflanzen e.
inläggning, ~en, ~ar 1. Eintegung f T E.,
Auslegung f. 2. (i ättika saure)
Einmachung f.
inlämna vt. 1. ~ gt på posten et. auf die
Post geben, einliefern; ~ gt hos gn et. bei
jm abgeben. 2. jur. einreichen; X ~
anbud Offerte e.; ~ besvär Beschwerde
eingeben.
inlämning, ~en, ~ar 1. Abgabe f,
Einliefe-rung f. 2. jur. X Einreich ung f; ~s-bevis
n Einreichungs-, Einlieferungs-schein m②;
~s-postanstalt, ~ställe n
Einlieferungs-post-anstalt f; ~s-tid -zeit f.
inländing, ~en, ~ar Inländer m⑤.
inländsk a. einheimisch, inländisch,
inlära (-de, -t) vt. 1. einlernen; -nde n
Einlernen n②. 2. inlärd (barn, hund) abgerichtet,
inläsa (-te, -t) vt. 1. einschliessen. 2.
einlernen; -ning E- m②.
inlöpa (-te, -t) vi. einlaufen äf. fig.
inlöpande, ~t, intöpmng Einlaufen n②.
inlösa (-te, -t) vt. einlösen,
inlösen, inlösning Einlösung f.
inmana vt. einziehen; ~ i häkte
gefänglich einziehen,
inmaning, ~en Einziehung f, n häkte in
Gefängnis.
inmarsch, ~ en, ~er Einmarsch m②,
inmarsche’ra vt. (her-)ein marschieren,
inmota F vt. her eintreiben,
inmundiga F vt. einpacken; -nde n E- n②.
inmunt a. mit eingebogenem Munde,
inmura vt. einmauern; -nde n E- n②.
inmurning, ~en, ~ar Einmauerung f.
inmuta vt. muten; -nde n, -ning Mutung f.
inmänga (-de, -t) vt. einmengen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
