Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - kol ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kom
289
kom
~ ned nieder-, herunter-kommen; ~ ned
mea eii barn mit einem Kinde nieder-k.;
~ om hörnet um die Ecke herum-k; ~
om kring gt um et. herum k.; ~ omkring gn
jn umste’hen; ~ vida omkring weit
herum-k.; när allt ~er omkring am Ende, wenn es
um und umkommt; ~ på’ (hända)
vorkommen; ~ pa (på vagn) auf-k.; ~ på’ gn
med gt jn über em D. antreffen; ~ på tal
zur Sprache kommen; ~ på den tanken auf
den Gedanken k.; den tanken kom . på’ mig
es fiel mir ein, es kam mir in den Sinn;
en nyck kom på’ honom eine Laune wandelte
ihn an; - tili’, ~ till världen auf die Welt
kommen; ~ till (ytterligare) hinzu-k.; huru
-er det till wie kommt das? ~ till sig zu
Rieh k., sich wieder erholen; ~ tillbaka
zurück-k.; ~ tillstädes herbei-k.; ~ undan
, gt jm, em D. entkommen, (frän straff)
frei ausgehen, (gä förlorad) abhanden k.;
~ upp herauf-, hinauf-k.; växter ~ upp
Pflanzen k. hervor; en sjuk -*r upp ein
Kranker kommt auf; ~ upp emot gn gegen
jn auf-k.; ~ upp med gt (i öfre våning) et.
her-, hin-aufbringen; ~ upp med ett mod
eine Mode aufbringen; ~ upp med gt nytt
et. Neues aus-, er-sinnen, F aushecken;
~ sig upp emporkommen; ~ ut heraus-,
hinaus-k., ur aus; ~ ut med ett rykte ein
Gerücht unter die Leute bringen; ryktet
har kommit ut das G. hat sich verbreitet; ~
ut med gt (kunna) et. erschwingen können;
det ~er på ett ut es läuft (kommt) auf eins
hinaus; ~ vi’d gn jn betreffen; ~ åstad 1.
vt. zuwege bringen. 2. vi. weiter kommen,
fort-k.; ~ a’t gn, gt jm, em D.
beikommen; djuret är svårt att ~ ä’t dem Tiere ist
schwer beizukommen; hvad ~er a’t dig was
ficht dich an? ~ åt»r wiederkommen; ~
ö’fver 1. vi. herüber-, hinüber-k. 2. vt. 1.
(få) ~ öfver gt zu em D. kommen, e-s D.
habhaft werden. 2. ~ ö’fver tjufven den
Dieb erhaschen; en aning, räddsla kom öfver
mig eine Ahnung befiel mich, eine Angst
beschlich, überka’m mich; en rysning ~er
ö’jver mig ein Schauder überlä’uft mich;
döden kom öfver honom der Tod hat ihn
ereilt.
komma, ~t Komma n②; ~bacill
Komma-bacillus m②.
Klint, Svensk-Tysk Ordbok.
kommande I. ~t Kommen n②. II. a. (zu )
künftig; ~ och gående (personer) die
Vorbeigehenden! [schaft f.
kommandi’t-bofa? »
Kommanditgesell-kommando, ~t, ~n Befehl m②; stå under
gns ~ unter dem Kommando js stehen;
~brygga ⚓ Kommandobrücke f;
~expedi-tio’n Militärbureau des
Kriegsministeriums; -ord n Kommando-wortn②; ~rop
n -ruf «i©; -staf -stab m③. (
kommate’ra vt. interpungieren; -ing
Interpunktion f.
kommen, illa ~ se komma I, 4.
kommendera vt. kommandieren; ~ gn på
gymnastiska centralinstitutet jn zur
Central-turnanstalt k.
kommende ring ⚓ ~en, ~ar Kommando
n② (äf. truppafdelning).
kommendö r, ~en, ~er 1. ⚓ Kapitän zur
See. 2. (af orden) Kommandeur m②;
~kap-te’n Korvettenkapitä’n m②; ~ s-krascha’n
Komturstern m②,
kommensurabel V a. kommensurabel,
kommenta’rie, -n, ~r Kommenta’r m③.
kommentator, ~n ~er Kommentator . m⑤
Pl®.
kommente’ra vt. kommentieren......
kommers’, ~en Kommerz m②,
kommersa vi. markten, med gn mit jm.
kommerse-rårf n (titel) Kommerzienrat m②,
(ämbete) Direktor im Handelsministerium,
kommersiel a. kommerziell.
kommers-fcoJfegriMm n Handelsamt n④, (i
Preussen) Ministerium für Handel und
Gewerbe, Handelsministerium n④, pl. -ien.
komminister, -n, -trar Unterpfarrer m②;
~s-boställe n Unterpfarre f.
komministratur, ~en, ~er Unterpfarre f.
kommissariat ~et, ~ Kommissariat n②.
kommissarie, -n, ~r Kommissar m②,
kommiss-ftrtfi n Kommissbrot n②.
kommissio n, ~ en, ~er Kommission f;
lämna i ~ in K. geben; lämna en ~ einen
Auftrag geben; i ~ im Auftrag,
kommissionsweise; ~s-affä’r Kommissions-geschäft n②;
~s-arvode n -gebühr f; ~s-byrå’
Stellenver-mittlungs-, Vermietungs-bureau n④; —*-
konto’r n Gesindevermietungscomptoir n②;
~s-landtmätare (konzessionierter)
Feldmesser m②.
19
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
