- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
376

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - melo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ffiftlo
876
tteri
melodr&to, ~er Melodrama n④, pl.
-men.
melodramatisk a. melodramatisch,
melo n, ~en, ~er Melone f.
membran, ~en, ~er Membrane f,
memento, ~t, ~n Memento n④, Mahnung f,
memoarer pl Memoiren pl.
memorabilier pl. Memorabilien pl.
memorandum n Memorandum n④, pl. -da.
memore’ra vt. auswendig hersagen,
memorial, —K ~ Memorial n②,
Schrei-: ben amtliehe Zuschrift,
men (spr. mann) kj. aber; ~ dock allein; ja
~ freilich.
men (spr mgn) oböjdt n Schade(n) m②; vara
gn till— , till ~ /ör gn jm zum Schaden
gereichen.
mena -vt. 1. (vilja säga) meinen, m d mit;
* hvad ~r ni med d<-t wie meinen Sie das ?
han ~r ingenting med det er denkt nichts
dabei; jag förstår hvad ni ~r ich verstehe
wie Sie es meinen; så ~s det ej so ist es
nicht gemeint; jag ~r blott att ich meine
nur dass; hvad ~s med det uttrycket wie ist
das Wort zu verstehen? han ~r dig er
meint dich. 2. ~ väl, tlla med gn es gut,
böse mit jm meinen. 8. (tro; wähnen,
meinen.
menagerl’, ~et, ~er Menagerie f; -barack
Menageriebude f.
menande F –t Willelei f.
mened, ~en,~er Meineid m②; begå ~ einen
M. schwören, meineidig werden,
menedare, ~n, -, -erska Meineidiger
menedig a. meineidig.
Menelaus mp. Menelaos m②.
menför a. invalid.
menföre, ~t 1. Gebrechen n②. 2. schlechte
(Schlitten-)Bahn.
menhir, ~en, ~er Menhir m②.
menig a. ~e man das gemeine Volk®, der
Gemeine®,
menighet, ~en Volk n④, Versammlung f.
mening, ~en, ~ar 1. Meinung f; enligt min
~ meiner M. naoh; vara af olika ~ om gt
über et. (ack.) verschiedener M- sein; man
är af olika —. darom darüber gehen die
Ansichten auseinander; stå för sin ~ für
’ seine M. eintreten; ändra sin —; seine
Gesinnung ändern; hvad är ~en med det was
meinen Sie damit? 2. ’betydelse) Sinn m②;
i egentlig ~ im eigentlichen Sinn. 3. ſaf-ikt)
det var ej min ~ es war meine Abwicht
nicht, ich habe es nicht absichtlich
ge-t an; jag hade ingen ~ med det es war nicht
böse gemeint. 4. («ammanhane) af ~en
framgår att aus der Redeverbindung geht
hervor dass 5. (språklig) Satz »n④; hei ~
ganzer Satz,
menings-tyfe n Meinungs-austausch m②;
fl»ck -genossen pl-; -fraktion Parteigruppe
f; ~ f rände Gesinnungsgenosse m②; ~lös
a. sinnlos; -lö h’t Sinnlosigkeit f;
~sktlj-a*/’?A*<Meinung8 Verschiedenheit f; ~strid
-streit m② -zwi. st »;>®, (religio^
Glaubensstreit m②; -utbye n Meinungsaustausch
rn②.
meniskus V Meniskus m②.
menii, ~en, ~ar zo. Nerz m② (vison lutreola).
menlig a ~ för gn, gt jm, em D. nachteilig;
~h*t Schädigung f, .’ör gen.
menlös a. harmlos; ()—a barns dag am
Unschuldigenkindertag (2s Dec.); -a barn
unschuldige Kindlein; ~het
Harmlosigkeit f, Unschuld f,
menniska se människa.
Menorka np. Menorka -
menstruatio n, ~en Menstruation f.
men’tion, «- hono abie ehrenvolle
Anerkennung f.
mentor, -n, ~er Mentor
m②pl.©-menu’, -n, Menü n②.
menuett’, ~en, ~er Menuett n②.
mer, mera a* ad. 1. mehr, än als; ~ läng
än bred länger als breit; luet ~ etwas mehr,
ein bisschen mehr; myr ket ~ viel mehr, sä
mycket ~ som um so mehr als; allt ~ och ~
immer mehr; det vet jag ~ än väl das weiss
ich ganz genau; ~ än gärna nicht mehr wie
gern; hvad ~ är was noch mehr ist; intet
~ nichts mehr; aldrig «« niemals mehr;
ju ~ man har desto ~ vill man ha je mehr
man hat je mehr man will. 2.- och ~ sadant
und dergleichen mehr; med ~ a (ro. ro.)
und anderes (u. a.).
metSL-närnnd a. öfters erwähnt.
mer-bemäid, ~berörd a. mehrerwähnt,
merendels ad. mehrenteils.
meridian, ~en, ~er Meridia’n m②; -cirke
Meridian-linie f; ~grad -grad m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0384.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free