Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - ned ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ned
408
ned
~bringa (—bragit, ~bragt) vt. herabbringen;
~brinna (—brann, ~brunnit) vi. ausbrennen;
byggnaden har ~brunnit das Gebäude ist
abgebrannt, eingeäschert; -bryta (—bröt, —•
brutit) vtv abbrechen; -brytning Abbruch
m②; -bränna (-de, -t) vt. einäschern,
abbrennen; -bädda vt. einbetten; ~bäddning
Einbetten n②; -bära (—bar, ~burit) vt.
her-, hin-un i er i ragen, -abbringen;
~bår-ning Herabbringen n④; -böja (-de, -t) vt.
niederbeugen n④; -d gebückt,
niedergebogen; -böjning Niederbeugen n②;
damma vt. bestäuben; komma ~dansande
herabgetanzt kommen, (ramla)
herunter-burzeln; -doppa vt. ein-, (djupt)
hinab-tauchen; -doppning Eintauchen n④; ~
draga (—drog, ~dragit) vt. her-,
hin-unter-ziehen; -draga i smutsen in den Kot
ziehen; -dragning Herunterziehen n②;
~-drifva (—dre f, ~drifvit) vt. (pålar)
niederrammen, (eljes) niedertreiben; -dri ning
(af pålar) Niederrammen n④, (eljes)
Niedertreibung f; -dunad o. mit Daunen
bedeckt; -dyka (—dök, ~dykt) vi. hin-,
heruntertauchen,
nedeffcer prep. segla ~ floden den Fluss
entlang hinabsegeln,
neder se ned.
nederbörd, ~en Niederschläge pl.; ~ens
mängd Niederschlagsmenge f.
nederkalla se nedkalla.
nederlag, ~et, ~ 1. Niederlage f; lida
-eine Schlappe erleiden. 2. X Lagerhaus
n④, Niederlage f,
nederlags-konto’r n Lagerhaus n④; -ort
Niederlagsort; ~plåt* Depotplatz
rätt Niederlagsrecht n②.
nederländare, -n, ~ Niederländer m③.
Nederländerna pl. die Niederlande pl.
nederländsk a. niederländisch,
neder skola, ~n untere Klassen des
Gymnasiums,
neder-sfa se nedslä.
nederst I. a. unterst. II. ad. zuunterst,
ned -falla (-föll, ~fallit) vi. her-,
hin-unter-fallen, -abfallen; -fara (-for, -farit) vi.
niederreisen, herabfahren; ~fartAbfahrt
f; -fira ⚓ vt. abfieren; -firning Abfieren
n②; -flotta vt. (timmer) (på Elbe) (die Elbe)
herabflössen; -flyta (-flöt, -flutit) vi. her-
unterfliessen; -flytta vt. vi. herab-ziehen,
(litet) -rücken; -flyttning Herabziehen n④,
(helt litet) Herabrücken n④; -fläcka vt.
beflecken, med mit; -fläckande n Befleckung
f; -jocka F vt. hinunterjagen; —lorsa vi.
(vatten) herunter-stürzen, -strömen;
~lor-sla vt. niederbringen; ~fålla (-de, -t) vt.
abschlagen, (bord, skärm) niederklappen;
färd Niederfahrt f.
nedför I. prep. ~ trappan die Treppe her-,
hin unter, -ab. II. ad. her-, hin-unter, -ab.
nedföra (-de, -t) vt. her-, hin-abbringen,
«unterführen,
nedföre ad. abwärts, her-, hin-unter.
ned -glida (—gled, ~glidit) vi. niedergleiten;
~grä/va (—gräfde, ~gräft) vt. vergraben, i
in ack.; ~grä/ning Vergrabung f.
nedgå (-gick, -gått) vi. her-, hin-abgehen,
niedergehen, (solen) untergehen; -ende sol
untergehende Sonne,
nedgång, ~en, ~ar 1. (solens, månens)
Untergang m③. 2. (eljes) Niedergang m②. 3. (i
hus) Treppe f; här är ~en hier geht es
herunter.
ned-gången a. (sol) untergegangen, (eljes)
her-, hin-abgegangen; -göra K—gjorde,
~-gjort) vt. (hugga) nieder-metzeln, -machen,
(med ord) heruntermachen; -hala ⚓ vt.
(klyfvaren den Klüver) niederholen;
~halare i Niederholer m②, (för undre läsegel)
Aufholer m②; -halarblock ⚓ n
Niederholerblock m g); -halning Niederholen
n②; -harfva vt. eineggen, i in ack.; ~hasad
a. niedergetreten; -hissa vt. her-,
hin-ab-ziehen, ⚓ niederholen; -hjälpa (-te, -t) vt.
(gn jm) her«, hin unterhelfen; -hoppa vi.
her-, hin-abspringen; -hugga (—högg,
~-huggit) vt. niederhauen; ~huggning
Nieder-metzelung f; ~hukad a. hockend; sitta
~-hukad hocken; -hyssja vt. herunterzischen;
-håra vt.’mit Haaren bedecken; ~hälla
(-de, -t)-vt. niedergiessen; -hänga (-de, -t)
1. vi. herabhangen. 2. vt. herunterhängen;
~hängande a. herabhangend,
nedi I. prep. unten in (dat., <s>ack.</s>);
tunnan unten in der Tonne. II. ad, unten
darin.
ned -ifrån I. prep. ~ifrån gatan von der Strasse
herauf. II. ad. von unten; -ikring I. prep,
unten um. II. ad. unten herum.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
