Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - ojäst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ole
433
olyd
olean’der ⚘ -drar Olean’der m③.
oledad a. ungegliedert.
oledande V a. nichtleitend.
oledare V ~ Nichtleiter m⑤.
olei’n V "et Olei’n n⑤.
ole o m ar gar i’n, "et Oleomargari’n n⑤.
olga fp. Olga f.
olidlig a. unerträglich; "het
Unerträglich-keit f.
oligark’, "en, "er Oligarch m②; ~i’
oligarchie f; "i*k a. oligarchisch.
oligokla ~ V "en Oligoklas n②.
olik a. (och oböjdt olika) verschieden, med
von; ~ till tid och rum nach Zeit und Ort
verschieden; "a tänkande andersdenkend;
likt och "t dies und jenes, Verschiedenes;
tala om likt och ~t ins Blaue hinein reden.
<b>olik-arta<2</b> a. verschiedenartig; "förmig a.
ungleichförmig; "formig het Ungleich
förmigkeit f.
olikhet, "en, "er Verschiedenheit f; en saks
med gt der Unterschied e-s D. von
em d.
oliksidig a. ungleichseitig; "het
Ungleich-seitigkeit f.
olinje’rad a. unliniert.
OÜ’v, "en, "er Oli’ve f; "blad n Olivenblatt
n②; "färgad a. oliven-farbig; "grön a.
-grün.
olivia fp. Olivia f.
OÜ’y-kvist Ölzweig m(f); ~lund
oliven-pflan-zung f, -garten m③; -olja Oliven-öl n②;
~skörd -ernte f; "trä n -holz n④; -träd n
-baum m③.
olja, "n, ~or Öl n②; gjuta " på elden öl ins
Feuer giessen; smörjning med " Ölung f;
smörja med " ölen.
olja vt. ölen.
oljaktig a. ölig, ölartig.
olj e-behållare Ölbehälter m②; ~brynenö
1-wetzstein m⑤; ~dränka (-te, -t) vt. mit
Ölfirnis tränken; "duk Öltuch n④, Ölzeug
«②; "fernüsa Ölfirnis m②; "fläckig a.
ölfleckig; "färg Ölfarbe f.
oljefärgs-^äc* Ölfarben-fleck m②; -tafla
-gemälde n④; "tryck n -druck m②.
olje-Au« n Ölbehälter m②; -kaka Ölkuchen
m⑤; ~kruka, ~krus n Ölkrug m②; "lampa
Öllampe f; "målning 1. Ölanstrich m③. 2.
(tafla) Ölbild n④; -palm ⚘ Ölpalme f;
Klint. Svensk-Tysk Ordbok.
papper n Ölpapier n^); ~slägeri’ n Ölmühle
f; -socker n Ölzucker m②; -träd n Ölbaum
m②; ~tryck n se ~färgtryck; ~tvål Ölseife
f; "växt Ölpflanze f.
oljig a. ölig.
oljning, "en Ölung f.
oljoberget der Ölberg ②.
oljud, "et Rada’u m②, Johlen n④; föra ~
johlen, Randa’l schlagen.
olla podrida Ölla podrida f.
olle mp. Olaf m③.
ollon se ållon.
olm "en, ~ar zo. Olm wi② (proteus).
olof mp. Olaf m⑤; "s-mässa Olafstag m③.
oloflig o. unerlaubt.
olofvandes ad. ohne Erlaubnis.
ologisk a. unlogisch.
olsmässa se Olofsmässa.
olsmässekroken, i " um Olafs Tag (um
die Zeit des 29. Juli).
olust, "en Unlust f.
olustig o. unlustig; "het Überdruss m③.
olvon ⚘ "et Schneeball m①; -buske ⚘
gemeine Schlinge (viburnum opulus).
olycka, "n, ~or Unglück n④, P*. Unfälle,
Unglücksfälle; ~or på järnvägen
Eisenbahnunfälle; till all ~ zum Unglück; till råga
på "n um das Unglück voll zu machen;
lycka i "n Glück im Unglück.
olycklig a. unglücklich
olyckligtvis ad. unglücklicherweise.
olycksalig O. unglückselig; "het
Unglück-seligkeit f.
olycks-öarr» n Unglückskind r»④; ~bringande
a. unheilbringend; "broder
Unglücks-bruder «n⑤; "bud n -post f, -bote m②;
~bä-dandt a. von böser Vorbedeutung, ominös;
"dag Tag des Unheils; "diger a.
unheilschwanger; "fall n Unfall m②;
"fallsförsäkring Unfallversicherung f; "fågel
Pechvogel m②; "händelse Unglücksfall m③;
~kamra’t Leidensgefährte m②; "profe’t
Unglücksprophet m②; -stjärna Unstern
m②; "tillfälle n Unfall m②; "öde n
Missgeschick n②.
olydig a. ungehorsam; han år ~ mot mig er
ist mir ungehorsam; -het Ungehorsam
m②.
olydnad, "en Ungehorsam m③.
olympen der Olymp (g).
28
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
