- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
448

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - otvun ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


otvun
448
ovar
otvungen a. unbefangen, (eg.)
ungezwungen; ~het Unbefangenheit f, (eg.)
Ungezwungenheit f.
otvättad a. ungewaschen.
otydlig a. undeutlich; ~het
Undeutlichkeit f.
otyg, ~et Zeug n②.
otyglad a. ungezügelt.
otymplig a. 1. unbeholfen, schwerfällig,
ungeschlacht. 2. (till form) unförmlich,
plump; ~het 1. Unbeholfenheit. 2.
Plumpheit f.
O tysk o undeutsch.
otålig a. ungeduldig; ~het Ungeduld f.
otäck a. garstig.
otäcka, ""W, ~or Scheusal »(g); Uten ~ kcheu-
sälchen n②•
otäckhet, Garstigkeit f.
otäcking, ~ar Scheusal n②.
otämd a. ungezähmt.
otämjelig a. unzähmbar; ~het
Unzähmbarkeit f.
otänkbar a. undenkbar; ~het
Undenkbarkeit f.
otät a. undicht! ~het Undichtigkeit f.
otörstig a. nicht durstig; dricka sig ~ sich
satt trinken,
oumbärlig a. unentbehrlich; ~het
Unentbehrlichkeit f.
oundgänglig a. unumgänglich;
Unumganglichkeit f.
oundviklig a. unvermeidlich,
unentrinnbar; ~ het Unvermeidlich keit f.
ouppackad a. unausgepackt,
ouppbrukad a. unangebaut.
ouppbruten a. unerbrochen.
ouppfostrad a. unerzogen,
ouppfylld a. unerfüllt,
ouppgjord a. X unberichtigt.
oupphinnelig a. unerreichbar,
oupphörlig a. ~en ad. unablässig,
unaufhörlich.
oupplyst a. 1. (förhällande) unaufgeklärt. 2.
(eg.) nicht erleuchtet,
oupplöslig a. unauflöslich; ~het
Unauflöslichkeit f.
ouppmärksam a. unaufmerksam; ~het
Unaufmerksamkeit f.
ouppodlad a. nicht urbar gemacht,
unangebaut.
ouppsåtlig a. unvorsätzlich,
ouppsägbar a. X unkündbar,
oupptagen a. (plats) unbesetzt, (droska) frei,
(person) ledig,
oupptäckt a. unentdeckt.
oursäktlig a. unentschuldbar,
outforskad a. unerforscht,
outförbar a. unausführbar; ~het Unaus-
führbarkeit f.
OUtgifven Q- (bok) nichterschienen.
outgrundlig a. unergründlich; ~het
Unergründlichkeit f.
OUthyrd a. unvermietet,
outhärdlig a. unausstehlich; ~het
Unausstehlichkeit f.
outplånlig a. un(ver)tilgbar; ~het Un(ver>
tilgbarkeit f.
OUtransaklig a. unerforschlich.
outredd a. unaufgeklärt, unentziffert.
outrotlig a. unausrottbar; ~het
Unausrottbarkeit f.
outsinlig a. unversiegbar,
outslitlig a. unverwüstbar, unzerreissbar.
outsläcklig a. (törst, eld) unauslöschbar;
~het Unauslöschbarkeit f.
outsäglig a. unsagbar, unaussprechlich,
outtröttlig a. unermüdlich; het
Unermüdlichkeit f.
OUttydd a. ungedeutet, nicht erraten,
outtömlig <*. unerschöpflich; ~het
Unerschöpflichkeit f.
outvecklad a. unentwickelt,
ouvert a. offen.
ouverty’r, ~er Ouverture f.
ovaccine rad o. nicht geimpft,
ovaggad a. ungewiegt.
oval I. a. oval. II. Oval n②.
ovalbar a. nicht wählbar; ~het Nicht-
Wählbarkeit f.
ovalkad a. ungewalkt.
ovan o. ungewohnt.
ovana, ~or 1. Unart f, üble
Gewöhn-heit. 2. (bristande vana) Ungewohntheit f.
ovanlig a. ungewöhnlich; ~t nog
ungewöhnlicherweise; ~het
Ungewöhnlich-keit f.
ovansklig a. unvergänglich,
ovaraktig a. nicht dauerhaft, hinfällig,
~-het Hinfälligkeit f.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0456.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free