- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
451

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - oxygen ... - P

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


packa
451
palla
n④; ~ bnf, tyg, varor ein Fack Briefe,
Zeug, Waren; liten ~ Päckchen n②.
packa I. vt. 1. X verpacken, packen; ~
kappsäcken den Koffer packen; snön ~r sig der
Schnee hallt. 2. T dichten, lidern, stopfen.
II. vi. packen; ~ i kapptäcken in den
Koffer; o» i en bundt in ein Bündel packen; ~
på vagnen auf den Wagen aufpacken. III.
~ a’f från vagnen vom Wagen abpacken;
tig bort sich scheren, sich trollen; ~
dig a’ft bort% undan schere dich! igen
öppningen die Lücke zupacken; ihop
zusammenpacken; folk ~ ihop sig Leute
drängen sich zusammen; ~ in einpacken,
- in ack.; ~ ned (ner) i halm in Stroh
verpacken; ofvanpå ü’berpacken; *» om
um’-packen, sill Heringe; ~ upp kappsäcken den
Koffer auspacken; upp saker ur
kappsäcken Sachen aus dem Koffer auspacken,
packare, ~ Packer m
pack-bod Pack-kammer f; ~duk -leinwand f.
packe, ~nt ~or, ~ servietter, dukar Ballen
Servietten, Tischtücher, jfr packa.
pach-hus n Packhaus n④; ~{hus)karl Packer
m②, Packarbeiter m③; ~häst Saumpferd
n②; ~kista Pack-kasten ~käpp -stock
«»(§); ~lina -strick m②; ~låda -kiste f;
lådfabrik Kistenfabrik f; ~lär se ~läda.
packning, ~ar 1. X Verpackung f,
Packung f. 2. T Dichtung f, Liderung f,
Stopfung f, Packung f; ~&-box T
Stopfbüchse f.
pack-na^ Pack-nadel f; ~papper n -papier
n②; ~ sadel -sattel ~vagn -wagen m②;
~väf -leinwand f; ~åsna -esel m
padda, ~or 1. Kröte f; vanlig ~ Erdkröte
(bufo vulgaris). 2. FP Padde f.
paddelt Grönländer m@t F
Seelenverkäufer m③; ~ära ⚓ Pageie f.
paddlavi. pageien.
paddock, ~en> ~er sport. Paddock m②.
padisja, ~n% ~ Padischah m①.
paff int. paff; piff~ piffpaff; piff ~ puff piff-
paffpuff!
pagaja 4 se paddla.
page, ~r Page »i®.
pagina, ~n, ~or Pagina f.
paglne’ra vt. paginieren,
paglne’ring, ~en, ~ar Paginierung f.
pago’d, ~en, ~er Pagode f.
paj, ~en, ~er Pastete f, Pie m②; frukt~,
äpple~ Obstpastete f,
pajas, "tu, ~er Hanswurst m③; ~ftgur
Possenreisser upptåg n Posse f,
pajazzo, «•"», ~er Bajazzo m③.
pake’t, ~en, ~er Pake’t n②; befordran
Pake t-beförderung f; ~båt -schiff n②, -boot
n<D; ~expedition -expedition f; ~försändelse
-Sendung f; ~inlämning -annahme f;
inlämningslucka -annahmeschalter m③;
*»"-pinne -knebel ~ porto n -porto «⑤; «•’•
post -post f; ~ postförsändelse Postpaket n④;
^utlämning Paketausgabe f; ~utskickning
Factage Paketbestellung,
pakfong, ~en Pakfong *<g).
paktum, ~ta Pakt m②.
paladi n, ~en, ~er Paladin mQ).
palanki’n, ~en, ~er Palanki’n m③.
palata’l a. palata’l; ~ljud n Palatallaut
palatalise’ra vt. palatalisieren.
palats, ~ett ~ Palast m②; ~revolution
Palastrevolution f.
paleografl’, ~n Paläographie f.
paleogra’flsk a. paläographisch.
Paleolo’ger pl. Paläolo’gen pl.
paleontografi’, ~n Paläontographie f.
paleontolo’g, ~r», ~er Paläontolo’g m(X).
paleontologi’, Paläontologie f.
paleontolo’gisk a. paläontologisch,
paleoty’p, ~er Paläotype f.
paleoty’pisk a. paläotypisch.
Palestina np. Palästina n②.
palett’, ~en, ~er Palette f; ~knif
Palettmesser n④; ~kopp Palettenstecher m⑤;
~ skrap n Skizze f
paletå’, -ar Paletot m⑤.
pali V Pali n②.
palimpsest’, ~en, ~er Palimpsest
palindro’m. ~en, ~er Palindro’m m②.
palisan’der, Palisander ~trä n
Palisanderholz
pallissa’d, ~en, ~tr Pali sade f,
paljett, Glimmerblättchen
palj-färgad a., ~gul a. paille, [Flitter m③.
pali, ~ ent ~ar 1. Fussschemel m2. 4
Palle f; ~beting 4 Pallbeting f; ~brytning
T Strossenbau m②; ~dyna Schemelkissen
n©.
palla vt. ~ under gt et. un’terlegen.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free