Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - retbar ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
revolt
505
rid
der Revisoren; ~s-suppleant’ X
stellvertretender Revisor, stellvertretendes Mitglied
des Aufsichtsrats,
revolt’, ~en, ~er Aufstand m③, Revolte f.
revolte’ra vi. revoltieren,
revolutio’n, ~en, ~er Revolutio’n f; ~s-
man Revolutionär »i®.
revolutionä’r I. a. revolutionär. II. ~en,
~er Revolutionä’r
revolver, -vrar Revolver m②; ~kano’n
Revolver-kanone f; -skott n -schuss m③.
revy’, ~n, ~er Revue f, Rundschau f;
passera ~ Revue passieren,
revä’r, ~en, ~er 1. Salband n④, Egge f,
Salleiste f. 2. ⚓ Bruststück n②.
Rhone mp. (flod) die Rhone,
ri, ~en, ~er Kurvenlineal »②, Straklatte f
ria, ~n, ~or Getreidedarre f.
ria vt. (Getreide) darren,
ribb, ~en (kollektivt) Latten pl.
ribba, -n, ~or Latte f.
<b>ribb-<ptÅ</b> Lattnagel m②, (kollektivt) -nägelp?.;
-stol (Turnen) Steigegerüst n②. [n®.
rici’n-fctts*« Christuspalme f; ~oljn Ricinusöl
rida (red, ridit) I. vi. 1. reiten; ~- ut med en
häst ein Pferd ins Freie reiten; komma hit
(fram) ~nde hergeritten kommen; F ~
ranka auf dem Knie reiten; han red emot mig
er ritt mir entgegen; gren sie på en häst
doppelsitzig reiten, rittlings auf einem
Pferde sitzen; jag har ridit denna väg en
timme ich bin diesen Weg eine Stunde
geritten. 2. ~ för gn bei jm Reitunterricht
haben. 3. på ord Silben klauben. 4. &
~ för ankar vor Anker reiten. II. vt. ~
tn häst trött ein Pferd müde reiten; ~ sig
trött sich müde reiten; hästen låter ~ sig
das Pferd lässt sich reiten; maran rider
honom der Alp reitet ihn. III. bort
wegreiten; han red ejter mig, fram till mig er
ritt mir nach, auf mich zu; han red genom
Staden er ist durch die Stadt geritten, er
hat die Stadt, durchrit’ten; in hästen
das Pferd zureiten, ~ in genom porten zum
Thor hereinreiten; in i skogen in den
Wald hineinreiten; ~ in på gärden auf
den Hof reiten; ~ ned 1. vi. herabreiten.
2. vt. niederreiten; ~ om gn (fortare än gn)
jn überrei’ten; omkull gn, \n um’reiten,
Jn über den Haufen, zu Boden reiten;
på’ duktigt tüchtig zureiten; tillbaka
zurückreiten; ~ undan fortreiten; ~ upp
her-, hin-aufreiten; ~ ut er war
ausgeritten; han har ridit ut (slutat rida) er hat
ausgeritten; utefter, utmed floden am Fluss
entlang reiten; ~ åstad abreiten; ~ ö’fver
hinüberreiten; Ö’fver gn (omkull jn
überrei’ten; ~ ö’fver bron, ~ öfver bron über
die Brücke reiten,
ridare i. ~ Springpferd n④.
rid-&ana Manege f, Reit-bahn f; -betsel n
-zaum m②; ~ byxor pl. -hose f,
riddare, ~n, ~ Ritter m②; slå till ~ zum
Ritter schlagen; (kok.) arma ~ arme
Ritter; -borg Ritter-burg f; ~dikt -epos
n②, pl. -epen; -drama n -stück n④;
hus n Ritterhaus n④, Palast des Adels;
~husdirektio’n Vorstand des Ritterhauses;
~klass Ritter-stand m②; -kors n -kreuz
n②; -orden -orden m②; ~roma’n -roma’n
m②; -rustning -rüstung f; ~saga -sage f;
~sal -saal m②; -sed -gebrauch m②; ~sköld
-Schild m②; -slag n -schlag »i®; -spel n
-spiel n④; -sporre ⚘ -sporn m②, pl. -ren;
-stånd n -stand m②; -tid -alter n⑤, -zeit
f; -vakt -wacht f; ~värdighet-würde f; ~-
väsen n -wesen n⑤; -ära -ehre f,
ridderlig a. ritterlich; -het Ritterlichkeit f.
ridderskap, ~et Ritterschaft f.
riddersman, -nen, -män Rittersmann »t®,
riddressö’r, ~en, ~er Reitmeister m③.
riddräkt, ~en, ~er (herres) Reitanzug m②,
(dams Reitkleid n②.
rid-«fe» Reitschüler iw©, -in f; ~hus n
Manege f, Reit-bahn f, -haus -schule f;
i ~huset in der Bahn; ridning i ~hus
Bahnreiten; -häst Reit-pferd n④; -institut n
-institut n④; ~klänning, ~klädning -kleid
n④; -knekt -knecht m②; -konst -kunst fl&;
~konstnär -künstler m②; ~lektio’n -stunde
f; -lärare -lehrer m②; -mössa -mütze f.
ridning, ~en, ~ar Reiten n⑤; inne
Bahnreiten; ~ ute Reiten im Terrain,
Terrainreiten; igenom Durchritt m①.
Tiå-piska Reit-peitsche f; -rock -rock m②,
-frack m②; -sadel -sattel m②; -spö n -gerte
f; -stall n -stall m②; -stång (betslets)
-stan-ge f, Kandare f; ~stöfvel Reitstiefel tn©,
-sår n Wolf m②; få -sår sich einen Wolf
reiten, sich durch’reiten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
