Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rusk ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rusk
518
rycka
ruskprick i.—en, ~ar Stangenzeichen
(Prikten) mit Besen.
TUSihedél, -diet, ~ Rauschmittel n②.
rusning, ~en, ~ar (af flera) Andrang m②,
(af en eller flera) Anlauf fm①,
Dahinstürmen n②.
russin, ~et, ~ Rosine f; kruk—
Topfrosi-nen; kläs—, ~ med stjälkar Traubrosinen;
Smy ma— Smyrnaer Rosinen; ~ utan stjälkar,
stielfreie Rosinen; ~ utan kärnor kern-,
stein-lose Rosinen; -kaka Rosinen-kuchen
m③; -kärna -kern m②, -stein m②; ~låda
-kiste f; ~soppa -suppe f; ~stjälk -stiel m②,
rust T ~et, ~ (Dach-)Gesparr n②.
rusta I. vt. rüsten; vi ~ oss till krig, till resa
wir rüsten uns zum Kriege, zur Reise;
Kina ~r sig mot Japan China rüstet sich
gegen Japan. II. vi. 1. rüsten; Italien ~r
Italien rüstet. 2. (stoja) ruino’ren. 3. (lefva
undan) flott leben, jubeln,
rustare F -n, ~ Rumörmächer m②,
Kalandsbruder m②.
rusthäll, -et. ~ Reitergut(stellt einen
Reiter); ~s-nummer n Nummer des
Reiterguts.
rusthållare, -n, ~ Reitergutsbesitzer m②.
rustibus, ~en, ~ar Wildfang m②, Range
7n®.
rusti k I. ~en Rustika f. II. o. ländlich,
bäuerlir-h.
TVLSt-kammare Rüst-kammer f; ~mästare &
-meister m②.
rustning, ~en Rüstung f; ~s-besvär n
Reiterstellungspflicht f.
rust-f/äwsf Reiterdienst m②; -vagn Roll-,
Leiter-wagen n.
Rut fp. Ruth f; -$ bok das Buch Ruth,
ruta, ~n, ~or 1. ("fönsters) Scheibe f;
buteljbottenrutor Butzenscheiben pl. 2. (schacks)
Feld n②. 3. (ritad, målad etc.) Viereck n④;
sned ~ Raute f, schiefes Viereck. 4. ⚘
Raute (ruta graveolens).
ruta vt. würfeln, karrieren; ~ papper
car-riert linieren, rastrieren\ ~da. gewürfelt,
karriert.
rute’n, ~en, ~er, ~ska Ruthe’ne m②, -in f,
rüte’nsk a. ruthe’nisch.
ruter, -n, ~ i. (i kort) Karo n④, Carreau
2. ha ~ i sig Schneid haben; F karl
med ~ i sig fixer Kerl, Mann voh Routine.
T Vit-for mig a. gewürfelt, rautenförmig.
Rutger mp. Rüdiger m③.
rutig a. gewürfelt, karriert; ~het, ~ téckfiing
Würfel-, Rauten-zeichung f.
ruti’n, ~en Routine f; ~mässig a. gewöhn-
heitsmässig. i.
rutine’rad a. routiniert, gewandt,
rutning, ~en, ~ar Karrieren n④,
Würfelzeichnung f.
rut-wd7 h Gitternetz n②.
rutsch, ~en, ~ar Abstecher m②.
rutscha vi. 1. rutschen. 2. ~ af (einen)
Abstecher machen,
rutschbana, -n, ~or Rutschbahn f,
Rutsche f.
rutstake’t, ~et, ~ Gitterzaun m②.
rutten a. faul, verfault,
ruttenhet, ~en Fäulnis f, Fäule f,
ruttna vi. faulen, vermodern; lik ~
Leichen verwesen; a’f, ~ bort (ab-)faulen;
ned verfaulen; ~ upp vermodern,
rya, ~n, ~or Decke von Rindshaaren;
mätta Fussdecke von Rindshaären;
~i>äf-nad Tuch von Rindshaaren,
ryck, ~et, ~ 1. Zucken n②, Ruck m②; med
ett ~ mit einem Ruck; (ridn.) ~ på tygeln
Ruck mit dem Zügel. 2. ett ~ af ädélmod
eine Anwandelung von Grossmut.
rycka I. vi. 1. zucken; på axlarnä die
Achseln zucken; det ~er i ansiktet på honom
das Gesicht zuckt ihm; i rocken am
Rocke zupfen, reissen; hunden står och ~er
i tåget der Hund zerrt am Stricke. 2. (tåga)
ziehen; trupperna ~ in i staden die Truppen
rücken in die Stadt ein; de ~ (ut) i fält
sie rücken ins Feld (aus). II. vt. reissen;
gt från gn jm et. entreissen; gn -
rocken jn am Rocke reissen; strömmen-er
allt med sig der Strom reisst alles mit sich
fort; talaren ~er sina åhörare med sig der
Redner reisst seine Zuhörer hin; ~ till
sig bäldet die Herrschaft an sich reissen;
~ undän gn stolen, ~ undan stolen för gn jm
den Stuhl weg-, ent-reissen; ~ orden ur
sitt sammanhang die Worte aus dem
Zusammenhang herausreissen; ~ åt sig g t
et an sich reissen. III. vt. vi. ~ af häret
på gn jm das Haar ausreissen; «<* af en
träd einen Faden abreissen; bort, af
ett skäggsträ ein Haar aus dem Barte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
