Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - siden ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Signal
555
silfver
r verkställighets Ausfuhr ungssignal;
~bal-long’ Signal-ballon n②; ~bok -buchn④;
bokstaf -buchstabe m①; ~bref n ⚓ -buch n②.
signalement’, ~et, ~ Personenbeschreibung
Signalement w(|).
signale’ra vt. vi. signalisieren, gt för gn
jm et.
signale’ring, ~ar Signalisierung f.
Signale’rings-syste’w n Signalisierimgs-
syste’m n⑤i:~$mtM<TStiltlf. -
signscl’ßagg ⚓ Signal flagge f; ~horn n -horn
n②; ~håll n -weite f.
signalist’ ⚓ ~en, ~er Signalist’ »rad);
signa’l-Wocära Signal-glocke f; ~kod -code
; «•’ lina -leine f; lykta -laterne f;
~-man A rgast mast ⚓ -mast m②
:. pl.®; ~pipa -pfeife f, horn n②; ~ rake’t
-rakete f; ~skifva -scheibe f; ~ skott n
-schuss m②; ~statio’n -statio’n f; ~syste’m
n -syste’m n②; vimpel -wimpel m③.
signatu’r, ~er 1. Signatu’r f (äf. typ.).
2. (pseudonym) Pseudony’m m②,
signatärmakter fl. Signata’rmächte pi
Signe fp. Signe f.
signe’ra vt. signieren.
Signeri’, ~et, ~er Zauber-mittel n④, -spruch
Signe’ring, ~en, ~ar Signatu’r f.
signer ska, ~or Zauberin f,
signe’t, ~ety ~ Signe’t n④; ~ring
Siegelring m②.
Sigrid fp. Sigrid f.
Sigurd mp. Sigufrid m②, Siegfrid in®.
Sik, (släkte) Renke f; stor^,
näbb.*’ Schnäpel m② (coregonus
oxyrhyn-chus); stor~ (äf.) Maräne f; ~löja
Zwergmaräne f (c. albula); blä~ Blaufelchen
(c.
wartmanni)-sikel, siklar Seckel m③.
Sikt X på fjorton dagars ~ 14 Tage (nach)
Sicht.
Sikt, ~en, ~ar (i kvarn) (Mehl-)Beutel m⑤,
(eljes) Beutelsieb Sieb n②.
Sikta vt. 1. (rikta) zielen; ~ på gn, gt nach
jm, em D. zielen. 2. (mjöl i kvarn) sichten,
beuteln; (fig.) ar gt från gt et, von em D.
sichten,
siktbar i a. sichtbar,
siktduk, ~en Müllergaze f, Beuteltuch»d).
Sikte, 1. (synhåll) Gesicht n^; få gn,
gl i jn, et. zu Gesicht(e) bekommen»
jn, et. gewahren, ⚓ et. sichten; behålla i
im Auge behalten; förlora ur aus
dem Gesichte verlieren; lämna ur ~ aus
dem Auge lassen; ha n «•» im Gesichte
haben, ⚓ in Sicht haben, (fig.) ins Auge
fassen; i ~ af land das Land in Sicht;
vara i in Sicht sein. 2. ⚓ Visier n②.
Sikt-fcrar» Mühle mit Beutlerei; ~ linje X,
Visierlinie f.
siktning, r»tn 1. Sichten n④, Beuteln n②.
2. ⚓ Visieren ntgi,
Sil, «^ar Seihe f, Sieb «(f); Theesieb.
sila t-1. 1. seihen, { F seigen;; såsen die
Sauce durch ein Sieb giessen. 2. filtrieren;
(fig.) mygg och svälja kameler Mücken
seigen uüd Kamele verschlucken; «-
o’fabseihen; bort, ifrån ab-, aus seihen;
k- ige’nom vi. durch’seihen, vt. 1. (vätskan)
durch’seihen. 2. (kärls vägg) durchsei’hen.
Silben V ~et, Siebbein n⑤ (os
ethmoi-deum).
silduk, ~en, ~ar Seihe-, Filtrier-tuch
Silenus mp. Sile’n m③.
Silfver, -vret Silber n⑤; beslå med ~ mit S.
beschlagen; ~ i stänger S. in Barren;
i tackor S. in Klumpen; äkta «v
probehal-tiges S-; oäkta ~ geringhaltiges S.; skilja
~ från malmen das Erz entsilbern; gediget
~ gediegenes S;. matt mattes S.; äta pi
~ auf S. speisen; bägare af silbener
Becher; ~ i häret Silberhaar n②.
silfver ’beslag n Silber-beschlag m②; blick
-blick m②; ~blände n -blende f; —>brosch
silberne Brosche; ~brud Silber-braut f②;
~brudgum -bräutigam tw(D; ~bröllop »
silberne Hochzeit; ~ buske %> Ölweide f
(else-agnus); ~bägare silberner Becher ®;
davtr Silberthaler m②; ~ek ~
Aschenpflanze /(cineraria maritima); ~fasa’n
Silber-fasa’n ~fat n silberne Schüssel;
fingerört ~ silberweisser Gänserich
(poten-tilla argentea); ~gaffel silberne Gabel;
galo’n Silbertresse f; ~galone’rad a. mit
silbernen Tressen besetzt; ~glans
Silberglanz ?n④; ~ glitt n -glätte f; ~glitter n
-flitter pl.; ~glänsande a. silberglänzend;
gran ⚘ Edeltanne f; tysk ~gran europäische
Edel-, Silber-tanne (abies pectinata);
~gro-schen Silbergroschen m②; ~grufva Silber
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
