Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skärkrona ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
skölp
597
sköta
skölp T ~en, ~ar 1. Gutsche f, Hohleisen
n②, i Güdse f. 2. (urskölpning) Kerhe f,
Aushöhlung f, ± Kelp f.
skölpa vt. ~ ur aushöhlen, einkerben,
skolpning, ~en, ~ar Einkerben n⑤,
Aushöhlung f, Kerbe f.
skön a. schön; så ~ hon är wie schön sie
ist; den ~a die Schöne; det ~a das
Schöne; själ sohöne Seele; de ~a konsterna
die schönen Künste. 2. (iro.) en ~ gosse
ein sauberer Bursche ③, ein netter
Junge ®.
skon (tycke) n Belieben n②, Gutdünken n②;
efter eget ~ nach eigenem B., G.; det står i
mitt ~ es steht in meinem Belieben; jag
lämnar det i ert ~ ich stelle es in Ihr
Belieben.
Skönfärgare, ~n, ~ Schönfärber m②.
skönfärgeri’» ~et, ~er Schönfärberei f.
Skönhet, ~en, ~er Schönheit f, (dam äf.)
Schöne /(a); hon är en riktig ~ sie ist eine
wahre Schönheit.
Bkönhets-ctyrfam Verehrung der Schönheit,
Schönseligkeit f; ~dyrkande a.
schön-geistig, -selig; -fläck Schönheits-mal n④,
-fleckchen n⑤; -linje -linie f; ~medel n
-mittel n⑤; -musch -pflästerchen n⑤;
~-märke n -mal n④; -sinne n -sinn m②;
täflan (utan art.) Preisbewerbung für
Schönheit.
skönja (skönjde, skönjt) vt. gewahren,
wahrnehmen.
skönjbar a. wahrnehmbar; -het
Wahrnehmbarkeit f.
skönj elig a. wahrnehmbar, erkennbar.
slZÖn-iitteratu’r Unterhaltungslitteratur f,
schöne Litteratur, Belletristik f;
~litte-rär a. Unterhaitungs- .. ., belletristisch;
~litterä’r författare Belletrist’ m②,
Unterhaltungsschriftsteller m②; ~skrifning
Schönschreibung f; -skrift Schönschrift
f; -skrifvare Schönschreiber m②; ~tryck
n (typ.) Schöndruck m②.
skör a. zerbrechlich, spröde; ~t glas
zerbrechliches Glas; 1 järn brüchiges,
sprödes Eisen; ~t stfafteZspröder Schwefel,
skörare T -n, ~ (glasbruk) Einschieber
m③, Glasschürer m②.
Skörbjugg, ~en Skorbut ro②, Scharbock
skörbjuggsört Sj> ~en, ~er Skörbutkraut
n④ (cochlearia).
Skörd, ~en, ~ar Ernte f; första ~en (hö)
die erste Schur; «sta ~en, efter—en das
Grummet ②.
Skörda vt. ernten; ~ in einernten; ära
af gt Ruhm von em D. einernten,
skördand f ~en Erntezeit f.
skördare, -n, -, -erska Schnitter m②, -in f.
Skörde-fest Erntefest n②; -folk n Schnitter
pl., Erntearbeiter pl.; ~kala’s n
Ernteschmaus ro(B); -man Erntearbeiter m②;
~maski’n Getreideiuähmaschine f; ~månad
Erntemonat m②; tid Erntezeit f; -—utsikt
Ernteaussicht f; ~utsikterna der
Erntestand m②.
Skör-asÅ, ~dosa Zunderbüchse f.
sköre, ~t Zunder m②.
Skörhet, ~en Zerbrechlichkeit f.
Skörl T ~en Turmalin m②, Schöll w(2>.
Skörlefnad, ~en Liederlichkeit f,
Unzucht f.
Skörna vi. zerbrechlich, spröde werden,
brüchig werden,
skörning T ~en (glasbruk) het—, kall- Heiss-,
Kalt-schüren n②.
Skört, ~et, ~ Schoss m(B); rock med långa,
korta ~ Rock mit langen, kurzen Schössen.
Skörta vt. 1. ~ Upp klädningen das Kleid
aufschürzen. 2. ~ upp gn jm harte
Bedingungen stellen, jn an die Wand
drük-ken, jn anführen; -s tipp hineinfallen,
zu viel bezahlen müssen.
Sköt, ~en, ~ar (fiske) Zugnetz n②.
SköLa (skötte, skött) vt 1. ~ göromål, uppdrag
ät gn für jn, js Geschäfte, Aufträge
besorgen; sina tjänstegöromälcseine Diensfc
geschäfte erledigen; (om) hushållet, köket,
ladugården, boskapeni landtbruket die
Wirtschaft, die Küche, den Stall, das Vieh, den
Landtbau besorgen; landtgården (förvalta)
das Gut bewirtschaften; lampor
Lampen besorgen; ~ en maski’n eine Maschine
bedienen; en appara’t einen Apparat
handhaben; styret med höger hand das
Steuerrad mit der rechten Hand
bethä-tigen. 2. (förestå) ämbetet dem Amte
vorstehen; en plats eine Stelle versehen;
sin syssla seines Amtes warten;
affären, kassan das Geschäft, die Kasse füh-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
