Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - traggel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
trampyta
757
trappa
trampyta, ~n, -or Trittfläche f,
tramtram in t. (trumma) tramtamtam.
tran, ~en Thran m③.
trana, ~or zo. Kranich m② (grus),
tran-fce» T n (stötta i takstol) Stichzange f,
tranbär, ~et, ~ Moosbeere f; ~s-buske, ~s-
ris n Moosbeerstrauch m③.
tranhals, ~en, ~ar 1. Kranichhals m③. 2.
⚘ Kranichschnabel m② (geranium).
tranig a. thranig.
tranki l a. ruhig, gemässigt,
trankilise’ra F vt. beschwichtigen,
transaktio’n, ~en, ~er Verhandlung f,
Transaktio’n f.
transatlantisk a. überseeisch,
transatlantisch.
Transhaikalien np. Transbaikalien n②.
transcendent’ V a. transcendent’.
transcendental V a. transcendenta’l; ~
filosofi’ Transcendentalphilosophie f.
transcendens’ V ~en Transcendenz f.
transept’, ~et, ~ Querschiff n④, Transept
m②.
transformation, ~en, ~er Transform
a-tio’n f.
transforma tor V -o’rer Transforma’tor
m②, pl. -o’ren.
transforme’ra vt. transformieren,
transfusio’n, ~ en, «~ertransfusio’n f,
Blutüberleitung f.
transit X Transit m②, Transitgut n②.
transite ra X vi. transitieren.
transiti’v V«. ~t verb transiti’ves, zielendes
Zeitwort n④, Transiti’vum n④, pl. -va.
transito-ö’öds n Transitgutn②; -handel
Tran-sit-handel m②, -verkehr m②; -tull
Transitgebühr f, -zoll ro③; -upplag n
Transitmagazin n④; -vara Transitware f,
transkaspisk a. transkaspisch.
Transkaukasien np. Transkaukasien n②.
transkribe’ra vt. transskribieren.
transkriptio’n, ~en, ~er Transskriptio’n f.
transla’tor, ~n, -o’rer Transla’tor m②, pl.
-o’ren.
Transleithanien np. Transleithanien n②.
transmissio’n, ~en, ~er Transmissio’n f,
T med hjul Radgetriebe n⑤; ~ med axel
(axlar) Wellengetriebe n⑤; ~s-axel
Trans-missio’nswelle f; ~s-axelledning
Transmis-sio’nswellenleitung f; ~s-axellina Trans-
missionswellenstrang m③; ~s-rem Trans
missionsriemen m②; ~s-drift T
Transmissionsbetrieb m② (motsats: specialdrift
Einzelantrieb m③).
transparang’, ~en, ~er Transparentbild
n②; ~målning Transparentmalerei f,
transparent a. transparent, durchsichtig,
transpiratio’n, ~en Transpiratio’n f.
transpire’ra vi. transpirieren,
transpone’ra ⚓ vi. transponieren,
transpone’ring, ~en Transponierung f.
transpone’rpiano ⚓ ~t, -n
Transponier-pianino n②.
transport’, ~en, ~er Transport m②, (från [tjänst) Verzetzung f.
transportabel a. transportabel,
transportierbar. [verzetzen.
transporte ra vt. transportieren, (från tjänst)
transport-/«»*ty? n Transportschiff n②;
--kostnad Transportkosten pl.; ~ medel n
Transportmittel n⑤; -sätt n Art des
Transports; ~ väsen n Transportwesen n②.
transportö r, ~en, ~er Storchschnabel m②,
Pantograph m②,
transpositio n, ~en, ~er Transpositio’n f.
transubstantiatio’n, -en
Transsubstantia-tio’n f.
transuda’t, ~et Transsudat n②.
transumt, ~et, ~ Auszug m②.
Transvaal np. das Transvaal ®.
transversal I. a. transversal. II. V ~en,
~ (matem.) Transversallinie f,
Transversale f.
trapets, ~et, ~er Trapez n②.
trape’ts, ~en, ~er (gymnastikapparat) Trapez
n②, Schwebereck n②.
ttSLX>e’t&-formig a. trapezförmig; -konstnär
Trapezkünstler m②.
trapetsoi’d V ~en, ~er Trapezoid n②.
trapp, ~en (stenart) Trappgestein n②.
trapp, ~en, ~ar zo. Trappe m②, f; stor ~
Grosstrappe; dvärg— Zwergtrappe,
trappa, -n, ~or 1. Treppe f; i ~n auf der
Treppe; en ~ ned eine Treppe tiefer; två
-or upp im zweiten Stock; ett rum tre -or
upp ein Zimmer drei Treppen hoch; tvä
-or öfver gården Hof, Garten zwei Treppen;
gå upp, ned för ~n die Treppe hinauf-,
hinab-gehen; följa gn utför ~n jn die
Treppe hinabbegleiten. 2. ~ med afsatser
gebrochene Treppe, Podesttreppe f; rak
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
