- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
802

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - ungdom ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


ungdom
802
universal
gaste ~ von «einer zartesten, frühesten
Jungend an; i ~en in der Jugend; »
betraktande af hans in Anbetracht seiner
Jugend f; (osp.) ~ och visdom följas sällan
åt Jugend hat keine Tugend; ~en rasar
Jugend muss austoben. 2. berättelser för ~
Erzählungen für die Jugend,
ungdom, ~en, ~ar junger Mensch, junge
Person; en riktig ~ ein junges Blut; tvä
~ar zwei junge Leute.
Ungdomlig a. jugendlich,
ungdomlighet, ~en Jugendlichkeit f.
ungdomsmod n junges Blut; fdagar pl.
jugendliches Alter ©; ~dröm Jugendtraum
wn②; ~dårskap jugendliche Verirrung;
frisk a. jugendfrisch; ~friskhet
Jugendfrische f; ~försök n jugendlicher Versuch
(D; ~ förvillelse Jugendfehler n②; ~glädje
Jugendfreude f; ~ gudinna Jugendgöttin
f; ~minne n Jugenderinnerung f; ~skrift
Jugend-schrift f, -werk n(%; ~sy»d
Jugendsünde f; ~tid Jugendzeit f; ~ tycke n
Ju-gend-neigung f, -liebe f; ~varm n.
jugendlich warm; ~vän Jugendfreund m②, -in
f; ~ värme Jugend-glut f, -hitze f; ~yra
jungendlicher Bausch ®; ~ärpl.
Jugendjahre jd’t jugendliches Alter ©.
Unge, ~n, ~ar 1. en ein Junges®; das
Junge; två ~ar zwei Junge; -arna die
Jungen; få en ~ ein Junges werfen; -ar
Junge werfen; katt~ junge Katze,
Kätzchen n⑤; rofdjur» ~ar öewölfe n②. 2. F
(barn) Balg m②; min lilla tös~ mein süsses
Würmchen; F otäck ~ Göre f, Jöre f.
ungefär ad. ungefähr, etwa,
ungefärlig a. annähernd,
ungefärligen F ad. ungefähr.
Ungern np. Un’garn n②.
ungersk a. un’garisch.
ungerska 1. ~or Un’garin. 2. ~n (språk)
Un’garisch n⑤@.
ungersven, ~nen, ~ner junger Mann
ungfolk, ~el junge (Ehe-)Leute pl.
ungfågel, ~n (koll.) junge Vögel, (kok.)
junges Geflügel ©.
ungherre, -ar Junggesell m②, junger
Herr ®.
ungherrskap, ~tr junge Herrschaft
(-en).
unghäst, ~en, ~ar junges Pferd.
ungkarl, ~en, ~ar Junggeselle tn④; inbiten
~ eingefleischter Junggeselle; gammal
<*-alter Junggeselle,
ungkarls-towtad Junggesell^nwohnung f;
~hu häll n Junggesellenwirtschaft f; ~lif
n Junggesellenleben n②; ~stånd n
Junggesellenstand m③; ~varia
Junggesellengewohnheit f.
ungmor, -mjdren, -mödrar junge Frau,
ungmö, i Maid f; gammal ~ alte
Jungfer,
ungnöt, ~et, Jungvieh n④.
ungrare, ~ Un’gar m③.
ungskog, ~en Unterholz n④, junges Holz,
ungstinn F a. trächtig
ungtupp, ->en, ~ar 1. junger Hahn ®. 2.
(fig.) F Gelbschnabel m②, Kiekindiewelt
m@; ~s-fasoner Gelbschnabelei f.
ungturk, ~en, ~ar Jungtürke »/KD.
ungturkisk a. jungtürkisch,
uniform, ~en, ~er ⚓ Uniform f; (ämbets-)
civil ~ Amtstracht f;i full ~ in grosser
Uniform; X, i half ~ (half parad) in kleiner
Uniform, in Interims Uniform,
uniforme’ra vt. uniformieren, einheitlich
machen; ~d a. uniformiert,
uniformite t, ~en Uniformitä’t f.
uniforms-Aa« ⚓ Diensthut m②, Offiziershut
«j®, (ambets) Dreispitz m②; ~kappa
Dienstmantel w»©; ~ knapp Knopf an der
Uniform; ~mössa Dienstmütze f; ^persedel
Uniformstück m②; ~ rock ⚓ Soldatenrock
m②, (ämbetsmäns) Amtsrock; ~ värja
Dienstdegen m③.
uni’k o. einzig (in seiner Art); i exemplar,
gt ~t ein Unikum ②, pl. -ka.
unio’n, ~en, ~er Unio’n f.
unione’l(l) a. Unions-,
unionist’, ~en, ~er Unionist’ m③.
union. ~ tisk a. unionis’tisch.
Unio’ns-:/fcW* Unionsflagge f; ~ konung
Uni-onskönig m③; ~stat Bundesstaat *n②/>J.(D;
~strid Unionsstreitigkeit f.
uniso n uniso’n(o), einstimmig,
unita’rier, Unita’rier m⑤.
unita’risk a. unita’risch.
universa’l-ar/»i»^e Ulliversal-, Gesamt-erbe
m②, ~in f; ~geni’ n Universalgenie
~lexikon n Universallexikon n②; ~medtl n
Universalmedizi’n f, Allheilmitteln⑤;


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0810.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free