Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - uppehåll ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
uppflyttning
«07
uppförande
versetzt werden. 2. -C«) i högre lönegrad in
eine höhere Gehaltsstufe aufrücken,
uppflyttning, —«», ~a~ 1. (i skolklass) Ver
setzung f 2. (af saker) Hinauftragen n④,
Höhe legung f. 3. (i lönegrad) Aufrückung
f; tid för ~ Aufrückungszeit f.
<b>uppflyttnings-6e<vf</b> f i ämnet Versetzungs
nummer f; oexamen Versetzungsexamen
n②.
uppflänga (-de, -t) vt. vi. 1. (rifva upp)
auf-reissen. 2. ~d på en gärdesgärd auf einen
Zaun aufgeklommen,
uppflängning, oen 1. Aufreissen m①. 2.
Auikiimmen n②.
uppfodra Vt o kartor på väf Karten auf
Leinwand aufkleben; ~ d på väf auf
Leinwand gespannt.
Uppfordra vt. 1. (hissa) heben: malm, kol Erz,
Kohlen zu Tage fördern; - marmor ur
brottet Marmor aus dem Steinbruche
fördern. 2. o gn till gt, alt jn zu em D,
auffordern, dass.
uppfordran (. utan best, form och pl.)
Aufforderung f.
uppfordring, ~ en, ~ar 1. Aufforderung f,
tili zu. 2. T Förderung f; - af malm
Erzförderung; os lina Hebeseil n^); os-maskin
Fördermaschine f; os-schakt
Aufzug-Schacht »i③; os-torn T n Hebeturm m②;
tunna Förderungskübel m②; os-verk n
Hebewerk m②.
uppfostra vt. o gn jn erziehen, till zu, till
att dazu zu.
upptostran (utan art. och pl.) Erziehung f;
god, dålig o gute, schlechte Erziehung;
en person utan o ein Mensch ohne
Erziehung.
uppfostrare, —», —, -inna Erzieher m②, -in f,
uppfostring se uppfostran.
Uppfostrings-aufa^ Erziehungsanstalt f;
ohjätp Alimentationskosten pl.,för ett oäkta
barn für ein uneheliches Kind; o konst
Erzie ungskunst /d): oiära
Erziehungslehre f; ometo’d Erziehungsmethode f,
uppfriska vt. erfrischen,
uppfriskning, oen Erfrischung f,
uppfräta (-frätte, -frätt) vt. zer-fressen (med
syror eic.) -beizen, -ätzen; frätt af rost vom
Roste zerfressen
uppfrätning oen Zerfressen n④, Zerätzen
uppfylla (-fyllde, -fyllt) vt. 1. ~ löftet, sina [n®.
plikter sein Versprechen, seine Pflichten
erfüllen. 2. ~ hjärtat med glädje das Herz
mit Freude erfüllen; -jylld af hämd von
Rache erfüllt. 3. (eg.) ~ en lucka eine
Lücke ausfüllen; ~ gt med gt et. mit em
D. erfüllen; -fylld till brädden bis zum Rande
erfüllt.
uppfyllande, ~t Erfüllung f; kontraktets o
die Erfüllung des Vertrages,
uppfyllelse, Erfüllung f; gå i o in
Erfüllung gehen; spådomen gick, har gått i o
die Weissagung ist erfüllt,
uppfånga vt. auffangen; ~ bref Briefe auf-,
ab-fangen; ~ ett bantåg einen
Eisenbahnzug abfassen,
uppfångande, ~t Auffangen n②,
Auffangung f.
uppfärga vt. auffärben,
uppfärgning, oen Auffärben n②.
uppfästa (-fäste, -fäst) vt. o klädningen das
Kleid aufschürzen; ~ håret (dams) das
Haar aufstecken, hochstecken; ~
gardiner med nålar Vorhänge mit Nadeln
aufstecken.
uppfästning, oen Aufstecken n②.
uppföda (-lödde, -födt) vt. aufziehen, gross
ziehen; ~ djur Tiere züchten, auffüttern,
uppfödande, o i Aufziehung f; ~ af
kapp-löpniugshästar Züchtung von Rennpferden,
uppför 1. ad. hinauf, hinan, bergauf. II.
pre». o berget, kullen den Berg, den Hügel
hinan, bergauf; ~ trap an die Treppe
herauf, (frän gn) hinauf; floden
stromauf, den Fluss hinauf; ~ muren an der
Mauer hinauf,
uppföra (-de, -t) vt. 1. aufführen; ~ en mur,
en byggnad eine Mauer, ein Gebäude
aufführen; (uppät) her-, hinaufführen,
-bringen. 2. ~ ett skådespel ein Schauspiel
aufführen. 3. X o en post i räkningen einen
Posten in der Rechnung aufführen. 4. ~
sig sich betragen, sich benehmen; ~ sig
som en gentleman, redbart mot gn sich wie
ein Gentleman, redlich gegen jn
betragen.
uppförande, o i 1. (beteende) Betragen n⑤;
anständigt o anständiges Benehmen; (»kol.)
~ och flit Betragen und Fleiss. 2. (af
skådespel) Aufführung f. 1. af murar af lera
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
