Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vax ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vederbör
S63
ved
fri "brand freie Feuerung; "bär
Holztrage f; "bärare 1. Holzträger m②, Trä
ger von Brennholz. 2. Tuch zum
Holz-trägen; "bäring% ~bärning Tragen von
Brennholz.
vederbör (-borde, -bort) opers. vi. den aktning
som " die gebührende Achtung; den som
den det " der Betreffende; som " (som
sig bör) nach Gebühr, gebührend,
vederbörande I. a. betreffend; - myndighet
die zuständige Behörde; ~ domare der
zuständige Richter; minister der
Ressortminister II. pl. die Behörde; hos
*» an massgebender Stelle, zuständigen
Ortes; höga ~ die hohe Obrigkeit; med
höga "S tillstånd mit hoher obrigkeitlicher
Erlaubnis.
vederbörlig a. 1. gebührend; på ~t af stånd
in gemessener Entfernung. 2. med ~t
tillstånd mit obrigkeitlicher Erlaubnis; på "
ort och ställe zuständigen Ortes,
vederbörligen ad. 1. gebührend. 2.
behördlicherseits), amtlich,
vederdeloman, "hen, . män Widersacher
m②, Gegner m②, Antipode m②,
Gegenpartei f.
vederdöpare, "n, " Wiedertäufer m③.
vederfaras (’fors, -farits) dep. vi.
widerfahren; låta gn " rättvisa jm Gerechtigkeit
widerfahren lassen; något ondt har -farits
mig ein Übel ist mir widerfahren,
vederfående, "t Wiederherstellung f.
vrederfås (sup. -fätts) dep. vi. genesen, sich
erholen, wiederaufkommen,
vedergälla (-gällde, -gällt) vt. ~ gn för gt jm
et. vergelten; ~ ondt med godt Böses mit
Gutem vergelten,
vedergällning, ~en Vergeltung f; "ens dag
der Vergeltungstag (D.
vedergällningsrätt, "en Vergeltungsrecht
n②.
vederhäftig a. 1. zahlungsfähig, solide,
kreditfähig. 2. zuverlässig; "het 1.
Zahlungsfähigkeit f. 2. Zuverlässigkeit f;
hetsbevis n, "hetsintyg n Soliditätszeugnis
n②.
vederkvicka (-te, -O vi. erquicken, laben;
~nde a. erquickend, erholend,
vederkvickelse, "n, "r Erquickung f,
Erholung f, Labung f, Labsal n②.
vederlag, "et, ~ Gegenleistung f; "S-mur
T Stützmauer ft Widerlager n②; "s-stm
T (oberer) Stützmauerstein ②.
vederlike, -ar, hans ", -ar
seinesgleichen; (i rang) deras ~ar ihnen
gleichgestellte Beamte,
vederlägga (-lade, . lagt) vt. widerle’gen.
vederläggning, "en, "ar Widerle’gung./.
vedermäle, "t 1. Zeichen n②. 2.
Ehrenzeichen nf®.
vedermöda, "n, ~or Mühseligkeit f,
Drangsal n
vedernamn, "et, " Beiname(n) m③.
vederpart, "en, ~er Gegen-partei f, -part
m②.
vedersaka vt. (förr) 1. leugnen. 2. entsagen,
vedersakare, "n, -erska Gegenpartei /,.
Widersacher m③.
vederstygglig a. sclieusslich; "het
Scheuss-lichkeit f.
vedertaga (-tog, -tagit) vt. (überall)
annehmen; -tagen sed althergebrachte,
allgemeine Sitte,
vedervilja, "n Wider wille(n) m③.
vedervåga vt. hasardieren, wagen;
försöket es auf den Versuch ankommen
lassen.
vedervärdig a. widerwärtig; ~het Wider-
wärtigkeit f.
vedett’ X "en, "er Vedette f,
Reiterwache f.
ved-fam» (144 kub.-fot) Holzklafter f (216
Kubikfuss); "fång n Armvoll Brennholz;
~gård (Brenn-)Holzniederlage f; "handel
Holz- (und Kohlen-)Geschäft
"handlare Holzhändler m②; "huggare
Holzhacker m②, -hauer m②, -mann m①;
huggning Holzhacken n%\ "Häg g are
Holz-messer m②, -setzer m②; "karl Holzmann
m②; "kast Holzstoss w»@; ~konto’r 1.
Holzkammer f. 2. Konto’r des Holzgeschäfts;
"kubb Holzklotz m②; "källare Holzkeller
m②; "körare Holzfuhrmann m②; "lass «
Fuder Brennholz, Holzfuhre f; ~tär
Kasten für Brennholz, Holzkasten m②;
"-mått n ein Drittel Klafter Holz; "pinne
Span Holz, Span m②; "pris n Preis des
Brennholzes; "Skjul n Holzschauer n②;
"skrubh Holz-kammer/f -kämmerchen
"skuta Holzsohute f, Ewer für Brennholz;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
