Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinst ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vippa
879
v sa
vara på ~en alt falla auf der Kippe
(Wippe) sein.
Vippa I. vi. 1. wippen; bänken ~r (till’) die
Bank wippt, wackelt; upp in die Höhe
schnellen. 2. (ät sidan) wackeln; på
stjärten (om fägel) mit dem Schwänze wedeln.
II. vt. 1. ~ (bort) damm Staub abwedeln. 2.
~ upp (med) gt et. aufschnellen,
vippa, -n, ~or 1. Quaste f; damm-
Staubwedel m②; puder— Puderquaste f. 2. ⚘
Bispe f, (äf.) Woppe f.
Vijpp-formig a. rispenähnlich; ~galge
Schnellgalgen m②; -gunga Wippe f; gunga på en
~gunga sich wippen; -kärra Kippkarren
m③; -snara Fuchsschlinge f,
vippningr, ~en 1. Wippen n②. 2.
Aufschnellen n②.
vipp-stjärt 1. zo. Bachstelze f,
Wedelschwanz m②. 2. (liflitjt barn) Wildfang m②.
3. kokettes Ding ®; -stång (Brunnen-)
Schwengel m②; -ärt ⚘ Platterbse f
(orobus).
Vips intj. schwupp, schwapp; ~ var han ute
schwupp, war er heraus; fick han sig en
(smäll) schnapp, hatte er es weg.
Vira, ~n 1. (spel. liknar) Boston m②, Vira f,
(bud i -) Mohr m②, Vira f.
Vira vt. wickeln; in gt i ett omslag et. in
einen Umschlag einwickeln; om’ gt om
en sak et. um eine Sache um’wickeln;
om ’ gt med täg, blommor, lager et. mit
Strik-ken, Blumen, Lorbeern umwin’den; ~
om ’ ett finger einen Finger umwic’keln; ~
upp gt et. aufwickeln.
Virak, ~en Weihrauch m②.
<b>vira-tor<</b> n Boston-, Vira-karte f; ~parti’ n
Boston-, Vira-partie f \ ~protokoll n
Protokoll beim Boston, bei Vira; -regel
Bostonregel f; ~spelare Vira-, Boston-spieler m②,
virka vt. häkeln; ~ en börs einen Beutel
häkeln; ~ in, ~ om’, ~ öfver en boll einen
Ball einhäkeln; upp gam Garn
verhäkeln.
Virgilius mp. Virgil m②.
virkarbete, ~t, ~n Häkelarbeit f,
virkbok, ~en, -böcker Häkelmusterbuch m①.
Virke, ~t, ~n Nutzholz m②; af bräder
Brettholz; (fig.) en man tillyxad af annat
~ ein Mann aus anderem HoLze
geschnitzt.
Virke S-handZare (Bau-)Holzbändler m②;
skjul n Nutzholzschuppen m②.
Virk-krok Häkel-nadfel f, -haken m②;
-mönster n Häkelmuster m②.
Virkning, ~en, ~ar Häkelarbeit f.
Virk-naf Häkel-nadel f, -haken m②; -skaft
n Häkelnadel griff m②, -halter m②; ~träd
Häkelgarn m①.
Virrig a. wirr, wirrig; i hufvudet wirr im
Kopfe.
Virrighet, ~en, ~er Wirrheit f.
virrvarr, ~et, ~ Durcheinander n④,
Gewirre m①, Wirrwarr m②.
Virtuo’s, ~en, ~er Virtuo’s m②.
Virtuositet, ~en Virtuositä’t f.
Virtuosmässig a. virtuosen-haft, -massig.
Vis, ~et, ~ 1. Weise f, Art f; på hvad —, på
delta ~ auf welche, auf diese Weise, in
dieser Weise. 2. F vara på det ~et
schwanger sein.
vis a. 1. weise; en ~ man ein weiser Mann *
ein Weiser (g). 2. de tre ~e männen frän
Österlandet die drei Weisen aus den
Morgenlande.
Vis V (fysik) ~ inertice die Trägheit
bewegter Massen.
Visa vt. I. 1. gn gt jm et. zeigen; ~ gn
rätta vägen jm den rechten Weg zeigen;
~ gn ett ställe i en bok jm eine Steile in
einem Buche zeigen; klockan ~r timmarna
die Uhr zeigt die Stunden; ~ gt från sig
et. von sich weisen; han ~de honom på
dörren er zeigte ihm die Thür; ~ gn till
gn jn an jn weisen. 2. han ~de sig tacksam
er erwies sich dankbar; ~ gn godt, heder
jm Gutes, Ehre erweisen, erzeigen; ~ gn
välgärningar jm Woltliaten erzeigen. 3.
(bevisa) han ~de detta med goda skäl er
be-, er-wies dies mit guten Gründen, er
stellte dies mit guten Gründen dar. 4.
(komma fram) erscheinen; så fort han ~t sig
so bald er erschienen war; detta ~de sig
vara gl annat dies stellte sich als et.
anderes heraus. II. vi. A ankartrossen ~r dit
das Ankertau steht dahin. III. (med
adverb) a’f, ~ bort gn jn ab-, weg-weisen;
fram gt et. aufweisen; ~ in gn jji her-,
hin-einweisen; ned gn (för trsippan) jn
hinunter-bringen, -begleiten, (Wora ned
ohöfligt) jn hinunterweisen; <• på’ gt auf
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
