Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vitterlek ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vitterlek
882
volt
~, Historie och antikvitetsakademi Akademie
für schöne Literatur, Geschichte und
Altertümer; ~idkare Belletrist’»KD,
Schön-geist m(X); ~ samhälle n belletristischer
Verein ®.
vitterlek, ~en Schöngeisterei f.
Vitterlekare, —«, ~ Schöngeist m④,
Belletrist’ m③.
Vittja vt. nachsehen; ~ nätet das Netz
nachsehen, die Fische aus dem Netze
herausnehmen, nachsehen ob Fische im
Netze sind; nätets ~nde das
Herausnehmen der Fische aus dem Netze, das
Nachsehen ob Fische da sind.
Vittna vi. zeugen; föredraget ~ r om beläsenhet
der Vortrag zeugt von Belesenheit; ~
ßr gn, gt für jn, für et. zeugen; ~ mot
gn, gt gegen, wider jn, et. zeugen; vi ~
(det), att vi sett wir bezeugen (es), dass
wir gesehen haben; ~ på ed eidlich
bezeugen, erhärten,
vittne, ~n 1. Zeuge m②, till om, att
dass; anropa Qud till ~ Gott zum Zeugen
anrufen; vara ~ till din lycka Zeuge, (och
fem.) deines Glücks sein; vi tala här utan
wir reden hier ohne Zeugen; (jur.)
höra gn som ~ jn als Zeugen vernehmen.
2. (vittnesbörd) Zeugnis m②; bära om gt
Zeugnis ablegen von em D., et.
bezeugen.
Vittnes-teroWete« Zeugnisablegung f; ~börd
n Kundgebung f, Zeugnis m②; -etl
Zeugeneid m②; ~ersättning Zeugengebühr f;
~förhör n Beweisaufnahme f,
Zeugenvernehmung f; ~ gilt a. beweisfähig, fähig
Zeugnis abzulegen; ~gülhet
Beweisfähigkeit f; ~ intyg n se mål; ~jäf n
Ablehnungsgrund m② (gegen den Zeugen); r~mäl n
Zeugenaussage f.
vittra vi. ~s dep. vi. verwittern; ~s i luften
an der Luft verwittern; -d sandsten
verwitterter Sandstein; ~ bort verwittern,
vittring, ~e» Verwitterung f; ~s-produkt
(grus) Verwitterungsschutt m②.
vivat pl. vivant intj. hoch, er lebe hoch, sie
leben hoch! ~ konungen ein Hoch dem
König, vivat der König!
Vi ver, -vret Lebensunterhalt m①, Nahrung f,
vivisektio’n, ~en, ~er Vivisektio’n f.
VivÖ’r, ~ en, ~er Lebemann m③.
VOffel-Srt/fc n Waffelbäckerei f; för säljare
Waffelhändler m③; ~järn n Waffeleisen
VOffla, ~n, ~or Waffel f; (äf.) våffla.
Voge’serna pl. die Voge’sen pl.
Vogtland np. Vod)gtland n②.
VOj int. 1. (undran) ei; ~ — ei ei! 2.
(klagande) au.
VOj a vt. ~ sig au sagen; ~ sig öfver g i über
et. (ack.) jammern, lamentieren,
vojlock, -e», ~ ar Unterlegedecke f,
Woi-lach m②.
VOjt ⚓ ~en, ~ar x^ährseil n②, Fähre
(Woid f).
VOjta d. vi. mit der Fähre hin* und
herfahren, mit dem Fährseil ans Land und
zurückgehen.
VOj’vod, ~ en, ~er Woiwo’d m
VOka’bel, -bler Vokabel f; ~samling
Vokabula’r n②.
VOka’l, ~en, ~er Voka’l m②; öppen, sluten ~
offener, geschlossener Voka’l.
VOksL’l-förändring Vokalveränderung f; ~
harmoni’ Vokalharmonie f.
vokalisatio’n, Vokalisatio’n f.
vokalise’ra vt. vokalisieren.
voka’lißk a. voka’lisch.
VOkalism’ V ~en Vokalis’mus m③.
VOka’l-ljud n Vokallaut m②; ~musi’k js
Vokalmusik f; ~syste’m n Voka’lsyste’m n⑤
~ tecken n Zeichen für einen Vokal.
VOkati’v, ~ en, ~er Vokativ ro②; bändelst
Vokativendung f.
VOlang’, -ew, ~er Volant »?(§), Falbel f;
~garnity’r Volantgarnitur f; ~ prydd a. mit
Faltenbesatz,
volapyk n Volapük n②.
volfram, ~en Wolfram m②; ~haitig a. wol-
framhaltig; metall Wolframmetall m①.
Volhynien np. Wolhynien n②.
VOlm, ~ en, ar Heuhaufen mäf. välm.
VOlma vt. ~ hö Heu schobern, Heu in
Haufen setzen,
volmning, ~ en Schobern n%.
volontä’r, ~en, ~er 1. ⚓ Freiwilliger ®t
einjähriger Freiwilliger, (officers- äf.)
Avantageur m②, Offizieraspirant m③. 2.
X Volontä’r m②.
VOlt, ~en Volt n(§>.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
