- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
901

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - värnplikt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


västernorrländsk
901
växa
västernorrländsk a. westernorrländisch.
Västersol, ~en, ~ar Abendsonne,/,
västerut ad. gen Westen.
Väst-Europa np. Westeuropa n
västeurope isk a. westeuropäisch,
västficka, —», ~or Westentasche f.
V äs i fili Sk a. westfm nisch,
västfoder, -dret, ~ Westenfutter
Väst-Franken np, West Franken n②.
västfriesisk a. westfriesisch.
Väst-Friesland np. Westfriesland n②.
västgerma’nsk a. westgermanisch,
västgötamål, ~ et Mundart von
Wester-götland.
västgöte, ~n, ~ar 1. Westgote ma), 2.
Bewohner von Westergötland.
västgötsk a. westgotisch,
västgötska, ~n, ~or i. Frau aus
Westergötland. 2. ~n Mundart von
Westergötland.
västindiafarare, ~n, ~ Westindienfahrer
m②.
Västindien np. Westindien ns.
västindisk a. westindisch,
västknapp, ~en, ~ar Westenknopf m③.
Västkust, ~en Westküste f; "bana West-
küstenbahn f.
västland, -e< Westland m③.
Västlig a. westlich,
västmakterna pl. die Westmächte pl.
Västmanland np. Westmanland n^).
västmanländsk a. westmanländisch.
västmanländska 1. -», ~or Frau aus
Westmanland. 2. ~ n Mundart von
Westmanland.
västmanlänning, "en, ~ar Bewohner von
Westmanland.
västnordväst s. ad. Westnordwest »«②.
Väst-Preussen «p. Westpreussen n|).
Västra bestäradt a. ~ sidan die westliche
Seite.
västromersk a. ~a riket das weströmische
Kaisertum,
västsvensk a. westschwedisch,
västsydväst s. ad. Westsüdwest m③.
västvart ad. westwärts.
Väta, ~ n Nässe f; X aktas för ~ vor Nässe
zu bewahren,
väta (vätte, vätt) vt. nässen, (fukta)
anfeuchten; ~ () fingret den Finger anfeuchten;
regnet ~er igenom kläderna der Regen
durch-nässt’ die Kleider; ~ ned (gn jn) nass
machen; ~ ned med tårar mit Thränen
benetzen; ~ ned sig sich durchnäs’sen,
sich befeuchten; ~ ned sig (i sängen) das
Bett . nässen,
vätato’m, ~en. ~er Atom Wasserstoff.
Väte V ~t Wasserstoff m②; ~förening
Was-serstoffverbindung f; ~haltig a.
wasser-stoffhaltig; -svafia Schwefelwasserstoff
?n④; ~syra Wasserstoffsäure f.
Vätgas, ~en Wasserstoffgas n%D.
Vätning, ~en Nässen n②, Anfeuchten n④,
Benetzen n④; jfr väte.
Vätska, ~ n, ~or Flüssigkeit; vattenhaltig ~
wässerige Flüssigkeit.
Vätska v f. ~ sig, ~ ~ dep. vi. nässen; såret
~r sig, ~ ~ die Wunde nässt.
vätske-mänsrd Flüssigkeitsmenge f; -pelare
Flüssigkeitssäule f.
vätskig a. wässerig.
Vätte, ~n, ~ar (vätt) 1. Erdgeist m(4>. 2. (jakt)
künstlicher Lockvogel ©, Baibahn m②;
~ljus n 1. (förstening) Donnerkeil m②. 2. ⚘
Massliebe f (bellis perennis); "ros ⚘
Schup-penwurz f (Iathræa squamaria).
Vättern mp. der Wettersee
Växa (-te, -t) vi. 1. wachsen; ~ bra gut
gedeihen; trädet har vätt (vuxit) snedt, rakt
der Baum ist schief, gerade gewachsen;
på bredden, längden in die Breite, in die
Höhe wachsen; ~ gn öfver hufvudet jm
über den Kopf wachsen. 2. jag har låtit
skägget ~ ich habe den Bart stehen
lassen; han lät håret ~ er liess sich (dat.)
das Haar wachsen. 3. antalet ~er die Zahl
wächst. 4. (med adverb) ärret har växt bort
die Narbe ist verwachsen; det ~er nog bort
das wird verwachsen; skinnet ~er fast, ~er
vid die Haut wächst an; ~ fram heran-,
lieraus-wachsen; ~ ifrån riset der Rute
(dat.) entwachsen; hon har vuxit ifrån sig
im Wachsen ist sie weniger schön
geworden; ~ igen verwachsen; såret ~er igen
die Wunde vernarbt; sjön ~er igen med gräs
der See verkräutet; jfr " bort; ben ~ ihop
Knochen verwachsen; deras själar ha vuxit
ihop ihre Seelen sind mit einander
verwachsen; nageln har växt in der Nagel ist
in das Fleisch hineingewachsen; ~ neråt


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0909.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free