Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - öfverriggad ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
öfverskola
913
öfver spänna
öfverskola, ~n obere Schule.
öfverskorpa, -n, ~or 1. Oberrinde f. 2.
(vid bakning af skorpor) oberer Zwieback ③.
öfverskott, ~et, ~ Überschuss mj®,
Überrest m②; ett ~ på lo mark ein Überschuss
von zehn Mark; ~s-medel pl.
überschüssiges Geld (D; ~s-ränta Überzins m③p f.®.
öfverskotta vi. 1. ~ gt öfver gt et. über et.
(ack.) schaufeln. 2. gropen das Loch
überschau’feln.
öfverskrida (-skred, -skridit) vt. ~ gränsen
die Grenze überschreiten; reglerna,
befallningen die Regeln, den Befehl
überschreiten; -nde n Überschrei tung f; ~nde
afen summa die Überschreitung einer
Summe.
öfverskridhar a. überstei’gbar.
öfverskrifning, ~en, ~ar 1. Überschreiben
n2. Überstreichung f.
öfverskrift, ~en, ~er Überschrift f; en sida
med ~ eine Seite mit der Überschrift;
~en på kapitlet die Überschrift des
Kapitels.
öfverskrifva (-skref, -skrifvit) vt. ~ gt et.
ü’berschreiben; en rad har blifvit -skrifven
eine Zeile ist (oben) darüber geschrieben
worden, (struken) ist überstrichen worden,
öfverskugga vt. ~ g i et. überschatten,
öfverskuggning, ~en Überschätzung f,
öfverskygga vt. be-, über-schat’ten.
öfverskyla (-de, -t) vt. 1. ~ feiet den Fehler
bemänteln, beschönigen. 2. ~ ett
föremål einen Gegenstand verhüllen,
verschleiern.
öfverskylande, ~t 1. Beschönigung f. 2.
(eg.) Verhüllung f.
öfverskylning, ~en 1. Beschönigung ,
Bemänteln m①. 2. (eg.) Verhüllung f;
~s-för-sök n Beschönigungsversuch m③.
öfverskåda vt. ~ nejden die Gegend
überschauen, überblic’ken, überse’hen; ~nde
n Umschau f, Überblick m③.
öfverskädlig a. überse’hbar, überscha’ubar.
2. (lätt —) übersichtlich, kurzgefasst.
öfverskådlighet, ~en 1. Überse’hbarkeit j.
2. (lätt -) Übersichtlichkeit f
öfver Skära {-skar, skurit) T vt. ~ kläde Tuch
scheren.
öfverskärare, -n, ~ Tuchscherer m
öfverskärning, ~en (af kläde) (Tuch-)Sche^
ren n④; ~s-maski’n T Schermaschine .
öfver skölj a (-de, -t) vt. 1. gt et.
überspü’-len. 2. «•» med vatten das Wasser, mit
Wasser übergiessen.
öfver skölj ning, ~en, ~ar i. Überspü’lung
f; ~ med vatten Übergie’ssung von Wasser.
2. (bad) kalte Übergie’ssung, (dusch)
Be-giessung; kall ~ Sturzbad n④, (afrifning)
Abreibung .
öfverskötare, -n, ~ Oberwärter m②,
öfversköterska, -n, ~or Oberin f.
öfverslag, ~et, ~ Überschlag m②; X göra ett
ungefärligt ~ eine ungefähre Schätzung
machen; X ~s-kalkyl reiner Überschlag,
öfverslå (-Slog, -slagit) vt. 1. giessen über
(ack.); bli -slagen af vatten von, mit Wasser
begossen werden. 2. ~ kostnaden die Kosten
überschlagen; -ende n 1. (af vatten)
Be-giessen m①. 2. (pris) Überschlagen m①.
öfversmeta vt. ~ en spricka med ler eine
Ritze mit Lehm verkleben, verschmieren,
öfversmetning, ~en Verklebung f,
Verschmierung f.
öfversmörjat-srnonfc, -smort) vt. verölen, ver*
schmieren; -ning Verschmierung f,
Verölen m①.
öfversnöa vt. verschneien; -d verschneit,
öfversockra vt. überzuc’kern.
öfver sockring, ~en Überzuc’kerung .
öfverspela vt. 1. üben, proben. 2. (teat.)
proben, Probe abhalten von, (i början)
einüben.
öfverspelning, ~en, ~ar 1. ⚓ Übung f. 2.
(teat.) Probe f; sista ~en die Generalprobe;
~s-tid Zeit zur Übung, zum Proben,
öfverspinna (-spann, -spunnit) vt. ~ gt med
silke et. mit Seide überspin’nen; -spunna
knappar, strängar übersponnene Knöpfe,
Saiten.
öfverspinning, ~en Überspin’nung .
öfverspola vt. ~ gl et. über-, be-spü’len.
öfverspruta vt. ~ gräsplanen med vatten den
Rasen mit Wasser be-, über-sprit’zen.
öfversprutning, ~en Übersprit’zen m①.
öfverspänd a. überspannt, excentrisch.
öfverspändhet, ~en Überspanntheit f,
öfverspänna (-spände, -spänt) vt. ~ gt med
en duk et. mit einer Decke überspan’nen;
-ing Überspan’nung f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
