- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
955

(1915) [MARC] Author: Axel Klint - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg - B

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


baggböla
955
beträckshyfvex
baggböla vi. Waldfrevel begeben,
baggbölare, -n, ~ Waldfrevler m⑤.
baggböleri’, ~et, ~er Waldfrevel m③.
baisse X ~n, ~r Baisse f; -spekulant’
Flaumacher ni—spekulatio’n
Baissespekulation f.
bajadä’r, ~en, ~er (ytterhalsduk) indischer
Schawl »
bajonett ’klack ⚓ Warze f (für das
Bajonett).
ak T ~en, ~ar (af bräder) Schwarte f;
«-r-btlel (ridt> Hinterhand f③; -pall (ä fin vagn)
Trittbrett ra(D; -stock T ⚓ Kolben
Stockschaft m③.
bakelsebest F ~en, ~ar Näscher m②, -in
j, Kuchen tan te f, Schlecker »<©, ~in f,
Schleckerliese f.
b åkning, ~en, ~ar Backen n②.
bakteriolo gisk a. bakteriologisch,
balajö’s, ~en, ~er Balayeuse f.
baldersbrå % ~n geruchlose Kamille (ma.
tricaria inodora).
bale (äf.) Nisthöhle f.
Balea’rerna pl. die Balea’ren pl.
balkong-/ö«ster n Balkonfenster n%.
balkvägare æ. ~ Balkweger »n②.
ball, ~en, ~ar (å fot) Ballen m
ballejon, ~et, ~ Löwe des Balles,
ballong-kit/fvare ⚓ Ballon-klüver ~-
segel n -segel n—spruta Ballonspritze f,
ballongprick~en, ~ar Spierentonne
mit Bali.
ballote’ringskula, -n, ~or Ballottierkugel f.
balneologi, ~e» Balneologie f,
baluster T ~n, -trer, ~docka Baluster m③.
balustraddocka T ~n, ~or Geländerdocke f.
bana vt. (af) ebnen; ~ väg Weg bahnen,
banalitet, ~en, ~er Banalität f,
bandhake T ~n, ~ar (hvarmed tunnband
påsättas) Reifkrücke f.
bbnåi’t-fysionomi’ Spitzbubenvisage f;
höfding Banditenführer m③.
bandolär, banllär, se bantle’r.
band V äf St Ol, ~en, ~ar Bandwebstuhl rn②,
S’ hnurmühle f.
banke T -n, ~ar (på vagn) Schemel
"b&ltii-afdelning 1. Bankabteilung f. 2. (kontor)
Bankfiliale f; -hyfvel T Bankhobel m⑤;
-konto’r n Bankbureau m②.
bankman, ~nent -män Bankfachmann m②.
banknagel T -n, -glar Sohemelnagel »i®,
Spannstecken m
bankrutt F ~en, ~er (ofta) Pleite f.
bankruttförklaring, ~en} -ar
Bankrotterklärung f.
banktjänsteman, ~nen, -män
Bankbeamter
bar A ~en, ~ar Sandbank/®, Barre f,
barn, du är ett riktigt ~ du bist das reine
Kind.
barna-fro»i a. kindesfromm; ~föderska
Wöchnerin f; från -åren von Kind auf.
bar n-aron ingsappara’ i Kin derbrutappara’t
Couveuse f; -ansikte n Kindergesicht
h3); ~asy’1 Kinderheim n②; -beck V «
Kindespech m②; -fröken Kinderfräulein
»©©; ~ förlamning[s-epidemi) Genickstarre f;
-jungfru Kindermädchen n②; affär för
~-kläder Kinderkonfektio’n f;
~uppfoslrings-mål n (jur.) Alimentationsklage f.
barometerfall, ~et das Fallen des
Barometers.
barskrapad, a. 1. (fattig) rein ausgezogen.
2. (eg.) ausgekratzt,
barvinter, ~n, -trär schneeloser Winter,
basilikesalva, ~n 1. Terpentinsalbe f
(un-guentum terebinthinæ). 2. Königssalbe
(un-guentum basilicum),
bataljQ’n$-veterinäv ⚓ Unterrossarzt ’m②.
battens T pl. (2V2 tum tjocka bräder)
Battens pl.
begonia~n, ~or Begonie f.
behandskad a. behandschuht,
bekännare, -n, ~ Bekenner m③.
belöningsmedalj’, ~en, ~er
Belohnungsmedaille f.
bepansra vt. bepanzern.
bergborr T ~en, ~ar Gesteinbohrer m②,
bergskred, ~et, ~ Bergrutsch m②,
berömüg (betyg) sehr gut; högst (mer än) ~
1 A (eins A),
be siffra vt. beziffern.
besiktnings-sfa/M’i f a. kontroll-, besichti-
gungs-pflichtig.
besparing, ~en, ~ar (halsstycke å lif) Passe
f; ~s-krage Passe f, Koller m②; ~s-linning
Sattel am Kleid,
bestrykning ⚓ (äf.) Rasanz f,
beträckshyfvel T -n, -flar (att putsa fat)
Streifhobel m②.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:55:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/klint/0963.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free