Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62 Regnskabets dag
KAREN. Har han stjaalet det?
ALEXANDRA. Ja.
KAREN. Og afhændet det?
NIVE. Afhændet er en tækkeligere betegnelse.
ALEXANDRA. Han har pantsat det, og han har solgt
sedlerne, og alt har han drukket — alt i en slurk.
NIVE. Du overdriver, veninde. Finn Hegaard, du
kjender min natur, du er fortrolig med mine svag-
heder —
KAREN. Det siste vi eier!
NIVE. Vore svagheder ja.
Nei, ikke i en slurk. Lidt efter lidt, under voksende
samvittighedskvaler. Jeg begyndte med en frugt-
kniv, en dessertske, og jeg endte med den store
ssuppeslev. Som du ser: menuen i bagvendt orden.
Ak, alt er bagvendt i denne verden.
FINN. Og du kalder dig pletfri?
NIVE. Nei, jeg mente sølvtøiet.
Men som sagt, juridisk kan jeg hverken lastes
eller anklages. Det saarer min finfølelse at minde
om det, men sølvtøiet var ulovlig understukket.
ALEXANDRA. Skam dig, elendige.
FINN. Det er skade, at du ikke har bevaret pantesed-
lerne til bevis mod os.
KAREN. Aa Gud, hvor skal vi nu hen?
FINN. Vi skal begynde, Karen.
NIVE. Jeg vil ogsaa gjøre opmærksom paa, at min
hensigt havde sin ædelhed. Jeg tog et par smaa-
ting av denne families overflødige sølv for at betale
en gjæld til Aaby — en æresgjæld.
ALEXANDRA. Du betalte ham ikke.
NIVE. Nei, det indrømmer jeg.
FINN. Og hvorfor betalte du ham ikke?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
