Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betydelse, fast en helsläng står på gränsen mot upplösningen
och kan från sin egentliga betydelse av en hundrakronesedel
övergå till att betyda en stor penningsumma. För övrigt ha
vildarna på Söderhavsöarna knappast färre räkneord. Sedan
gammalt vet man, att i de skandinaviska tjuvspråken ingå en
mängd ord av zigenarbörd, flera än i några andra länders
förbrytarslang.
Frasse talar även utrikiska. Utom de med gester och
teckenspråk förtydligade enstaka ord som krävas när man reser, kan
han strödda fraser ur tysk Gauner, rotad i Ghettons hemska
rotvälska, engelsk canit, rotad i den hedniska shelta’n, och
ännu färre uttryck ur den blixtrande franska argot’en. Mest
rör han sig med svenskt romani, norskt rodi och danskt
praevelikvant, där tattarna satt outplånliga spår av blod och
smuts.
Med detta dystra tungomål, genom vars tjocka dy ingen
stråle av andens ljus kan tränga in i hans medvetande och
ingen glimt av ljusning kan ur hans eget inre arbeta sig fram,
med detta lever han. När han är tillsammans med människor
ur en annan värld, måste han ju tala på ett annat sätt, själv
•tror han att han då uttrycker sig verkligen fint och bildat —
men det blir bara ett något urvattnat talesätt på samma
språkliga botten.
Han har ju även ett slags yrke, som för honom skulle
motsvara det som är livets (tvång för genomsnittsmänniskan. Men
det är inte av en sådan art, att det kräver hans ständiga
uppmärksamhet, endast tillfälliga stötar, en kraftansträngning då
och då — och däremellan (tomheten.
Största svårigheten för honom, och en svårighet som blir
allt större, är att undgå polisen. Så länge han var ung och
okänd, lyckades det bra nog. Efter första bestraffningen är
marken redan osäker, snart gungar han som på en böljande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
