Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 5. Färden öfver oceanen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FÄRDEN ÖFVER OCEANEN. 135
sjögräs hopdrifvas af hafströmmarna och betäcka hafvet
i långa strimmor. Det ligger mellan 209 och 359 n. br.
Vid anblicken häraf började skeppsfolket bli förskräckt
och knotade högt, men lugnade sig, då de sågo fartygen
utan vidare passera igenom. Man mötte enstaka sjöfåglar,
pelikaner och albatrosser; äfven såg man en hvalfisk.
Ater stötte man på tångmassor, som dock snart försvunno.
Kursen måste något ändras, då man råkade på föränder-
liga vindar, och härvid yttrar Kolumbus i sin dagbok:
"Den motvind, som för närvarande blåser, har kommit yt-
terst lägligt, ty mitt skeppsfolk var mycket ängsligt och
fruktade att i dessa farvatten icke påträffa vindar, som
kunde föra dem tillbaka till Spanien." Manskapet var
vant vid kustfärder, därvid man aldrig lämnade land ur
sikte, och hade icke förut pröfvat på en oceanfärd. Det
började nu gå hög sjö och vågorna gingo i samma rikt-
ning som vinden, hvilken kom från väster. Härom säger
Kolumbus vidare: Så gaf detta dem anledning att lugna
sig och att ej förtvifla. Gud handlade med honom och
med: dem såsom med Moses och judarna när han förde
dem ur Egypten: åt honom själf (Kolumbus) gaf Herren
tecken som tjänade till styrka och hjälp, åt dem (skepps-
folket) för att förvirra.”
Hafvet lade sig så småningom, och oafbrutet under 14
dagar seglades därefter mot väster och nordväst. Den 26
september rådgjorde Kolumbus med Martin Alonso Pinzon
angående en karta, som amiralen sändt ombord till Pinta.
Detta har varit Toscanellis karta.
Enligt denna karta borde man nu stöta på åtskilliga
öar, och Pinzon förundrade sig öfver, att han ännu ej sett
några sådana. »Antilia» borde vara i närheten, och Pinzon
trodde sig från bakstammen af sitt fartyg se land. Men
då detta visade sig vara misstag, styrdes vidare mot
väster.
Den 1 oktober hade Kolumbus infört i sin offentliga
beräkning att man tillryggalagt 584 spanska mil", men i
sin ”hemliga infört 707. Den 6 oktober rådde Martin
Alonso Pinzon, att om man ville nå »Cipangu», borde
kursen ändras till sydväst. Men då Kolumbus hällre ville
uppnå kontinenten, gick han ej in härpå förrän följande
” En spansk mil (legua) denna tid = 15,000 fot.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>