- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
36

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

36 Anglinfta-Saga.
Oml.Hld. Ingjald, Halfdans Broder var Konge i Vermeland; men ester hans Dod
N"" lagde Kong Halfdan Vcermeland under sig, tog Skat deraf, og fatte larler derovn
medens han levede.
Eystein, Halfdan Hvitbeins Son, blev Konge ester ham paa Raumarige og
Vestfold. Han var gift med Hilde, en Datter af Erik Agnarson, som var Kongt
paa Vestfold. Agnar, Eriks Fader, var en Son af Sigtryg, Konge i Vendsyssel.
Kong Erik havde ingen Son, og dode medens Kong Halfdan Hvitbein levede. Fader
og Son, Halfdan og Eystein, underlagde sig da hele Vestfold, hvorover Eystein raa.
dede saaloenge han levede. Paa den Tid var der en Konge paa Varna, som hedt«
Skjold, der var en stor Troldmand. Kong Eystein foer med nogle Krigsstibe over
til Varna, hwrjede der, tog med sig Alt hvad der var forhaanden af Klcrder, an
dre Kostbarheder og Bondernes Gavnvcerk, hug Strandhug, og foer derefter bort.
Kong Skjold kom til Stranden med sin Hcer, just fom Eystein var kommen afsted
over Fjorden, saa at Kong Skjold endnu kunde see deres Seil. Da tog han sin
Kappe, viftede og blceste i den. Kong Eystein fad ved Roret, da de seilede inden
om Jarls-Ven, og et andet Skiv seilede ved Siden af hans. Da kom der et Bol
gestag, saa Seilbommen paa det andet Skiv stog Kongen overbord, og dette blev
hans Bane. Hans Mcend fiffede Liget op, og det blev fort ind til Borre, hvor
der blev opkastet en Hoi derover paa en opryddet Mark ude ved Soen ved V adle.
Saa siger Thiodolf.
End Eystein
Foer for Skibets Bom
Til Bileistes
Broder - Mo.’)
Og nu ligger
Den gjestmild Vert
Under Havets Been^)
Paa RodlandetsN Braad
Hvor iiskolde^
Strom ved Vadle
Ncer Gautisk Konge
I Bugten salder.
Om N Halfdan hedte Kong Eysteins Son, som tog Kongedommet ester ham. Hal»
Md" l" blev kaldet Halfdan hiin Milde og Madilde. Der fortcelles nemlig, at han gav
sine Mcend i Lonning lige saa mange Guldpenge, som andre Konger Solvpenge;
1) Bileistes Broder var Loke, og Lokes Datter Hoel. Vileist, Stormen, ncrvnes fordi en Vind
kule gjorde Ende paa Eysteins Liv. 2) Steen. 3) Nu6»r svarer til i den vrosaiste Tert. 4)Egentlig
Uveirskolde.
Cap. 50. Verm»l»n<l, see Cap. 46.
Cap. 51. VenlMl, see Cap 3t.
Ved Navnet Varn» (a Vaurno eller Vsrno) betegnedes i Fortiden ei alene Vcrrns Gaard,
men begge de nuvcerende Rygge og Mosse Prcestegjcrlde indtil Kambo, med Undtagelse maaffee af
Icelsen (ford. eller sålund); dog Horte Icrloen til „V»rnu" Skibrede. Nede i Middelal
deren, dog allerede i 13de Aarhundrede, var paa Varna stiftet et Hospital for St. Johannes af
Jerusalems Orden (lohannitter Kloster).
Failss?, nu loerss i Ncerheden af Tonsberg.
Vorra (a Lorro), nu Borre beliggende vel en Miil nordenfor Tonsberg.
V»6l», nu Gaarden Vold, som ligger umiddelbar ved Siden af Borre Prcestegaard og
groendser til Fjorden, ved hvilken Kong Eysteins, hans Sons Kong Halfdane med Flercs Gravheit
endnu ere at see.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free