- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
87

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

.
Håkon den Godes Saga. 87
ilte Vap
Gunhildi
Eenners
Foerd.
«t» Vap
Om Slaqet
i lotlanV.
faldt; men for hver Een, som faldt kom tre i Stedet oven fra Landet, og da det leed ud paa
Eftermiddagen vender Mandfaldet sig paa Nordmcendenes Side, og der faldt meget Folk.
Mod Slutningen af den Dag faldt Kong Erik og 5 Konger med ham, hvoraf disse ncevnes:
Guttorm oghans to Sonner Ivar og Harek. Der faldt og Sigurd og Ragnvald, li»
gesom og Torf-Einars Sonner Arnkel og Erlend. Desforuden stede der og et stort
Mandfald paa Nordmcendene; men de som undkom fore til Nordhumbraland og fortalte
Gunhild og hendes Sonner denne Tidende.
Da nu Gunhild og hendes Sonner fik Vished om, at Kong Erik var falden, efterat
han havde hcerjet paa den engelste Konges Land, tykkedes de vide, at for dem ingen Fred
var at vente. Thi gjorde de sig nu fcerdige til sirar at forlade Nordhumbraland, og samlede
til den Ende alle de Skibe, som Kong Erik havde havt tilligemed det Mandstab, som vilde
folge dem. Desuden tog de med sig den rorlige Formue, som de deels havde samlet i Skat
ter af England, deels og havde faaet paa deres Krigstog. Med denne Hcer styre de forst Nord til
Orkenoerne, hvor Thorfin Hausaklifer (Isseklover), en Son af Torf-Einar, var Jarl,
og toge Stade der en Tid. Disse Aer og Hjaltland underlagde Eriks Sonner sig, toge
Skat deraf og sadde der vinterlangs; men fore paa Vikingetog i Vesterhavet om Sommeren
og hcerjede paa Skotland og Irland. Derom taler GlumGeirason.
Den erfarne Nytter,
Som paa Somands-Blakken’) foer
Som Barn til staanste Foerge,")
Skyder herlig gode Fart.
Den cedle Konge slog
Paa Skotland Krigens Glod,
Til Od i n») sendte han
Svcerdstagne Krigerhoer.
Krigsluen
Spredte, store Skårer
Vendte sig til Flugt
Til irffe Glentes Lyst.
Og farved Svaerdets skarpe Od
I Krigsmcends rode Blod.
Kong Håkon Adelsteens Fostre underlagde sig hele Norge, da hans BroderKong Erik
var romt bort af Landet. Den forste Vinter besogte han den vestre Deel af Landet, derefter
foer han Nord til Throndhjem, og sad der. Men fordi der ingen Fred rimeligen kunde ven
tes, dersom Kong Erik sogte fra Vesterhavet med sin Hoer til Norge, såtte han sig med
sine Krigsfolk ned midt i Landet i Fjordafylke eller Sogn, Hordaland eller Rogaland. Hå
kon såtte Sigurd Lade-larl over hele Throndelagen, saaledes som han og hans Fader for havde
havt det under Harald Haarfager. Da nu Kong Håkon spurgde sin Broder Eriks Fald og
tillige, at hans Sonner intet Tilhold havde i England, da syntes ham ei at stande stor Frygt
af dem; thi foer han med sin Hcer en Sommer oster til Viken. Paa den Tid hcerjede Da
nerne meget i Viken og gjorde der ofte stor Skade; men da de spurgde, at Håkon var kommen
i) Erfaren Somand, her Harald. 2) I Historien findes at Varalo Graafeldt blandt andre Sotog og
saa gjorde et til Skaane. 3) I Verset: Gautur, et af Odins Tilnavne. 4) Egentligen Krigsgudindens
Ven. 5) Jordens Fre yr staaer i Stedet for Kongen, hvis Herkomst udledes fra Guderne.
Sei’rslystne Jordens
Kriger f<eldede i Syd,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free