- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
131(129)

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf Tryggvessons 131
Falde i Stridens Larm;
Deri han tidlig oves.
Den krigsdjcerve Hersers Drot
Farlig var for Goters Liv;
Guldoder
I Skaane falde lod.
Keiser Otto drog en stor Krigshcer sammen fra Saxland, Frakland, Friisland
og Vindland. Ham fulgte Burisleif Konge med en stor Håer, og i denne Krigsffare
var hans Svigerson Olaf Tryggves son. Keiseren havde en stor Hoer af Ryttere; men
dog langt fiere Fodfolk, hvoriblandt en stor Hcer fra Holtsetaland. Harald Danakon
ge sendte Håkon Jarl med den Nordmanna«Hcer, som fulgte ham, sor til Danavirke,
for der at vcerge Landet. Saa siges i Vellekla:
Hiint desuden hcendte,
Lande-Nandens°) Dg,
Under gjceve Seiers-Qvist^)
I Sigte iled Danmark;
Og Herders gjceve
Med Wgirs bedcekket,
Styrer Dovres Gjceve
Mod de danske Konger.
Og gavmild Konge
Vilde fsrst Mordalf friste,
Som fra Norden kom.
Ved Tykstovens Grcrndsegjcerde,")
Da Valscerk-Stormens Vogter’)
Bod Horders kjcekke Helt
Bevogte Danavirke
Mod Reiser af Storm.
Otto Keiser kom med sin Hcer sor fra til Danavirke, men Håkon Jarl vcergede med sit
Mandffab Borgmuren. Danavirke var saaledes anlagt: der gik 2 Fjorde ind i Landet,
en paa hver Side, og i den inderste Bugt af Fjordene, havde Danerne gjort en stor Borg
muur af Steen, Torv og Tommer, og gravet et bredt og dybt Dige udenfor, samt tillige
sat et Kastet over hver Port. Da blev der et haardt Slag, hvorom der tales i Vellekla:
Ei var det uden Fare
Mod deres Hcer at gaae.
Skjsnt Pil’-Stormens
Raser i haarde Styr.")
Rytteren paa Bolgens Blak")
Krcever Slag, da Helt
Fra Sonden foer med Hcer
Af Franker, Vender, Friser.
1) Kongen forte Krig i Skaane. 2) Acmr-rand, d. e. den Vord eller det Velte, som omgiver Strand»
kantens Aur (Grund) d. e. Havet, og Havets Dg er Skivene. 3) Slagets Qvist, eller Vust erStrids
manden, da Mcend af Digteren ofte fremstilles som Trceer. 4) Jarlen. 5) Holm-Vaand eller Bcelte er
atter Havet, og Havets Hjelm KMm), Skrcekkens Hjelm, da 3Egir betyder baade Hav og Skrcek.
6) Den Gang var store Skove i Jylland paa Grcendsen af Slesvig. 7) Anforeren i Slaget Valscerk,
Pantser, som bruges i Slaget. 8) Hagbart en gammel Sorover. Harald såtte Håkon til at bevogte
Danavirke mod Fienden. 9) Krigsmanden. 10) Stoi og Larm. Il) Sohesten, d. e. Skibet.
Cap. 26. i dets celdste og mest udstrakte Bemcerkelse betegner det store fran
kiste Monarkie; da dette omsider adsplittedes, findes Bencevnelsen indstrcenket til en
Deel af Tydstlcmd eller de frankiste Lande ved Rhinen. Indbyggerne kaldtes hvilket Fol
kenavn senere gik over til Beboerne af det nuvcerende Frankrige, hvilke dog ogsaa kaldtes
»ar af Landets Navn
gjorde en Deel af Saxland (see S. 6) og var omgivet af Friisland (S. 76) i Vest og Vindland
i Ost.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free