Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132 Qlaf Tryggvessons Saga.
Håkon Jarl opstillede sine Folk i Fylking over alle Borgporte; men dog var den Deel
af Hceren langt sterre, som han lod fare langs Borg-Murene, for at gjore Modstand, hvor
somhelst Angreb ffede. Saaledes faldt mange af Keiserens Folk, uden at de vandt Noget
af Volden. Da vender Keiseren om, uden at gjere videre Forsog paa Angreb. Saa siges
i Vellekla:
Ornefeder Mand for Mand
Stred mrd Svoerdesvinger/)
Hoor Skjolde sammenstodes
I Heltes Spyde-Leeg.
Djcerv Saxerne han drev
Paa Flugt til Sundets Farer,")
Saa Helt mod Kriger-Helt’
Vcerged Folkegjcerdet.^
Efter dette Slag foer Håkon Jarl tilbage til sine Skibe, og agtede at seile hjem til
Norge; men da han ingen Bor sik, blev han liggende i Limfjorden.
2?de <s<«p, Keiser Otto vender derpaa strax tilbage til Sli med sin Hcer, samler sin Krigsstaade,
Go?mss!n og forer sin Stridsmagt over Fjorden til Jylland. Saasnart Danakongen Harald faaer
Jarl debes. dette at vide, farer han imod ham med sin Hcer, og der bliver et stort Slag, hvori Keiseren
tilsidst vinder Seier; men Danakongen stygtede til Limfjorden, og foer ud tilMaarse. Ved
Hjcelp af Mellemmcend, som fore mellem Kongen og Keiseren, kom det til Fred og Stcevne
mede paa Maars, hvor Keiser Otto og Danakongen medtes. Da forkyndte Biskop Po po
den hellige Tro for Kong Harald. Siden lod Kong Harald sig debe med hele Dana - Hce
ren. Harald Konge havde, medens han opholdt sig i Maarse, sendt Bud til Håkon, at han
stulde komme ham til Hjcelp, og Jarlen var just kommen til Ven, som Kongen havde ladet
sig dobe. Da sender Kongen de Ord til Jarlen, at han skulde indfinde sig hos ham, og da
de modtes tvang Kongen Jarlen til at lade sig dobe. Da blev Håkon Jarl dobt med
alle de Mcend, som vare i hans Folge, og Kongen gav ham Prcester og andre lcerde Mcend
med sig, og siger, at Jarlen ffulde lade alt Folket dobe i Norge. Derpaa Mtes de ad, og
Jarlen stak i Soen og biede der paa Bor.
28de <sap. Da den Vind kom, hvormed han syntes at kunne komme til Soes, stjed han alle lcer-
Mcend paa Land, og stak ud i Havet; men da Vinden gik om til Sydvest og siden til
N/i Vest, seiler Jarlen ester ud igjennem Dresund, og hcerjer paa begge Sider afLandet. Der
efter seiler han ester under Skaanesiden, og hcerjede hvor han kom til Lands. Da han kom
ester til Gota-Skjcerene, lagde han til Land, og gjorde et stort Blod-Offer. Da kom
Ravne flyvende, som klunkede hoit, og nu tykkedes Jarlen vide, at Odin havde modtaget
Offeret, og at han vilde faae Lykken med sig hvad Dag han vilde staaes. Derpaa brcender
Jarlen sine Skibe, gaaer paa Land med sit Mandffab og farer overalt frem med Hcerffjold.
Da kom Ottar Jarl, som raadede over Gotland mod ham, og de holdt et stort Slag med
hmanden, hvori Håkon Jarl faaer Seier; men Ottar Jarl faldt med en stor Deel af sit
1) I Terten I»F8 Hl-Isi», d. e. Odins Lue-Vrag. Odins Lue er Svcerdet. 2) Sundets
Farer eller Heste er Skibene. 7) Danavirke. Under sit Forsvar af Danavuke forjog Håkon Jarl Sax
erne til deres Skibe.
Cap. 27. 81 o (ogsaa slesvlk), nu Fjorden Slien, der lober ind til Staden Slesvig (see
Vindland). Mundingen af denne Fjord forekommer under Navn af eller sloser.
Hlaiss?, nu Den Mors i Limfjorden.
Cap. 28. vautaskel-) d. e. Skjcerene ved Kysten af Oster-Gotland i Sverige.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
