Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
179
Qlaf Tryggvessons Saga.
Vap. 121
Ormen la«
gc ryddes.
<sap. 122
Bboernes
Sagn.
Og Folkets Skare viger
Bag til Olafs Tofte,
Og de med Hjelme der
Havornen lukked inde
Om Had’lands snilde Helt.l)
Venders Morder rydder Val.^)
Kolbjorn Stallar, der bar Klceder og Vaaben, som lignede Kongens, og var en over
maade stor og vakker Mand, gik op paa Agterffandsen til Kongen, og nu blev den ffarpeste
Strid i Forrummet. Men fordi saa mange af Jarlens Folk vare komne op paa Ormen,
som der kunde rummes, og hans Skibe paa alle Sider omringede Ormen, og fordi der var
kun faa Folk paa Ormen til Vcerge mod saa stor en Hcer, faldt de fieste af Ormens Mand
stab paa en kort Stund, saa stcerke og modige de end vare. Olaf Konge og Kolbjorn Stal
lar love begge overbord, hver paa sin Side af Skibet; men Jarlens Mwnd havde lagt
Smaastibe uden om Ormen og drcebte dem, der sprang til Havs. Da nu Kongen selv
var sprungen overbord, vilde de gribe ham med Hamderne, og fore ham til Erik Jarl; men
Olaf Konge kastede Skjoldet over sig og sank under Våndet. Kolbjorn stjod Skjoldet un
der sig, for at beskytte sig mod de Spyd, der bleve ffudte fra Skivene, som laae under Ormen,
og faldt saaledes i Soen, at Skjoldet kom under ham, saa han ei saa hastig sank under Vån
det. Saaledes blev han fangen og fort op paa Skuden, og de meente, at det var Kongen.
Han blev da bragt for Jarlen; men da Jarlen blev våer, at det var Kolbjorn og ikke Kong
Olaf, stjwnkede han ham Livet. I samme Vieblik sprang alle de blandt Olafs Mcend, som
i Live vare, overbord fra Ormen, og Halfred siger, at Kongens Broder, Thorkel Nefia, sidst
af alle Mand sprang fra Borde.
Arme - Smykkes - OderN
Tranen saae og begge
Orme fiyde om paa Hav,
(Glad han rodned’ Spyd i Strid,)
For den forvovne Helt,
Hugprud i skarpe Strid,
Den store Svommer, Thorkel,
Flyer paa Takkelravnen.^)
Som for er fortalt kom Sigvald Jarl i Olaf Konges Folge i Venden med 10 Skibe;
men paa det vare Kongedatteren Astrids, Sigvald Jarls Kones, Mcend. Da nu
Kong Olaf var sprungen overborde, reiste hele Hceren Seiers-Raab, og da stoge Sigvald
Jarl og hans Mcend Aarerne i Soen og roede til Slaget. Derom taler Haldor Uchristne:
Vende-Skib kom i Strid
Fra den vide Fjcerne;
Skjoldets sultne Ulves)
Ornen sied Ulvemad.’)
Gjceve Helteforer siog;
Da ftygted’ mangen Drot.
Men den Vende-Sncekke, som Astrids Mwnd vare paa, roede tilbage under Venden,
og strår kom det Rygte i Omlob, at Kong Olaf havde kastet sin Brynie under Våndet, svom-
I) Hadelands d. e. Norges Helt, Olaf. 2) Valpladsen gjordes ryddelig af Erik Jarl. 3) Gavmild
Konge. 4) Skibet. 5) Svcerdet, der edelcrgger Skjoldet som et Udyr. 6) Svingedes mod Fienden.
7) Der stede stort Nederlag.
Aabned lerngab mod
Svcerdebrag blev paa Hav,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
