- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
196

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Olaf den Helliges Saga
196
<sap. 28
Håkon Jarl
tages til
Fanae i
Saudun-
Za»Sund.
Du, kjcek i Val-Ildens Storm,
Takled to Studer fra Vest
O Du, Skjoldungers Toftes)
Tidt blev provet i Skrcek.
Stcerke Strom vist havde bragt
Hcerffibene i Fare,
Om indenbords paa Hav
Slette Somamd stedtes.
Og videre saaledes:
Havets Vei Du frygter ei.
Naar store Ss Du pleier.
Aldrig gjceve Folke-Styrer fik
Meer kjcekke Krigerhelte.
Tidt vroved’ Du Skibet,
Du Slcegtning af Harald,
For Norges Midte Du hitted.
Belgen fosser for Skibet.
Her siges, at Kong Olaf traf midt paa Norge fra Udlandet; men den V, hvor de lan
dede udenfor Stat, heder Scele. Da sagde Kong Olaf, at det monne voere en lykkelig
Dag for dem, da de landede ved i Norge, og meente, at det var et godt Varsel for
dem, at saa var indtruffen. Da de ginge op paa Ven, glider Kongen med den ene Fod paa
et Sted, hvor der var Leer, men stettede sig paa Knce med den anden Fod. Da sagde han:
„nu faldt jeg." Rane svarer: „ikke faldt Du, Konge; men nu fcester Du Fod i Landet."
Kongen loe dertil og sagde: „det maa saa vorde, om Gud vil." Derpaa gik de ned igjen
til deres Skibe og seilede ser til Ulvesund. Der spurgte de, at Håkon Jarl var ser i
Sogn og ventedes nordefter med kun eet Skib, nåar Vinden faldt til.
Kong Olaf styrede sine Skibe indefter fra Skibslobet, da han kom ssndenfor Fjaler,
og dreiede ind til Saudunga-Sund. Der lagde han begge sine Skibe et paa hver
Side af Sundet med et tykt Kabeltoug imellem. I samme Stund kom Håkon Jarl Eriks
son roendes til Sundet med et bemandet Skib, og da de meente, at det var to Kjobmands
skibe, som laae i Sundet, roede de lige mellem Skibene. Nu trcekker Olaf og hans Mand
stab Touget op midt under Skibskjolen og vinde det op med Spillet. Saasnart Skibet
stoppede i Farten, gik Agterenden i Veiret; men Forstavnen stupede fremover, saa at Ssen
trcengte ned over Forenden paa begge Sider, og fyldte Skibet med Vand, hvorpaa det kan
trede. Kong Olaf lod tåge Håkon Jarl med alle dem af hans Mandffab, som de kunde faae
fat paa, op af Sundet, og toge dem til Fange; men Somme drcebtes af Steen og Skud,
Somme sank under Våndet. Saa siger Ottar:
I) Valpladsens Ild er Svoerdet, Svcerdets Storm er Slaget —Du kjcrk i Slag. 2) Kongers Ven
eller fra hvem Konger nedstamme. 3) Selo: Lykkens O.
«llap. 27. OZLIa eller nu Scelo, en liden Klipveo i Prcestegjoeldet af samme Navn,
inderst i Ulfsvaag ved Stadtland i Nordfjord, er bleven mcerkelig ved den gamle norske Helgen
inde St. Synniva, hvis Neliqvier fandtes her. Kong Olaf Tryggvesson lod i den Anledning
bygge en Kirke, ligesom her senere ogsaa opfortes et Benedictiner-Kloster og en Kirke indviet til
St. Albanus; men Klosteret blev almindelig kaldet St. Synnivas Kloster. Ruinerne af disse
Bygninger findes afbildede og bej?revne i Kluwers N. Mindesmcerker S. 134.
Vlkasuns, see S. 96.
Cap. 28. see S. 43—45.
Bau<iunTBBuucl, nu Sauesund ved den sydostre Kant af Atle-Den, imellem denne og et
Par mindre Der, i Askevolds Prcestegd. i Sondfjord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free