- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
203

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Qlaf den Helliges Saga. 203
det andet at staaes med ham. Derpaa fore de 12 Bonder tilbage til deres Hcer, fortalte
Udfaldet paa deres Mrende, og overlagde med alt Folket hvad de ffulde bestutte. End
stjont de omhandlede dette en Stund frem og tilbage mellem sig, valgte de dog at under
kaste sig Kongen, hvilket blev bekrceftet med Bondernes Ed. Derefter indrettede nu Kon
gen sin Reise, og Bonderne gjorde Gjcestebud for ham. Kongen foer derpaa ned til Se
kanten og ffassede sig Skibe, og iblandt andre sik han et Langstib paa 20 Roersbwnke af
Gunnar fra Gelmin. Et andet Skib paa 20 Bcenke fik han af Lodin fra Viggja.
Tre Skibe paa 20 Roersbwnke fik han fra Aun gr ar paa Nåes set, hvilken Gaard Håkon
Jarl havde eiet; men da raadede en Ombudsmand for den, ved Navn Baard Hvide.
Kongen havde desuden 4 eller 5 Skibe, hvormed han styndeligen foer ind efter Fjordeit.
Svend Jarl var paa den Tid inde i Throndhjem paa Steenkjcer, som da
Kjobstad, og lod der gjore i Stand til lulegilde. Da Einar Tambarffelver spurgte, at
Orkedolingerne havde underkastet sig Kong Olaf, sendte han Mcend til Svend Jarl, som
derom ffulde bringe ham Tidende. De fore forst til Nidaros, toge der en Roerffude, som
tilhorte Einar, hvormed de derefter fore ind i Fjorden, og kom en Dag seent paa Afte
nen til Steenkjcer, hvor de bragle Jarlen Budffab om hele Kong Olafs F<erd. Jarlen
eiede et Langstib, som stod tiltaklet udenfor Byen, og strax om Aftenen lod han alt sit lose
Gods, sine Folks Klceder, tilligemed Kost og Drikke, saa meget Skibet kunde bcere, stytte
ombord, roede strax ud om Natten, og kom i Lysningen til Skarn sund. Der saae de
Kong Olafroe ind efter Fjorden med sine Skibe. Jarlen vendte da til Lands indenfor Ma
sarvig, hvor der var en tyk Skov, og lagde saa ncer under Bjerget, at Lov og Grene
ragede ud over Skibet. Derpaa hug de store Trcrer, som de såtte udenbords mod Sosi
den, saa Skibet ei kunde sees for Lov, og ikke heller var det blevet ganske lyst, da Kongen
roede dem forbi. Veiret var roligt, da Kongen roede indenom Verne. Da Kongens
Flaade var af Sigte, roede Jarlen ud af Fjorden og hcelt ud til Frosta, hvor hans Rige
var, og der lagde han til Land.
Svend Jarl sendte Mcend ud til Guledal efter sin Svoger Einar, oa da Einar kom, N""
fortalte Jarlen ham, hvorlunde det stod til mellem ham og Kong Olaf, og tllllge at han HH’"’
vilde samle Mandffab, for at fare mod Kong Olaf og staaes med ham. Einar svarer
saalunde: „vi ffulle fare varligen og sporge efter, hvad Kong Olaf agter sig at gjore, og
ikke lade ham sporge andet om os, end at vi ere rolige. Det kan da vcere, om han ikke
mcerkerNoget til at vi samle Folk, at han bliver siddende rolig i lulen i Steenkjcer; thi
der er nu lavet godt til for ham. Sporger han derimod, at vi have samlct Folk, da vil
han strax stcevne ud efter Fjorden, og da faae vi ham ikke fat." Saa blev gjort som Ei
nar sagde, og Jarlen foer derpaa til Stjoradal til Gjcestebuds hos Bonderne. Da Kong
lxelmiu, nu Gjelmo eller Gjelme, en skjen Gaard og den sterste i Drkedals Prcestegd.,
beliggende paa den vestre Side af Drkel-Elvens Udlob i Fjorden. t>!el,uiu er desuden bleveu
mcerkelig som Bopcel for Kong Sverres Soster Cecilia (Sver. S. C. 63).
V i Viggen, see S. 147.
<sap. 39. Bte inlcor (ut OteinKei-nm), Throndelagens celdste Kjobstad, nu Steenkjcer, et
Strandsted ved Bunden af Steenkjcer-Fjorden, hsrende deels til Skei, og deels til Egge Sogn
i Indereens Fogderi (see Kraft. N. Vessr. Vl. 107 f.).
8K» ru» unli heder endnu Sundet imellem Indersen og det vestlige Fastland; det forbinder
saaledcs den egentlige Throndhjems-Fjord med Veitstad-Fjorden.
eller Annersogn til Ittcroens Prcestcgjceld, cfr. S. 52.
t>).jiu (N)u«), d. e. Vtls> (Uttere).
Il’i-uft!a, Halveen Frosten, see S. 52.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free