Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Olaf den Helliges Saga. 275
Sommeren for foer Einar Tambarstelver ud af Landet, og forst vester til England, «"p-"«
Der traf han sin Svoger Håkon Jarl og blev hos ham en Stund. Siden indfandt han Tombarss/i
sig hos Kong Knut og tog af ham store Gåver. Derefter foer Einar over Soen sor efter
alt til Romaborg; men kom tilbage Sommeren efter og reiste til sine Gaarde. Kong Olaf
og han modtes ikke den Gang.
Der var en Pige, som hedte Alfhild, der blev kaldet Kongens Trcelqvinde, men vardog. «ap i3l,
kommen af god Mt. Hun var en overmaade vakker Pige, som opholdt sig ved Kong Olafs
Hird. Samme Våar rygtedes, at Alfhild var med Barn, og Kongens fortrolige Venner
vidste, at han var Fader til Barnet. Det hendte sig en Nat, at Alfhild blev syg, og kun
faa Folk vare tilstede, nemlig nogle Koner, Presten, Sighvat Skald og nogle faa Andre.
Alfhild var saa haardt syg, at hun var ner Doden. Omsider fodte hun et Guttebarn, og
det varede en Stund inden de stjelligen vidste, om der var Liv i Barnet. Men da Barnet
stjod Pusten, endstjont meget mat, bad Presten Sighvat ile til Kongen og fortette ham det.
Han svarer: «jeg tor for ingen Deel vekke Kongen; thi han forbyder hver Mand at af
bryde sin Sovn, for han selv vaagner." Prcesten svarer: «Noden byder at dette Barn
strår faaer sin Daab; thi mig synes, at der er kun lidet Liv i det." —Sighvat sagde: uhel
ler tor jeg vove paa at lade Dig dobe Barnet, end at jeg vil vekke Kongen; thi stal jeg
paatage mig Ansvaret, om Noget er forseet, og give Barnet Navn." Saa gjorde de;
Barnet blev dobt, og sik Navnet Magnus. Morgenen efter, da Kongen var vaagnet og
paakledt, blev denne Begivenhed ham fortalt. Da lod Kongen Sighvat kalde til sig og
sagde: «hvi var Du saa djerv, at Du lod mit Barn dobe forend jeg vidste noget derom?"
Sighvat svarer: «thi jeg vilde heller give Gud to Mend end Djevelen een." Kongen:
«hvorfor var det nodvendigt?" Sighvat: «Barnet var Doden noer, og det monne
blive Djevelens Mand, om det dode som Hedning; men nu blev det Guds Mand. Dertil
kom, at jeg vidste, at om Du end var mig vred, gjaldt det ikke meer end mit Liv, og vil
Du berove mig dette for den Sags Skyld, da venter jeg at blive Guds Mand." Kon
gen spurgte: «hvi kaldte Du Gutten Magnus, som ikke var vort Slegtnavn?" Sig
hvat: «jeg opkaldte ham efter Kong Karl Magnus, som jeg vidste var den bedste Mand i
Verden." —Da sagde Kongen: «en meget lykkelig Mand er Du, Sighvat, og ikke er
det Underligt, at Lykke folger Forstand; men det er Forunderlige, som stundom hender, at
Lykken folger uvittig Mand, og at uforstandige Raad vendes til Lykke." Kongen var da
overmaade glad. Gutten blev opdragen og gav snart gode Forhaabninger, da Alderen
tiltog.
Den samme Våar gav Kongen i Aasmund Grankelssons Hender Halvdelen af det «"p.
Syssel paa Hålogaland, som Harek af Thjoto tilforn havde havt heelt, deels som Lehn, deels
til at udrede kongelig Bevertning. Aasmund havde et Skib, bemandet med nesten 30 vel
bevebnede Mand. Da Aasmund kom nord, traf han Harek og sagde hvad Kongen havde be
stemt med Syslerne, og foreviste Kongens Fuldmagts-Beviser. Harek siger, atKongen havde
Raadighed til at give Syslerne til hvem han vilde; «dog gjorde ikke hine forrige Hov
dinger saaledes, og formindstede ikke vor Ret, som ere etbaarne til Magt af Kongen at
faae, og gave den i Bonders Haender, som Sligt ei tilforn have havt." Men endstjont
det merkedes paa Harek, at dette var ham imod, lod han dog Aasmund tåge mod Sysse
let efter Kongens sendte Ord. Da foer Aasmund hjem til sin Fader, opholdt sig der en li
den Stund, og foer siden nord til Hålogaland til sit Syssel. Men da han kom nord til Lango,
Cap. 132. nu Lang-D, en stor O i Vesteraalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
