- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
328

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

328 Qlaf den Helliges Saga.
D" Kongen havde voeret en Nat paa Lesje, fortsatte han Reisen med sit Mandstab
r’°m. ’Dag efter Dag, forst til Gudbrandsdalen og derfrå ud til Hedemarken. Da viste det sia
hvo hans Venner vare; thi disse fulgte ham; men de som havde tjent ham med mindre
Troffab, stiltes ved ham, ja Nogle viste ham endog Uvenstab og fuldkommen Fiendstab
der siden kom for en Dag, og da mcerkedes det tydeligen paa mange Oplcendinger, at de toge
ham Thorers Afiivelse meget ilde op, som fer omtalt. Olaf Konge gav mange af sine
Maend Hjemlov, som havde Gaard og Born at forsorge; thi det tykkedes dem uvist, hvad
Fred der monne gives de Mcends Slcegt og Eiendomme, som fore bort af Landet. Da
aabenbarede Kongen sine Venner sin Agt at reise ud af Landet, forst oster til Sveavcelde
og der tåge sin Raadstutning, hvorhen han agtede derfrå at vende sig. Men sine Venner
lod han vide sin Agt at soge Landet igjen og tilbage til sit Rige, om Gud forundte ham et
lamgere Liv, og ffjulte ei sin Anelse om, at Folket i Norge endnu vilde binde sig til ham i
Lydighed. „Det toenker jeg,« siger han, „at Håkon Jarl monne kort Stund have Norge
i’sin Vold, hvilket ei vil tykkes mange Folk forunderlige; thi Håkon Jarl haver kun havt
liden Lykke mod mig; men maaffee ville faa Folk troe mit Udsagn, nåar jeg forkynder, at
Knut den Mwgtige efter faa Aars Frist vil do, og ar hans Herredomme vil forsvinde, og
ei heller vil der vcere nogen Opreisning for hans Slcegt, dersom det gaaer efter mine Ord."
Da Kongen havde endt sin Tale beredte hans Mwnd sig til Afreise. Kongen vendte sig nu
med den Skare, som fulgte ham, oster til Eidastov. I hans Folge var da med ham
Dronning Astrid, deres Datter Ulfhild, Magnus, Kong Olafs Son, Ragnvald Brusesson,
Arnesonnerne, Thorberg, Finn og Arne med siere Lendermcend, og Kongens Folge bestod
af fiere udvalgte Folk. Bjorn Stallar fik Hjemlov, og han drog hjem til sin Gaard, lige
som mange Andre af Kongens Venner, med hans Lov, fore tilbage til deres Gaarde. Kon
gen bod dem at lade ham vide de Begivenheder, som indtraf i Landet, og som det kunde
vaere ham nodvendigt at vide, og nu brager Kongen sin Vei.
Det er at fortcelle om Kong Olafs Fa-rd, at han foer forst fra Norge oster over Ei-
dastov til Vermeland, derpaa ud til Vatsbo, siden over den Skov hvor Veien ligger, og
kom frem i Nwrike. Der boede en nuegtig og rig Mand, ved Navn Sigtryg, som havde
en Son, Ivar, der siden blev en gjcev Mand. Hos Sigtryg opholdt Olaf sig om Vaa
ren, men da Sommeren kom, gjorde han sig reisefcerdig, fik sig et Skib, hvormed han uden
at standse fortsatte Reisen oster til Gardarige til Kong Harisleif og hans Dronning Ingi
gerd; men hans Dronning Astrid og Kongedatteren Ulfhild bleve tilbage i Svithjod, hvor
lmod Kongen havde sin Son Magnus med sig oster. Kong larisleif tog venligen mod
Kong Olaf og tilbod ham at blive hos sig og modtage saa meget Land, som han behovede
tll at bestride Omkostningerne ved hans Folks Underholdning. Kong Olaf tog taknemme
ltg denmod og forblev der. Der fortwlles, at Kong Olaf udmcerkede sig ved gode Sceder,
og var alle sine Levedage ivrig i sine Bonner til Gud. Men efterhaanden, som han saae sin
Minde med 3Mer a . " opfortes et lidet Vedehuus til St. Olafs
Dyst " " Korsets og Vedehusets Vedligeholdelse (Vist.
Om V6lma1l»n(l, og see S. 8 og 31.
6gr6ai-,’Ki) en Deel af Nusland, see S. 6.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0362.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free