- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Første Bind /
329

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Olaf den Helliges Saga. 329
Magt formindstes, og sine Modstanderes Magt foroges, lagde han al sin Hu til Guds
Tjeneste; thi da adspredtes han ikke as andre Tanter, eller as det Arbeide, han fordum had
de havt under Hcender; derimod aldenstund han sad paa Kongescedet, strcebede han at udfore
hvad mest Nyttigt var, ferst at frede og frelse Landet fra udenlandste Hovdingers Undertryk
kelse, derncest at omvende Folket til den rette Tro, og Mige at scette Lov og Landsret, hvil
ket han gjorde paa det Retfoerdigheden kunde have sin Gang og de Uretvise straffes.
Det havde vceret en gammel Stik i Norge, at Sonner af Lendermcend eller andre
mcegtige Mcend fore ud paa Krigsffibe, for at samle Formue, og de feidede baade uden- H"K"
lands og indenlands. Men siden Olaf kom til Kongedommet fredede han saaledes sit Land,
at han afffassede alt Ran der, og omendstjont det var mcegtige Mcends Sonner, som brode
Freden, eller gjorde det, som Kongen ansaae for at vcere mod Lovene, spqrede han dem
ingenlunde; men de maatte lade Liv eller Lemmer, uden at der hverken hjalp nogen Mands
Bon eller Pengebod. Saa siger Sighvat Skald:
Dg end qvad han dette
Gjceve Konge! Du som mest
Feder Varg med Fsde/)
Lemlcested’ Tyv’- og
Saa Tyvene bortfeied.
Gode Konge djcerve Tyv
Lod miste Haand og Fod,
Og Rigets Landefred.
Saa atter reises maa.
De, som Rovertog forsved’,
Vode Kongen Guldet rode
For undaf sig kjobe;
Men mcegtig Konge negted’.
Han bsd med Svcerd afstjcere
Stridsmandens Hovedhaar.
Ransmoend lede deres Straf,
Saalu,lo’ Land vcerges kan.
Landets Vogter viste, mest
Sin strenge Magt, da han
Med starve Vaaben star
Mangen Vikings Hovedhaar.
Milde Magnus’ Fader lod
Mangt til Gavu udfore;
De fleste Seire fremmed
Den Digres 3Ere, siger jeg.
Mcegtige og Ringe straffede han med lige Straf, hvilket syntes Landets Mwnd alt
for strengt, og Fiendstabet naaede sit fulde Maal, da de mistede sine Framder ester Kongens
retfcerdige Dom, endskjont de vare i Sandhed styldige. Dette var Oprindelsen til den
Opstand, som Landets Mcend gjorde mod Olaf Konge, at de ei vilde taale hans retfoerdige
Domme. Han derimod vilde hellere nedlcegge sin Vcerdighed, end undlade retfcerdige
Domme. Men ikte blev den Anklage mod ham befunden retfcerdig, at han var knap
paa Penge mod sine Mcend; thi han var den gavmildeste Mand mod sine Venner, men
kun det var Aarsag til den Ufred, som reistes mod ham, at han forekom Mange haard
og streng i sine Revselser. Derimod frembed Kong Knut store Pengegåver, ligesom og
Storhovdingerne bleve forforce derved, at han lovede hver af dem meget storre Vcerdighed
og Magt, end de tilforn havde havt. Desuden stod Folkets Lyst i Norge til at tåge mod
Håkon Jarl, som var hoit elstet as Landsfolket, da han tilforn raadede for Landet.
Håkon Jarl var feitet med sin Flaade fra Throndhjem og faret ser til More mod
Kong Olaf, som for er fortalt. Da nu Kongen bar af ind i Fjorden, forfulgte Jarlen «««"ss°n
ham did, og da kom Kalf Arnesson ham i Mode med fiere af de Mcend, der havde forladt
!) Krigerm feder Ulven i mordist Slag. 2) Egentligen Sorovere.
43"

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:04 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/1/0363.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free