- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Andet Bind /
48

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1
48 Harald Haardraades Saga
ning. Kong Harald lod opfore Kongsgaarden nedenfor Marice-Kirken ved Elven, hvor
den nu er, og hvor han havde ladet gjore hiin Hall, lod han samme Huus indvie til
Gregorius Kirke.
Bc^nde"en^m Mand, ved Navn Ivar Hvide, som var en gjcev Lendermand og boede i
Historie^ Oplandene, og var en Datterson af Håkon Jarl den Mcegtige. Ivar var den vakkreste
Mand, som man kunde see. Ivars Son hedte Håkon, og om ham blev det sagt, at han
udmcerkede sig iblandt alle Mcend , som paa den Tid var i Norge, i Vcenhed, Styrke og
Legems Fuldkommenhed. Strax i sin unge Alder var han paa Krigstog, hvor han ind
lagde sig saa stor A3re og Anseelse, at han siden blev en af de navnkundigste Mcend.
Om°Eina!"m Einar Tambarffelver var den mcegtigste Lendermand i Throndhjem. Der var kun
barber, jjdet Venffab imellem ham og Harald Konge, dog beholdt Einar de Forlehninger, som
han havde havt medens Kong Magnus levede. Einar havde meget store Eiendomme, og
var gift med Bergliot, en Datter af Håkon Jarl, som for er fortalt. Deres Son Endrid
var da fuldvoren og gift med Sigrid, en Datter af Ketil Kalfsson og Gunhild, Kong Ha
ralds Sosterdatter. Endrid havde arvet sin Morfaders, Håkon Jarls og hans Sonners
fagre Vcenhed; men Vcert og Styrke havde han efter sin Fader Einar, samt alle de Le
gems Fuldkommenheder, hvorved Einar udmcerkede sig fremfor andre Mcend. Han var
og, saavelsom sin Fader, den vennesceleste Mand, som Sagaerne vidtloftigen vidne om.
vm^Ori^ari var den Gang Jarl i Oplanvene: hans Moder var Ragnhild, en Datter af
Håkon Jarl den Mcegtige, og Orm var en overmaade gjcev Mand. Da var Aslak Er-
lingsson oster paa Icederen paa Sole, og var gift med Sigrid, en Datter af Jarlen
Svend Hakonsson. Gunhild, Svend Jarls anden Datter, var gift med Danakongen
Svend Ulfsson. Saadan var Håkon Jarls Afkom den Gang i Norge, foruden mange
flere gjceve Folk, og den hele Slcegt udmcerkede sig fremfor andre ved et meget vakkert Ud-
seende, ligesom de fleste vare begavede med store Legems -Fuldkommenheder og vare Alle
gjceve og anseelige Mcend.
/raios^baard Harald Konge havde et stort Sind, som vorede jo mere han befcestedes i Landet.
Saaledes kom det dertil, at det gik de Fleste ilde, som talede mod ham, eller sogte at fremme
Andet, end han vilde. Saa siger Thiodolf Skald :
Hver Landsaat huld sin Drot,
Som soger Krigens Gjald,
Som gjceve Krigsmand vil.
Hele Folket luder
For Slagstcerens Feder;’)
Ei andet er for Kriger
End lyde, hvad som Kongen byder.
kapitel HH. Einar TambarEelver var Bondernes fornemste Formand over hele Throndhjem, og
Kong Haralds og ’ ’ , -> /, ,
N"r^u7n3° svarede for dem paa Thinge, endog naar Kongens Mcend anklagede dem. Elnar var
meget kyndig i Lovene, og manglede ikke Djcervhcd til paa Thinge at gjore sin Mening
gjceldende, om endog Kongen selv var tilstede, og alle Bonder stode ham bi. Dette op
vakte meget Kongens Vrede, og det kom omsider saa vidt, at de ivrigen trcettede med hin
anden. Einar sagde, at Bonderne ei vilde taale nogen Ulov af ham, dersom han krcenkede
2) Ravnen — Navnens Feder er Krigshelten.
Cap. 42. Sola, Sole paa Icrderen, see 1 B. S. 123.
Ber sidde og bsr staa.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/2/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free