Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
&ftCC gjennemgaaet (Snorre ©turtefonS (ifhmfTe SScerFer, (ensenbe »i oS til anbre
forfattere af norfFe flongefagaer, ber fccttc 06 i ©tanb til at fulbenbe bet (eie ©peil af SKorgeé
£ijlorie, forn er o§ af SUberbommené tro»cerbige £a>nber ouerantoorbet 930 r ftortibå £ifhme
»tlbe seere albeleå ufitlbflænbig, naar iFFe ©norreé Sfterfelgcre t ©agafFriftené forplantning tfil
lebeå »eb ©iben af (an§ eget 93c*rF, og Cæferen »ilbe tabe ben Seel af IKorged Olb^ijtorie,
forn fortcetfer om beta Fraftfulbetfe og rigetfe «pertobe, og om ben, (oori Otorge fptOebe ben x>\&
ttgjle Øfotte t ben nbenlanbfTe og H^c gjort be farfte i Übbannelfen af be
tnbttorteé <Statéforl>olb t ?O?tbbelalberen.
Det funbe maaf!e fpneg ooerfløbtgt, at leegge berme £)»erfcettelfe »eb ®tben af ben, forn t
©anmarf er bleoen be^anbtet af bpgttge og forn, meb faa Unbtagelfer, (lemmer ooereené
uieb ftongefagaerneé Übgawe t Wtn flere ©runbe beftemt nccr»cerenbe £>*erfcetter til
ogfaa at unberfafte ftg tette Strbetbe. (){<n banfFe ©eerfættelfe ljorer til et 93ærf, ber formebeljt
fit Omfang og ftoftbarfyeb ttgger übenfor ben almtnbettge SceSning, og |)o»eb^enflgten af
fagaerneé nt?e 93earbetbelfe, nemlig at übbrebe ben tblanbt Canbémcenb t en farre ftrebé enb forden, rnlbe
let forfetlefi, naar ben lasere «prué, forn ligger til ©runb for nccr»cerenbe Übga»e, faa moerfeligen »oxebe.
SeSuben nccro^renbe Ooerfcetter fulgt anbre ©runbfætninger »eb at bearbeibe fin Dmplant*
ning enb fane lærbe forgjengere. bar &a»t ncermef^ til ftne Sanb6mcenb, og føgt
at gjengioe ben Slanb, ber b»iler oser biéfe Olbffrifter, og ber enbnii ftnbeå @por i ftore
©trccFninger af
3 ftølge ©»erreré ©agaé eget Übfagn ffylber ben flere forfattere fin Oprinbelfe. Sen førfte
©ccl — efter sKogle be førjle 41, efter Sdtbre be furfte 100 kapitler — ere forfattebe af ftarl
Srbbeb, Sarbom og flore 3lnl«g rofed af OlbgranfFere. £arl ble» opbragen t Itjingøre^to»
fter ?aa Sélanb, M Slégrim, etter 2(rngrim, QScfHibé ©øn, ber »ar
befjenbt for ftn Ccerbom, og gt»et gobe 95ibrag til Olaf Xn>gg»e§fon§ ftF ben Op
muntring til ©tuberinger, l)»tlFen l>an ftben forn forfatter gjorbe frugtbringenbe. flarlå Ctjft og
Kalb, forn u^oiFlebe fig tittige i Omgang meb $hmFene Obb og ©imlaug, Olaf
Irpggoeéfoné beFjenbte 95iograpl>er. ©nart übmcerFebe fig faa meget »eb Særborn og flore
3(nlæg, at übnce»nebeé til 2lrngrim§ ©fterfelger, forn 3lbbeb i Sfcingure 3(aret 1169,
t?ooraf (an fiben alminbeligen Falbed 3(bbeb. Sette Smbebe foreftob tnbtit 2(aret 1181,
ta (an igjen —af Starfager, forn £ijTerien iFfe omtaler — giF o»er i OJJunFeflanben. S^ogle
9lar bereftcr foretog (an en D?eife til SRorge, forn ga» Slnlebntng til (an§ meb tong
©merrer, og til (ané Übarbeibelfe af en Seel af ©oerreré ©aga. Sil Sfarge Forn (an jujt forn
©»erreré CpFFe (a»be naaet ftn (eiefte ©pibfe, nemlig 1185, ta 9tfagmi§ grlingéfon »ar falben,
og ©»errer »ar übn»»nt til ftonge ooer (eie Canbet. Set er Flart, at (an fFreo ftn Slnbeel af
©oerreré ©aga nnber longene Otne, (©ab enten ©oerrer feb gat> (am be fornøbne 93ibrag t
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
