- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
V

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

V
#afonéfonå, og ben meftenbeelé tabte SDtfagnuS gagabæteré ©aga.*) Sen anten Unberfbttelfe for
ben Itbé 33oglcerbom »ar ben ftore 93ogfamling, fyoortil ©runben lagbeå paaObbe, forn forøgebeå
af ben rige ©norre, aroebeé «f ©turle Ifyorbéfon, og gif fro $aanb til $aanb t ben Øtceffe af
©agafTrioere, forn »i ffylbe 50?ibbelalberené &ifforie. Siéfe leerbe sßænb übgif fra eet
Ccerbomé^unft og oare übjtyrebe meb be famme Ccerboméjftilber, og bet er intet Unber, at be*
reé Qførfer i ©runbigljeb, ©progfulbfommenfyeb, cg Fonftfærbig 93ef)anbling ligne l)»eranbre faa
meget, ai be ligefom »are übfløbte af een tyen, og ot ere uoiéfe om, tøoor ben (Sne enbte og ben
SCnbcn begpnbte. Sertyoé funne *n tffe tot»(e om, tøsor fremmebe 3(ff?noere »eb anomaltfFe
Xtlfcetntnger for»an(fet ben rene ©frtft,2)
(£n flor gorf?jel ftnbeå tmtblerttb t anbre |?enfeenber tmettent <s»errer3 ©aga/ og faaoel be
foregaaenbe forn ten efterfølgenbe flore #afon ©aga. Ser ftnbeé t l)ttn meget faa 9Ser§,
og jlet tngen, forn befpnge ©»erreré egen So?en x>i ferflare oé (et benne ©mjTccnbtg^eb,
forn mere ftyrFer enb foceffer ©agaené Iroocerbtg^eb. ©oerreré frtgerfTe 9?egjertng »ar mere fftf?
fet til at opbrage enb Dtgtere, og tet er naturltgt, at ti ei gjenfinbe t f)ans>
ben (Samling af tmprootferenbe Xroubaburer, tyoié ©ange unber foregaaenbe longer »tbne om ben
frtger(?e ©falbé ©tgteraanb, Sannelfe og 93egetflring. ©agaforfatterne lebfagebe beéuben ten
«tbre, übenfor bereå egen %it Itggenbe, meb SSeré, forn 93e»tfer for be fortalte S3egt»en;
©anbt>eb, forbt berme lettere be»areé t bunben enb t übunben ©nil; men tette 93ibneé*
bytt bel)ø»ebeé iffe $aa ben SKaabe for 93egi»enljeber, forn foregif unber ©fribentenå ©me, og
funbe befrcefteé af 93ibner, forn tyavte »ceret tilftebe. Sen ©fare, fysoraf ©oerrer baunebe en
ftrigéfyær, forn paa Xronen, bef>ob af ben raaefte og minbfl oplpfte Seel af SfJationen,
og ©farene 3(fgang erftattebe i>an meflenbeelé meb Ugjerningémoenb. <Baa ofte biéfe SRccnb
fremtroebe, røbe be bereé ringe bereå raa og übannebe 93«fen cg 9(anb. Dereé lale
foarebe til bereé IRaone, og »ar optagen af Rubelene Sr)nb. 53t maae prife ©oerreré / forn
af berme plumpe Uftaéfe »ibf>e af (Tafe fig SCRibler til at beftige s Ironen, og forn beraf
eftertjaanben bannebe fig en £smgioelfe, ber omftber funbe taale at ftitteå »eb ©iben af bannebe
gorgjængere og (Jfterfølgere. "Xlji efter^aanben forceblebeé berme ©fare, og bene uæMefte Sle
menter forgif i krigene morbifTe 93erelflag, og unber Xibené fremjTribenbe ©ang» 3(f ben tappre
SrigerfTare fremftob en forn fortjente og er&eer&ebe ftg 3(gtelfe og ftjcerlig*
It)i tet er en ugrunbet 3(nflage, at biéfe ©»errer«^elte flebfe og alttb »are en ©jenjlanb
for golfeté $at cg gorfetgelfe, Se nceoneé ofte meb 3(gtelfe af ben %iH be
fremftiUeé af bern forn SKønflre paa 2(ar»aagen&eb og Iroffab, og be lærte ingenlunbe
t bereé SRejlerS ©fole 9?ingeagt imob SOJebborgereå Cio og ©fjebne. 95irfebenerneé sane *>**
utgenlunbe mere blobfaroet enb 93aglerneé. Sa tenne $oranbring »«f foregaaet, ta 93irfebener*
neé ©fare fyavte afoaffet bet ©mubø, {jooraf ten »ar oprunben, og tilegnet ftg ben \>ne s(anb,
tiooraf bered gormanb befjoelebeé, tnbfanbt ©fjalben fig t bereS glof, og foreoigebe vet ©ang
bereé 33ebrifter.
£o?en ©»errer er af flere — be fltttigfte og OlbgranbfFere i oor
tit — inbftøonet for SfteroerbenenS Somflol for be grooefle forn, om be oare
1) Den ælbjle ligefom te ©ertgeé 9)?øn(Ter, ber jkbfe naeuneé af <tne «Samtifcige meb ben
f)&ie(le Slgtelfe, 2tre »ar »el opbragen i £aufeba(é ©fole; men biéfe leerbe ©tiftelfer f>aobe »el
alle een Snbretninø 03 2ære*So?etl)obe. 2) £>en JWoé maa bog gioeé biéfe SlfiTrtcere, at be paéfenbe I;ace
übftjlbt mangen af S0?el og ©mubé fortæret ©ætntng, 03 titøeiefcragt en grammatifalif og ort^ograpf)i(F
tforreftyeb. ©norreé SOJantifTript ligner maaffe faa libet f^ané trpfte $BcérP, forn JBoltaireé ben l\t<\ax>e,
’ ter (>a»eé af fjané SSærfer. .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0009.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free