- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
5

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

&øttg 3iurrers &asa. 5
æirfebenerni
gorflag til
goerrer.
Utoeir og Dtetfené 23efto<srligjeb. #ang ©fjæbne toar ligefl ben, Jtoorom ber fortette* i
gamle ©agn, naar Æongebørn maae taale gorfølgelfe af ©tifmøbre;1} tji i famttige 6 etter
7 £)age foer Jan toilb i flore og übefjenbte ©fotoe, og maatte paa berme Dmtoalfen libe
baahe punger og £ulbe. 55a Jan nu forn til 23a?rmelanb, møbte Jan ber 9Jtønb, forn
forn fra Sftorge. £>iéfe fpurgte Jan omji^ggeligen, Jtoab £Rpt ber Jatobe tilbraget ftg, og
be funbe fortette Jam ben libenbe, at £ong Qh)flein toar fommen norbenfra øfler til SSifen,
og Jatobe Jolbt et ©lag meb $ong Sttagnué paa die , Jtoori $ong Grpflein meb en flor
$)ed af fit SKanbflFab toar falben; men ben X)eef, forn unbfom, toar f[t>gtet fil Sførmelanb,
•fcjelemarfen etter fer til £)anmarf. Qette fønteé ©toerrer meget at forøge Jane £arme
og toaanbefulbe ©titting, og farer berpaa førfl til fin ©øfler (Eecilie,2> ber Jatobe gjort et
©jceftebub i ©tanb for fin 23rober, faafnart Jun fit fpurgt Jane §<*rb. -Da be traf
Jtnanben, bleto Jun meget glab og mobtog Jam meb flor SMibJeb. £>a Jolbt be diaab
om Jtoab Jan nu fPulbe foretage, efterfom Jan ei toel funbe toenbe tilbage tii S^orge, forbi
ber toar allerebe fommen Dtygte ti\i om Jane <Bti\linQ og gcerb. ©et fpnteé berfor rime*
ligft, at Jan i nogen Zit> føgte ufjenbt Banb, og bietie ber 23egitoenjeberne6 ©ang, om ©ub
toilbe aabne en etter anben Q3ei for Jane gorejatoenbe.
9Ru fpørger Jim uéle ©fare, forn Jatobe miflet fin £øtobing, at ©igurb $Kunbé
©øn toar fommen til $Ba>rmelanb, og (£njtoer, forn het fpurgte, foer tii Jam og bah Jam
paatage fig bereé ©ag og ffitte fig i ©ptbfen for bern forn 3>reé SKanbfFab
toar flebt i flor Sftøb; s^ogle toare meget faarebe og flcebeéløfe, og Wte noeflen toaabenløfe.
©eéuben toare liiie faa meget unge, at be ei fynteé meget jTiffebe til at gitoe gobe sKaab;
tji ftoarer Jan bern faalunbe: rfor 3ngen af oé føneé mig befte fßaab antageligt; tji jeg
feer (Eberé Uéfeljeb, faa elenbige forn 3 ere, ligefom jeg er uformuenbe SDianb og Sber
übefjenbt, faa at 3 monne fige, om mine iffe tæffeé (£ber, at 3 ei grant mbe,
Jtoem 3 tjene. 3eg er ogfaa føbt ber, Jtoor golf er libet »ant til faa flore og beftotfrlige
goretagenber, faa at mig fyneé, toi Jatoe libet at la?gge i ©amlag meb Jtoeranbre, üben §af«
tigbom og flor 55aanbe; tji Jar jeg ingen &?fl at binbe (£beré 33aanbe tii mine S3efym*
ringer. Wien efterfom 3 Ja^ flunbet til 06, \>a toit jeg gitoe Q:ber et SRaab, forn mig fpneé
monne (£ber gatone. ?D^in ©tooger Birger og Jane .^uflru Birgitte Jatoe 3 ©ønner, ber
toeb ere ligefaa berettigebe til !Kiget, forn £’ong s^agnué Q:rlingéfon. garer bib og
beber Jam gitoe (£ber (£en af bern til gormanb. 53eb omj^ggeligen at betragte (£beré
finber jeg. og Jtoor albeleé libet 3 gjøre gorjTjel paa golf, faa tet toilbe totfre
utjenligt for mig at flitte mig i ©pibfen for (£beré ©fare. 3C3 forubfeer og flor 93an-
fTeligJeb for toor ©ag, forbi toi til bene gremme fatone t>et mefl, forn paa begge ©iber
minbfl fan unbtoæreé, ha ber nemlig i (£beré gølge mangler ben (£tone til at flt^re Sanbef,
forn frases af Erling 3atl6 SKobflanber. sRig ©elto fatfeé til at gitoe gobe dtaab,
forn en 9flanb, ber er fob i et Übf?ja?r, fjeernt fra anbre Zibet Jatoer jeg og feet
af anbre golf8 ©fiffe før jeg forn i Sberé £anb; men allerminbfl forflaaer jeg bog at
anføre en £ær etter at orbne Sanbfené Dvaab. Zii Hit hette er jeg albeleé ufTiffef, og übe=
fjenbt for alle s)^anb, ligefom 3n9en fj^nber min TBt, hev er bulg? for liiie, üben Jtoab jeg
felto ene figer berom. 3^u funbe 3 fige het famme til mig, forn til (£oeré forrige
at 3 iffe toibfle, Jtoilfen ?^anb6 35 am Jan toar, unber Jtoié Ijenefle 3 tøi&*
(£ber, og bet famme toil funne bebreibeé Sber, Jtoorfomjelfl 3 MØbe Sberé Utoenner. 7iih
SKanb fjenbe 33irgeé ©ønner; men ingen 9Kanb mig."
]) SJKaaiTee meb £)entøn ti( ben fabefagttge Sortætttng om 93jørné SorlKXelfe (»f <«n ©tifmofcer i D^olf
<sasa. 2) @om »ar gift meb Sagmanben i 95cerme(anb.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0019.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free