- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
4

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ftoitfl 3t>cvrcv* 3oftrt.
4
(Sapitcl 7
©oemrs SWeife
gitoe £>a ©toerrer fpurgte betfe, forflfebe Jan omJpggeligen efter berme SiJtanbé
gærb, 09 efterfom Jan alene fanbt, at Jane SKaab og TCbfærb toar Jøijl barnagtig, Jolbt
t>ette Jam tilbage, faa Jan ei anfaae bet for SKaabeligt at forene fig meb Jam. ©iben
paatog Jan fig en SKeife norb i Sanbet; tji Jane gojlerfaber, £roe sßtflPop/ Jatobe raabet
Jam til at inbjinbe fig i 33efeg Joé SrfebifFoppen og aabenbare Jam fin 93aanbe. Wien ta
Jan forn paa $Beien, übfpurgfe Jan npégjerrigen alle be tyflænt, forn forn norbenfra. Sn
©tunb opJolbt Jan fig paa ©elja; tfy ber toare Sftogle af Jane $jenbinger fere Jam. ©er
toar og en tyvctft, forn neiagfigen fortalte Jam, Jtoab Jan toilbe toibe, og beraf feer ©toerrer,
Jtoor ftor SHobjhnb SrfebifToppen fyatåe gjort Jane $3røbre, faa Jan ftnteé at Jatoe (ibet §aab
om Dpretøning ber, Jtoor Jane monne {tupe; tji toenbte Jan fig igjen mob @t)b,
i ben 2(gt at fare ub af Sanbet. ©iben foer Jan meb Sajlbragere til Runeberg, og berfra
øper til 3«t>nligen forn Jan i @amtale meb feltoe Jarlen; men bulgte jtg
bog faalunbe for Jam, at 3arlen iffe .(tf at toibe, Jtoab ber boebe i ©toerreré <Binb, eller
Jtoo Jan toar. Ofte forn Jan ogfaa bongen felto og Jane tylænb i Zaie, og toar ba faa
glab og munter , at be Jtoer @tunb ft^nteé at Jatoe @fjamt og ©ammen af Jane tale,
Unber berme Jane (Samtale (offebe Jan fnilbeligen faa meget af bern, at Jan fit mange
ting at toibe af bern, forn be ei gjerne toilbe Jatoe (abet fomme for Spfet, om be Jatobe toibjl
Jtoo Jan toar, eller meb Jtoem be Jatobe talt. fyan forjTebe omjpggeligen efter om "Klmuen
pttrcbe et bobbelt @mb i fit Drblag; tji 3ngen &a^ Wliétante til Jane Drb, og %na,en toib|!e
Jtoab ber boebe i Jane <sinb, trette fanbt Jan baf at Allmuen, HUe forn Sen, toar
kong Julb og tro. §ra foer Jan til £jobjuué, og efter en meget
Mat) og beftotfrlig Dveife, forn Jan meD flor SKøie til §an forn 3 3fta?tfer
fer til fin ©tooger Sarien, Birger 25rofe, forn toar gift meb Jang Birgitte.
forelagbe Jan fin@tooger og fin $kanbe; men be gjorbe liben©reie i Jane <sag,
og het af to Tlarfager. ©en ene toar, at Jane $r#nbe Spjtein berfra Jatobe beg^nbt at fam=
le fin ©fare, og be toilbe ei Jjcelpe nogen 7(nben, faalænge Jan toar i Sitoe. £>en anben
toar ben, at tet toar baaren Birger for $re, at Srling %avl Jatobe fenbt Jam tib
til ©pot. ©toerrer bleto ber om Julen og forebragte ofte Jarlen fin SBaanbe, bebenbe Jam
om et grelferaab, Jtoorlebeé Jan jTulbe forjolbe fig. tylen bet bar faa til, forn jætonligen
tan Jambe, af ber toare §o(f tiljlebe, ber toare mere fulbe af 7(toinb enb af et toel»illigt Sinb,
Jtoilfet ferte til flor §are for Jam. mange fortfpnebe anfaae beffe SKijgte for
fanbt, og toilbe brcebe Jam; men Jarlen toilbe ei tittabe bet, üben bertil toar fTjellig ©runb,
og toilbe Jeller toeb Sijt efterfpore, Jtoorlebeé tet Jatobe fig meb Jam. ©er bleto gitoet Jam
baabe 35iin og at briffe, om Jan funbe blive bruffen, og nogle Drb falbe af Jane
sKunb, ber funbe gitoe fTjellig ©runb til <sag mob Jam, eller frille Jam toeb 2het. Wien
ta ©toerrers ©mb Jtoer ©tunb toar Jentoenbf paa Jane @ag, a?nbfebe Jan libet S^jeben
eller 55inen, jTjent Jan jif meer enb nof beraf, og tog fig bejTo mere i "Kgt, jo mere Jan
fanbt, at ©toaret paa ben <Bag, ber laa Jam faa meget \>aa Qjævte, unbbrogeé Jam, faa
at be, forn toiloe gjere Jam bruffen, (Tet ingen ©runb Jatobe til at anflage Jam.
©a Juletiben toar leben, toent)te Jan fin $#rb til 35^rmelanb; tfyi Jan fpnteé iffe at
faa tet ©toar af Jarlen paa fin ©ag, ber funbe Jjælpe Jam. Jffe Jeller forøge*
beé Jan6S^9C ; fy foer &an *>erfra @efi) anben, og paa berme §ærb (eeb Jan meget af
Cap. 6. Selja, <Sccb, t JRorbfjort), fec 1 «. ©. 196.
Ljod hus (Hljodhus), nu gamle Cøbsfe, beltggcnbc oefc ©?ta;g(»cn t 3(te*|?erre6 i Q3eßcv–
©øttant), emtreitt 2 IWtle norbenfor tongbettc eller ftongelf.
<Cctp. T. Vermaland i Svifjod, fee 1 93. ©. 31.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free