- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
75

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

75
$Pitft @t>ette*S <3ctga*
bctte lob ©toerrer £onge alle ©fibene roe tnb (ange mcb ©tranben, og fo8&« 9^s 9£et
ril Sanbs ber jjtoor Sugten af Sigene paa SSalen ei rimeligen funbe fjenbeé, og ber laa *itlfsxm
fcan en ©tunb. $)er forn ©ofnbølingerne og $aupangé–stønbene til §am, forligte fig meb
Jam, og mobfatte fig iffe §ané $illie, forn be unber (£b unberfaflebe ftg. £)a gif bet forn
man ftger: at Slange fyéfe ben #aanb, forn f)an gjerne ønffebe toar af. bongen forplig»
tehe bern tilligemeb anbre S3ønber til at fCptte Sigene til ©ratoen, og tilbeb l)toer Sttanb at
brage Dmforg for ftne gretmberé og SBenneré Sit), forn §an felt) toilbe. ©a fore mange
$tønb, baabe ÆongSmænb og S3ønber, om paa 23aabe for at lebe efter Siig, og broge
Sftange op af SBanbef. Sn £ag fanbteé Orm Æongebroberé Siig. Qette toge fcané
SSenner og førte het før til fergen; men jiben toge berimob, og førte bet øfler
fil Oslo, fjfcor §an b(et> lagt i <Bteem?<*ggen i §al»arbé!irfen, (joé fin 3nge
og $ong ©igurb ©ønbagen efter, ha bet leb ub paa £U>#lben , fore mange
$tt<*nb uh paa for at føge efter Siig, og bongen roebe til bern paa en liben ©rube*
(bi ffianh t>eb 9Rat)n Siot t>ar ogfaa paa en S&aah, og meb §am to anbre, nem»
lig tfrne Øubmunbéfon og 3on fottur. t)a fagbe bongen til bern: Jibbe 3 §er faft t>eb
giftet, og gaacr $angjfen? a 3 het famme broge be et Siig op paa 25aabéfanten
bongen fagbe: r ber traf 3en bt^rebar gangfl omborb, og beri er en flor Srjffe for Sber."
r 3«/ a [W be, n ha het biht faare »et for 06, om het ev gongene Siig/ Æong ©mer
rer fagbe: »hette er SKagnué Stig." fPjøbe ©fjolb «nber gongene 2iig og
løftebe het op i ben <3fube, fwpaa bongen tar. ©iben roebe be mb til Sanbé, og Siget
ble» baaren op, og golf ginge §en for at betragte hev Siget fcar (et fjenbeligt; tfy 7(n^
flgtet toar uforanbret, Dvøbmen fyabhe iffe forlabt og Segemet tar tffe fttenet.
SRonbogcn efter bleto gjort i ©tanb, og før gongene Siig bleto frøbt i ©ug, «JJ^Ji
bøb bongen aae bern, forn før §a»he <oævet sHagnué gange £en til Siget for^le ’ *
ai unberføge, og ftben bære SBibneébprb berom, berfom S3ift>certngerne fFulbc ftaae paa, at
Sttagnué letebe, og faalebeé famle en Ugjerningg*glof, §toor^oé §an tilføiebe, at §an
iffe bertoeb toilbe toife nogen ©rum^eb mob bem. <3iben ginge be til Siget, og be forn
faae Siget funbe nttfien iffe §olbe bereg taarer tilbage, fpéfebe het og ginge berefter bort.
«SKagnué Æongeé Siig bleto f»øbt i £)ug, berpaa lagt i og Æong ©t>errer lob het flptte
før til fergen. SKange ©tormænbé Siig tare forden funbne, og firar berpaa gjorbe #on-
gen ftg reifef^rbig; men før £an reifle betalte ©ofnbølingerne §am 15 2)tørfer ©ulb,
©toerrer foer før til fergen. £>erme tibenbe toar paa følgenbe 9Kaabe
fommen bib. SR^fle Søtoerbag efter ©laget, i £>agljelbingen, forn ber et &\b til fergen,
forn lagbe til übe toeb Æongégaarben. X)et toar tat be§Ængt meb ©fjolbe omfring <&ta*O’
nene og toel bemanbet, og SKogle tønfte, at het monne toære Sttagnué 9Ru ginge
be paa Sanb, Suren gif, og ber bleto fagt, at ©toine^eter toilbe t^ing. Qih forn a\t
SSpfolfet, og ba reifle ©toine^eter fig og tog Orbet faalunbe: n^er gaacr bet forn man
figer, ofte rober ©toinet paa en og famme #ger. 3eg §eber og ©toine^eter, og het maa
flaae Sber i SBtinbe, fort het er ftben tot bletoe jagebe og feiebe ub af berme 33»?, og het
fcabffcligen; men enb ere tot nu fomne tilbage. ©tore Xibenber fjatoe tot at fortelle: 9ttag=
nué §aralb 3ngefon, Drm isbjørn 3on6fon og mange Senbermanb
ete falbne. 3flu er og ©toerrer toenfenbeé til 33^en, naar §an fommer tnbe fra
©ogn, og beber gber om het, at 3 fømmeligen og toel ffulle tåge imob forn bet tiU
(£ap. 95. Hallvardar-kyrkja, £atøart>S*fltrfen eller Somftrfen t ©élo, fee om tenne ©tat)
2 93. ©. 55.
10*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0093.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free