- Project Runeberg -  Snorre Sturlesons norske Kongers Sagaer / Tredie Bind /
74

(1838-1839) [MARC] Author: Snorri Sturluson Translator: Jacob Aall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tåøjtg 3t»evrcvs <3’<ta<t.
74
(Sapitel 94
s?onn £Bcrrcc
2ole.
figeé til bern, Ijtoofom^eljt be monne toære?" ©trar berpaa gt6bongen omborb i ftt ©fib,
gt! bag i ©fanbfen og tjtemmebe $prte <£leifon af ©(«be otoer fin (Seter, og TCCte fang tette
tittigemeb (jam. 99Zagnué $onge fprang otoerborb fra jit ©ftb meb alt tet SOZanbjFab,
forn toar paa tette ©ftb, og faalebes omfom ber ben fterjte SØtengbe af Qctven. QMrfe»
benerne fprang paa Sanb og toge paa ©tranben tmob bern, forn fegte tii Sanbé, faa hm
en ringe Sttamgbe forn tii Sanbé. 9tten nogle ©fuber roebe ut efter gjorben, og btéfe
unbfom. $3irfebenerne roebe ub paa ©fttber og <Bmaahaate, bræbte Sftogle af be ©toem
menbe, "Xnbre gatoe be Sftaabe; men åtte be, ber toare faa at træjfe paa bongen
felto, ftnge 2ito og greb. Senbermamb og anbre ©fibéjtyrere gatoe pne SSenner og gr<*n«
ber 9laabe og greb, ©er fa(bt 9)Zagnué og meb §am btéfc £ara[b,
en ©en af 3nge, og SJtagnué, en ©eit af (Brif ©tagbrett, forn Ueo falbet Sftaange,
og toar en £)atterføn af 9vagntoa(b 3ar(, J)er falbt ogfaa Orm 2(éb|ern
Jonéfon, 9\agnt>a(b, en ©en af 3on Qalteltfon, 3>au( ©maaete, Sobtn af SQtantotr1, Olaf
©untoalbéfon, Snbrib torfe, en ©en af 3on Æitttja, 3toar Qttiba, SSi^elm af borgar
2(nbreé <£riféfon, en ©ennefen af Øubbranb $u(e; ber falbt 3»ar ©teig, en ©en af Orm
Æongebrober, ©nog 23oto(f黩en, en gmnbe af $ong s!Kagnué, Retil Safrané
fon, ©tgurb Spit og gluge. $>er falbt efter be flejle SJtenbs Übfagn ith mtnbre
enb 1800 SKanb- 35et toar SSttué Stteéfebag om Aftenen, ta ©laget begpbte, og tet toar
jujl i ©olefalb, ta tfflæncfim gato fig paa glugf ; men toeb op^erfe alt SKanb
brab, og S3irfebenerne fyabte ta bragt åtte fine ©frbe i TLwhxlm, opflaaet Xelte og bragt
alt i Orbem
TCarle om horgenen efter lob bongen tyflantftabet toeb Suren fammenfalbe til et
§uuét§ing, og ber retfte §an fig, tog Orbet og §olbt felgenbe tale: w ©vb felto tot prtfe
for toor ©eier; tfy f)an §atoer nu aabenbarligere enb fer toitjt oé t tette ©lag fin ©tyrfe og
t\)i berme fagre ©eier funne tot tffe anbenlunb dljfritoe 06, enb at ben er gitoen oé
efter ©übé SSttttc og Xiljfiftelfe, 3Ru fPutte tot pbe §am en to^rbig Xat, og en
tørtelig gen, ferjl bert, at tot trongen f)olbe tet Sefte om diaate, forn tot (otoebe bern, ber tH
oé otoergatoe fig» jTutte tot og fjjælpe faarebe tylænt, og, efter djrtjlne golfé ©ftf
gitoe aile te Stig, forn tot pnbe, en ©rato. X)et toil jeg og befale åtte mine SOtønb forn
at te ffutte paa ©tranben fege efter Sitg, meb ben §lib og (£tone §an formaaer. Og
be, forn tette mile gjere, toinbe $3elenning ©üb, ttttigemeb Sbqtte, forbi 2(l(e monne f)ato€
SRoget paa fig, ja ©omme enbog SDZeget. 9Ru toenter jeg, at ?OZagten otoer tette £anb
fommer i toore .^amber, §toab enten tot toitte jtyre bet toel etter ilbe; bog monne tet teetteS
Øub, at tot ere frebfommelige og retjtnbtge, og 9Kange fpneé at tunne befjetoe. <£tev,
mine sfflænt, jeg bette at fige, at &ut toil lenne (£ber ben !jcer(ige Jpjalp, forn 3 fjatoe
pbet mig; felto (Tal jeg og lenne (£ber meb ©obt, ja meb ben bebjle Sen, forn jlaaer i min
9ttagt* ©obt er tet nu at ’oite, at åtte be (£ienbomme og alt tet ©obé, forn biéfe ©ulb*
§a(fe, ber nu ligge paa ©tranben, (jatoe eiet, nu fFal tilvere (Sber, og beSuben be bebjle ©tf
termaal i Sanbet, famt tet .^æberénaton, forn 3 felto bebjf fpneé om. Xfy i tette ©lag
fjatoe 3 tounbet mere enb i anbre, ja enbog Sftoget forn er for meget, nemlig 2(toinbémautbg
§at, toi (Putte toogte oé; men ©ub fl?al beflfjeerme oé %ile. u Qette gorebrag pf
lv)beligt og 2Ctte gatoe bongen flor taf for fin tale.
Cap. 93. Manvik, et befjenbt gammelt $errefcet>e beliggenbe i 9^ccr^)eben af SSergé
yaa 93ruttlaugn»éfet i Caurmfé
Torg ar, nu lorget efler Korgen, en flor ©aarb i SSrunø ©ogn og i &elge*
lanbé gogbert, forn i Oflibbelalberen »ar©abe for abfftaigemcerfeligeO)?«nb j fee b. a. flr. SR. 93. V1.278.. 278.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 13:09:39 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/kongesagae/3/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free